PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
nbubu

bubu
 - (暫不分類)
中文翻譯
詞性
吝嗇者
 hangan(名詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Gmnbubu rudux mu phuqil ka huling na.
   (他的狗挑死過我的母雞。)
2.Gnbubu mu rqnux o marig ku bgurah bi sapah.
   (我賣母鹿的錢賺來新房子。)
3.Kmnbubu bi qrbling hyaan o niqan duri ka musa hiya o.
   (他已是有名的騙子，但還是有人比他更強。)
4.Knbubu na o pkmalu bi kuxul lqian na.
   (她為人之母讓孩子很舒服。)
5.Msnbubu lmingis ka laqi , psruan tama ka bubu na .
   (孩子為了父親打母親而哭。)
6.Nbubu bsu o mhuway bi da.
   (原來很吝嗇，已很慷慨了。)
7.Pnbubu knan ka laqi nii o ana rabang.
   (這個孩子把我成為母親我很值得。)
8.Sknbubu na nanak gmaalu ka payi na.
   (她將婆婆當作自己母親一樣的惜愛。)
9.Tnbubu mirit nii o mkla bi tmabug mirit.
   (這母羊的主人會養羊。)
10.Gmnbubul ku qsiya mahun dha qmburung payay ka shiga.
   (昨天我去挑她們在割稻時喝的水。)
11.Gnbubul mu qsiya tksadu o marig ku 1 libu slaq.
   (我挑水的工資買了一分水田。)
12.Mnbubul ku shiga ka yaku.
   (昨天我挑過水。)
13.Msnbubul bbulan ni gaga mreurus qsiya do saw bisay huriq da.
   (為了挑水的水源互相潑水而爭吵使全身濕透。)
14.Nbubul su nanak hki, snaalu su bubul o kla cih rbuk mu.
   (你應該自己挑水，你要知道些我替你挑水的勞累。)
15.Mhuway su balay, pnbubul su bbulan su knan.
   (謝謝你，你讓我使用你水源挑水。)
16.Hmuya ma su sknbubul bbulan su ka bbulan seejiq?
   (你為什麼把別人的水源當作是你挑水的水源呢?)
17.Wada inu ka tnbubul qsiya nii?
   (這個挑水的人去那裏了?)
18.Gmnbubung ku tdruy smmalu ka yaku.
   (我專門製作車子的覆蓋物。)
19.Gnbubung mu smbarig o jiyun mu ppatas laqi.
   (我賣雨傘的錢作為孩子的學費。)
20.Knbubung qraqil na o lala bi klgan.
   (他的塑膠布有很多種類。)
21.Msnbubung lmingis wada haya gleekan ka bubung na.
   (因他的傘被搶走而哭。)
22.Nbubung pnhdagan payay tama su ka nii.
   (這個是你父親曾用過的覆蓋物。)
23.Pnbubung na knan ka sqmu pnhdagan niya.
   (他曬的玉米託我來覆蓋。)
24.Sknbubung na qmuyux ka bubung hidaw.
   (他把陽傘當作雨傘用。)
25.Tmnbubung ku bubung mu pnhdagan ka shiga.
   (昨天我忙著找覆蓋曬的農作物。)
26.Tnbubung ku rnabaw brayaw ka miyah sapah shiga.
   (昨天回家時我用菇婆芋葉遮雨。)
27.Gmnbubuh layat mnarux tunux lqian na ka payi mu.
   (我的祖母用冇骨消拍打頭痛的孩子。)
28.Gnbubuh mu pihiq ka amung nii.
   (我曾用過這個扉子粉拍打嬰兒身上。)
29.Kmnbubuh bi layat uqun tunux ka Truku sbiyaw.
   (過去的太魯閣族喜歡用冇骨消醫頭痛。)
30.Sknbubuh na mnarux tunux mubuh layat ka nbuyas uri.
   (他也用冇骨消醫治肚子像醫頭痛一樣。)
31.Tmnbubuh su layat mnarux tunux da, isu ga?
   (你用過冇骨消醫治頭痛嗎?)
32.Dngaanay mu ha ka nbubu mu.
   (我母親的我要給它烘乾。)
33.Sknegikus mu cinun bubu mu qmita ka nbubu su.
   (我把你媽媽的梭當作是我媽媽的。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：40395人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang