PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
gburux

burux
 - (暫不分類)
中文翻譯
詞性
自己去……
 lglug(動詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Pntgeanak ku rudan ka mgburux ku.
   (我父母讓我分居獨住。)
2.Bbarig mu sapah ka laqi mu mgburux da.
   (我要買給要獨立的孩子一棟房子。)
3.Niqan su kuyuh do gburux nanak da.
   (你娶妻子後就自己分戶了。)
4.Ggburux mu o ini ku psramal na.
   (我還沒有打算自己分戶。)
5.Mgburux ku do o niqan pusu mu da.
   (分家後我就可以定居了。)
6.Mnegburux bi miing tpsuan nanak ka laqi mu.
   (我孩子很認真找個地方分家。)
7.Pgburux ku dma! Iya slhbun, empeedhuq ku nanak.
   (爸!我要分家，別擔心!我自己會做到。)
8.Ini pnegburux nanak mkan asaw laqi ka rudan.
   (父母為了孩子不會一個人獨自吃。)
9.Wada ptgburux musa bbuyu ka baki mu.
   (我祖父因單獨去打獵而死。)
10.Wada sgburux nak qmpah ka laqi mu uri da.
   (我孩子也自己獨立工作了。)
11.Spgburux na ptpusu nhari ka laqi na snaw.
   (他讓自己的男孩子早日分家。)
12.Brxan mu nanak qmpah ka mgburux ku.
   (我分家是要自己獨立工作。)
13.Ini ppsdalih pgburux lqian na ka tama mu o ki ka “empkkdamat namu”msa.
   (我父親不讓孩子在附近分戶，他說：「這樣才會相互思念。」)
14.Endgit su gupun ka mtaqi binaw, asi gburux nak mtaqi da.
   (若你睡覺切齒看看，你就單獨睡。)
15.Geenguun mu pgburux ka laqi mu.
   (我要讓孩子到遠的地方定居。)
16.Mgburux namu ka mnswayi do npphapuy namu nanak da!
   (你們兄弟已分家了應該各自煮了!)
17.Knhngali mu mgburux o ungat smtunux knan.
   (我獨自住那一邊沒人吵我。)
18.Ga mniq nak isil ka laqi mu mgburux da.
   (我分戶獨立的孩子已經獨居在另一邊了。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：30266人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang