PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
malax

alax
 - (暫不分類)
中文翻譯
詞性
放棄
 lglug(動詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Tduwa su malax lumak o malu bi kida.
   (你若能戒煙那是最好的事了。)
2.Mkmalax ku mgriq tdruy o ini sruwa ka tntdruy.
   (我想辭掉開車的工作但車主不願意。)
3.Iya sgealax bubu malax laqi ka isu da.
   (你不要像母親拋棄孩子一樣。)
4.Sknealax mu mkan lumak ka malax mimah sinaw uri.
   (我戒酒就像戒煙一樣。)
5.Teealax qmpah kana do o malax ku uri da.
   (每一個人都同時辭掉了我也辭了。)
6.Tneamih laqi ga lmingis ka bubu na o hmut hari malax laqi.
   (那歪著嘴哭的孩子的媽媽經常拋棄孩子。)
7.Gmearay uwit malax pqeepah ka mdudul qmpah.
   (工頭挑累的工人解雇。)
8.Ma su sgbayug hyaan malax tminun?
   (妳怎麼跟著她一樣沒有編完呢?)
9.Hmici smbgus huling ka bowyak dga, malax mhraw ka huling da.
   (山豬撒尿留下尿味時狗就放棄不追了。)
10.Gmnbqrus ku gmabul tdruy han, mtali ku ni malax ku da.
   (我本來專門運屍過因不敢靠近我就放棄了。)
11.Tbrnganay su hmici malax ka rudan.
   (你不要把父母親任意遺棄。)
12.Tmnbrhug ka laqi mu han, malax da.
   (我孩子以前是鎖匠，現在不做了。)
13.Msnbsu malax dangi na ka wauwa gaga.
   (那女孩因情人吝嗇而離開。)
14.Mkmbsukan ku bi o qtaun ta laqi da msa ku ni malax ku mimah da.
   (我本來想要酒醉，我會被孩子看到我就不喝了。)
15.Mkmpbtraw ku bi elug o gmaalu ku seejiq ni malax ku da.
   (我想在路上放置擊腳陷阱桿但因我同情人所以我放棄。)
16.Dmpsburaw samat malax qlubung ka dhiya gaga.
   (他們是一些浪費山肉放棄陷阱的人。)
17.Msnbusug snaw na ni hmici malax sapah ka kuyuh na.
   (為了先生酗酒他妻子拋夫棄子離家。)
18.Mkmcsdudul ku malax qmpah ka gbiyan o emphapuy ku uqun laqi.
   (傍晚我很想提早下工煮東西給孩子吃。)
19.Msndangi ku wada malax knan o mglbu mu hnuqil.
   (我為了分手不如死。)
20.Tteebung dha o malax qmpah hrus da.
   (他們經常在平地工作而放棄山坡地了。)
21.Mkmtgaak ku do malax ku mkan da.
   (我想打嗝時就不吃了。)
22.Mkmpgaya ku hyaan o gmealu ku do malax ku da.
   (我想對他毒誓因同情就放棄。)
23.Dmpsgbiyan malax qmpah ka dhiya.
   (他們是工作做到很晚的人。)
24.Mtgbiyan do ki ka hana malax qmpah drumut na.
   (他認真工作看到傍晚才停止。)
25.Gmneeguy ku bi ka yaku o malax ku sayang da.
   (我以前很會偷竊過而現在不會了。)
26.Tgghnuk smbarig kana do malax ku smbarig yaku da.
   (都賣的便宜了所以我放棄做生意了。)
27.Tmneguyuq ka tama mu o malax da, “pgealu seejiq”msa.
   (本來我爸爸專門設置刺腳陷阱而現在不設置了，他說：「人會很可憐的。」)
28.Mnhhuni ka payi mu o malax da.
   (我祖母曾是施法詛咒人她放棄了。)
29.Ina! hcia su malax laqi ha.
   (媳婦! 別拋棄孩子了。)
30.Mkmhilit ku bi o qmita ku hbaraw seejiq do malax ku da.
   (我想取一些時我看到有那麼多人就放棄了。 )
31.Mkmpeida ku pqeepah sunan ka yaku o isu nanak ka malax.
   (我想要讓你來工作的但是你自己不要的。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：40032人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang