PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
gbubu

bubu
 - (暫不分類)
中文翻譯
詞性
用來做……骨架
 lglug(動詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Gbubu mu tdruy kacing ka tgbil gaga.
   (我要把那櫸木用來做牛車的骨架。)
2.Mgbubu mu hnang kari na ka bubu su.
   (你母親的聲音很像我母親一樣。)
3.Mnegbubu bi ddanga na laqi ka hiya.
   (她養育孩子非常像母親的樣子。)
4.Ini pgbubu ka hnigan su.
   (妳的樣子不像母親。)
5.Wada ptgbubu tmlaqi ka hiya o saw sgealu.
   (他因難產而死非常可憐。)
6.Ida musa sgbubu ka laqi.
   (孩子一定向著母親的。)
7.Spgbubu na txaun ka laqi na.
   (他讓孩子稱呼別人為母親。)
8.Tgbubu babuy su ka hbaraw bi bru na.
   (你的母豬比較會生很多小豬。)
9.Gbubul mu ka brhuwa nii.
   (這水桶是用來挑水。)
10.Mgbubul pihiq su ka bubul pihiq mu.
   (你孩子囟門像我孩子囟門一樣。)
11.Mnegbubul bi qsiya ka ini angal yudan.
   (不接水管的人會挑水。)
12.Mtgbubul knrbnaw ka laqi su nii na.
   (你的孩子露出囟門看起來還是嬰兒。)
13.Ini bi pnegbubul qsiya ka ina mu.
   (我媳婦從未挑過水。)
14.Ptgbubul ku bbulan tama su ka yaku.
   (我在你爸爸的水源挑水而死。)
15.Mqaras bi ka baki mu sgbubul knan.
   (我的祖父非常地高興的依靠我為他挑水。)
16.Tgbubul laqi na ka bawa bawa msa mlglug.
   (他嬰兒的囟門一上一下跳動。)
17.Gbubung mu marig ka pila nii.
   (我要用這個錢買雨傘。)
18.Mgbubung mu ka ga na sbubung.
   (他的雨傘像我的一樣。)
19.Mnegbubung bi brayaw pnhdagan masu ka Truku seuxal.
   (以前太魯閣人喜歡用菇婆芋來覆蓋所曬的小米。)
20.Ungat mtgbubung hi ka bubung do wada dha ngalun ki da.
   (看不到雨傘在那邊就是被人拿走了。)
21.Ini pnegbubung ana qmuyux ka Truku seuxal.
   (以前太魯閣族人下雨不會撐傘。)
22.Wada ptgbubung thmuk hmilaw qabang dmayi ka laqi na rbnaw.
   (他的嬰孩因蓋棉被而悶死。)
23.Qmuyux siida o sgbubung bubu na ka laqi.
   (下雨的時候孩子依靠在母親的傘下。)
24.Gbubuh namu manu ka layat gaga?
   (那個冇骨消你們要醫治什麼?)
25.Ida wana payi na ka saan na sgbubuh layat ka hiya.
   (他總是到他祖母那裏用冇骨消治病。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39952人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang