PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
plealay

alay
 - (暫不分類)
中文翻譯
詞性
先到達的
 lglug(動詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Dplealay dhuq o sangay han.
   (先到的人就休息。)
2.Emplealay ku mkan ka yaku.
   (我要先吃了。)
3.Gmnplealay ku mowsa sapah mgay pila sadu dha tdruy ka yaku.
   (我先回家付他們的車費。)
4.Gmplealay dhuq ka dhiya ni bkgun na.
   (他把先到的整隊。)
5.Gnplealay mu dhqan ka snadu nii.
   (這個獎勵是我要給先到終點的。)
6.Kmnplealay pncingan mu tnhici ku hyaan ka seejiq gaga.
   (那個人把他當作比我先出生。)
7.Knplealay nami kndadax ga, ini qgu rudux na o miyah nami da.
   (我們出發，在雞還沒有叫以前我們就先來了。)
8.Kplealay namu musa o psramal da.
   (你們要先走的準備了。)
9.Maaplealay ka tnhici o niqan balay.
   (在後的成為在前是常有的事。)
10.Mgplealay wada ka Umin.
   (Umin好像是先走了。)
11.Mkmplealay ku musa ka saman, mtgaguh ku.
   (明天我很希望先走因為我很急。)
12.Mnegplealay bi muuyas ka mkmpuuyas.
   (想唱歌的喜歡先唱。)
13.Msnplealay smngahan ni mkeekan da.
   (為了先相互欺負而發生打架。)
14.Nplealay bi miyah ka hiya hki, msa ku tmaga.
   (我想他應該先到的我這樣期待的。)
15.Mqita plealay dhqan ka hiya.
   (他是終點的裁判。)
16.Ini pnegplealay rmngaw ka mnegsiqa.
   (害羞的人不容易先說話。)
17.Pplealay mu peekan rdanan ka rumul.
   (我先把肝臟給老人家吃。)
18.Sgplealay kndadax ka hiya.
   (他急著跟著走。)
19.Sknplealay dhuq ka smnsul dhuq.
   (他把跟著到的當作是先到。)
20.Splealay na peekan ka tgmalu uqun.
   (他把好吃的先給人吃。)
21.Tgplealay bi dhuq ka mslikaw tmalang.
   (跑很快的最先到。)
22.Plealay gmbrhug gmrung ni mtmay ka empgeeguy.
   (盜賊先尋找破壞鎖後才入屋內。)
23.Mmciq bi meytaq qumi ka msapuh o plealay ‘nga’ lmingis ka laqi.
   (醫生正要「ciq」打針時孩子先「哇」哭著。)
24.Saw sqdhuq plealay ptasan ka laqi su.
   (你的孩子老是很早到學校。)
25.Tgdhuq bi plealay ga o seejiq pnaah munan hiya.
   (那個先到的是從你們那邊來的人。)
26.Shapuy ka empdawi o hiya ka plealay mkan.
   (我們煮了飯先吃的是懶惰的人。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：29853人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang