PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)

 
 
(你好!你現在的位置:查詢> 單字詳細資料)
 
 
單字
所屬字根
百科類別
mqar

- (暫不分類)
中文翻譯
詞性
會攻擊
lglug(動詞)
回上頁單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Qmita ku emeama do mqaras ku bi da.
   (我看見了每一位女婿就很高興。)
2.Seanan mu gmaaw o mqaras balay.
   (我特別為他挑選他非常高興。)
3.Enanan na mgay do mqaras da.
   (他另外再給就很高興了。)
4.Speanay namu mnan ka risaw tpusu bi kiya o mqaras nami balay.
   (你們把那個很有成就的男子給我們作堂、表姊(妹)夫我們很高興。)
5.Teeata mqaras bi hyaan kana.
   (所有的人把她視為嫂子讚美她。)
6.Gmnbabuy ku kmrut peekan lpungan o mqaras balay.
   (我殺豬請朋友吃,他們很高興。)
7.Iya ku yahi smqarat, nii ku tmbklit .
   (別來打攪我,我正忙做陷阱固定器。)
8.Kksbowlung su mqaras mangal malu pntasan o kdrumut matas.
   (你要高興地跳躍得成績優良獎,就要認真讀書。)
9.Knsbowlung na mqaras o ini na sngqlingi.
   (他高興的跳躍著意猶未盡。)
10.Mgbqar quyu ka huling mqar quri quyu.
   (狗攻擊的樣子像蛇攻擊一樣。)
11.Mqar bi msaang thrian ka quyu.
   (蛇被挑釁時就會攻擊。)
12.Paabubu knan ka laqi nii o mqaras ku balay.
   (這孩子讓我成為母親我很高興。)
13.Mqaras bi ka baki mu sgbubul knan.
   (我的祖父非常地高興的依靠我為他挑水。)
14.Sbuyak mu ka hiya o mqaras balay.
   (他非常高興我讓他肢解。)
15.Mqaras ku balay mnegsdalih bi knan ka wauwa su.
   (我很高興,你的女兒喜歡接近我。)
16.Mqaras ku balay maadangi mu ka wauwa su.
   (我很高興你女兒就當我的情人。)
17.Dmngiyal nami tmgjiyal do mqaras kana ka alang.
   (我們贏得勝利所有村落的人非常興奮。)
18.Laqi o mqaras bi sdhuq ta nhari sapah.
   (我們提早到家小孩子很高興。)
19.1. Lmingis dni smrus rusuq dowriq. 2. Mqaras ku dni rmngaw ku hyaan.
   (1.哭而拭淚。 2.我高興才與他說話。)
20.Mqaras bi saan mtdqras ka rudan.
   (出面去探訪老人家他們會很高興。)
21.Wada sgdrumut smmalu bbuyu ka laqi mu o mqaras ku balay.
   (我的孩子跟著認真去放陷阱我很高興。)
22.Nduma ka mqaras o mqaras kana da.
   (本來有少數的人高興後大家也都高興了。)
23.Ana dmulan cih do mqaras bi ka rudan.
   (只要給一些,老人就高興了。)
24.Edalan ta mgay ka rudan o mqaras balay.
   (即刻的拿東西給父母使他們非常高興。)
25.Asi keelug ka neungat elug o mqaras nami balay.
   (原來沒有道路的有道路了,我們都很高興。)
26.Mqaras bi steemu blbul ka payi mu.
   (我祖母很高興為她做香蕉糕。)
27.Kkghnuk su smbarig qngqaya qeepah o mqaras bi kana.
   (大家都很高興你賣的農具很便宜。)
28.Msnegmlux nami laqi mqaras.
   (我們為了孩子文靜而高興。)
29.Sgsgas mu haya kmrut ka qcinuh na o mqaras.
   (我幫他鋸木板他非常高興。)
30.Ggtuwit mu dmuuy mqaras ka peypay nii.
   (這旗子是我用來高興時揮著的。 )
31.Gmtuwit peypay mqaras dmnegiyal tmgjiyal ka mrata.
   (軍隊在興高采烈的揮動著勝利的旗幟。)
32.Negtuwit su trak ka rmgrig, ki ka smqaras bi sjiqun.
   (你應該著揮著毛巾跳舞,那才會取樂與人。)
33.Smggtuwit bi peypay ka mqaras ta dmgiyal.
   (得勝的人很費時地高興揮動著旗子。)
34.Yami o mrata tmnegtuwit puniq pdmhaw mqaras klwaan.
   (我們是國慶表演的國軍儀隊。)
35.Gtwitaw ta peypay mqaras ka wada dmgiyal mspung.
   (摔角優勝者我們來揮舞著旗子慶祝。)
36.Sknhadur na mkan ka mqaras knciyan.
   (他吃收穫節的筵席當作是吃馘首宴。)
37.Mqaras ku qmita sunan o emphahuy ku mhulis.
   (看到你高興的會叫「hahuy」。)
38.Hhuyaw ta hi ka kykuyuh ga mqaras gaga.
   (那婦女因有高興事讓她發出「hahuy」地笑。)
39.Hhyani hi ga mqaras ka kyikuyuh gaga.
   (任那婦女在那裏高興地發出「hahuy」笑聲。)
40.Pnhangas ku cih sunan o mqaras ku balay.
   (你讓我咬一口我非常高興。)
41.Ga mtghbaraw bi mgrahul ga o ga mqaras Mgay Bari.
   (看到很多人在那裡聚集是在舉行感恩祭。)
42.Mneghdhik bi mqaras mnangal pais ka snaw Truku.
   (太魯閣族男人馘首後很喜歡凱旋歡呼。)
43.Pnhini saku kmaaguh o mqaras ku balay.
   (你曾邀我來這裡我很高興。)
44.Thhjiyal nami qpahun kana do mqaras nami balay.
   (我們各自都找到工作就很高興。)
45.Hjyalan na do mqaras bi da.
   (他找著了就很高興了。)
46.Mqaras bi shlama ta ka lupung.
   (為朋友做米糕他們很高興。)
47.Gmnhlmadan ku alang namu ga, kmsrayi namu bi knan o mqaras ku bi.
   (我娶你們部落的姊妹(表、堂)時,我很高興你們把我當成是你們的親人。)
48.Tnhngras mqaras o ga naqih kuxul na tsrusuq dowriq.
   (那原來高興不厭倦的人現在傷心的流淚。)
49.Jiyax pncingan Yisu o asi khrapas mqaras kana ka alang nami.
   (耶穌誕生的日子我們部落都充滿歡樂的慶祝。)
50.Ida mnsuwil muda mhrapas ka smqaras bi pseupu alang.
   (有時舉辦歡樂的活動使部落在一起。)
51.Tthrapas na hrpasan rmgrig o smqaras bi seejiqun.
   (他經常在舞場跳舞取悅別人。)
52.Hrhiran mu haya ka yayu baki mu o mqaras balay.
   (我祖父非常地高興我幫他磨的小刀。)
53.Hmrig su sudu qmpahan mu o mqaras ku balay.
   (你在我田裏傾倒垃圾,我很高興。)
54.Dmphulis mqaras smtrung lpungan ka dwauwa gaga.
   (那些小姐們是以笑臉迎接賓客的人。)
55.Gmhulis ku smtrung lpungan mu o mqaras balay.
   (我用微笑迎接我的客人都很高興。)
56.Maabukung ka laqi su o hlisaw ta mqaras.
   (你的兒子當領袖我們為他高興的笑著。)
57.Hwnikan na smqaras ka baki na.
   (他擺腰取悅他的祖父。)
58.Gmeisil su dnkaan kalat ka isu ni 3 dha ka isil na o mqaras su?
   (你拿鳳梨的一半而另一半給他們三個人你高興了嗎?)
59.Empaaisu ka ina mu o mqaras ku balay.
   (我很高興你要成為我的媳婦。)
60.Mgsmay ku miing sunan ni mtgeisu su do mqaras ku da.
   (我很邁力找你,當你出現時我好高興。)
61.Enjiras namu mqaras rmgrig ka mnangal namu tunux pais.
   (你們獵到首級後應該高興地跳舞吶喊。)
62.Dneglayan tmgjiyal o gjiras nami mlawa mqaras.
   (我們用大聲喊叫的聲音來歡度戰爭勝利。)
63.Sgjiras rmgrig mqaras nengalan mu ina kana.
   (大家都為了我娶媳婦而來高聲快樂地跳舞。)
 
 
 
Flag Counter
總流量:29998人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護:Lahang