PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
briga

barig
 - (暫不分類)
中文翻譯
詞性
都買……
 lglug(動詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.Brigan khabu
   (賣布料店)		   
1.Kana exeaxa gaga o mkray bi brigan.
   (所有那些白骨項鍊買來都很貴。)
2.Saw ka laqi snaw o briga ta pnkingal ka puniq.
   (凡是男孩子的我們都買一隻槍。)
3.Brigan saku ha ka sapah mu o ghnkun misu.
   (你要買我的房子我便宜賣你。)
4.Brigaw mu ka 1 lituk dxgal su hug?
   (讓我買你一甲地好嗎?)
5.Brigay ta 1 brunguy su, piya pila?
   (我們買你的一個背簍要多少錢?)
6.Muda ku gmcimu marig kngkingal brigan.
   (我到各商店買鹽。)
7.Ini sbrih do mkmeeduk sbrigan na ka hiya da.
   (沒有賺到錢就倒店了。)
8.Mnduk sbrigan na ka shiga o ga rmawah ka sayang da.
   (昨天他關店今天有開了。)
9.Tmngaluk ku sbrigan qngqaya mowsa ni empeetmay ka yaku.
   (我是專門負責進出口貿易的工作。)
10.Dmpghnuk blbil brigan ka dhiya ki o mkla bi kari gghnuk brigan.
   (他們是要買便宜東西的人很會說殺價的話。)
11.Gmghnuk smbarig mkray brigan ka klwaan hiya.
   (那個國家把貴的東西賣得便宜。)
12.Gmnghnuk ku brigan o ki ka msngari cih ka pila mu wah!
   (我找賣東西便宜的地方，這樣我的錢才會剩一點呢!)
13.Mnegghnuk bi smbarig qngqaya uqan ka sbrigan hiya.
   (那裡的廚具行賣的很便宜。)
14.Lala ka mami do asi kghnuk brigan da.
   (很多橘子時價格就很便宜的賣。)
15.Kmnghnuk brigan sapah gnkray mu smbarig ka hiya.
   (我賣給他貴的房子當作很便宜。)
16.Knghnuk na gmbarig o ki kana brigan nami.
   (他賣的東西很便宜所以我們都向他買。)
17.Wada ptgghnuk mtakur ka sbrigan na.
   (他的店因賣的東西便宜而倒閉。)
18.Saw skghnuk ni ki ka brigan dha balay.
   (因為老是賣的便宜所以很多人買。)
19.Mqsuqi lala ka qsurux do smgghnuk bi sbrigan da.
   (太多魚了價格賣的便宜。)
20.Mha ku tmghnuk sbrigan tdruy ka sayang.
   (我今天去找賣車子便宜的車行。)
21.Tnghnuk brigan kacing ga o ga pruway tmabug kacing.
   (牛便宜賣的主人養牛是他的專業。)
22.Tgghnuk bi brigan sinaw alang hini o ga inu sapah na?
   (這個部落酒賣的比較便宜的是哪一家?)
23.Pnegluq ruwan rktu mirit ka gluq o mkray bi brigan ngalan sapuh.
   (山羊胃中粘珠物是作為昂貴的藥材。)
24.Hmuya ma su gmgraqil qngqaya nami mkray brigan?
   (我們的東西價格很貴你為什麼要亂開價呢?)
25.Qngraqil na smbbarig o smeeliq sbrigan.
   (他亂開價做生意是破壞商業道德。)
26.Smggraqil bi sbrigan ka saw nhuma.
   (農作物老是隨便開價賣。)
27.Tgpuqi pcinun ka tama su, brigaw ta .
   (讓你爸爸編飯盒，賣給我。)
28.Muda ta hiya o asi khagat blbul kana ka sbrigan dha siyaw elug.
   (我們經過那裏整條路旁都在賣香蕉。)
29.Smhhbaraw bi ka sbrigan paru.
   (大賣場需要很多人來買。)
30.Tnhgut qsiya yudun gumu nii o hiya ka brigan kana qngqayay ttqsiya.
   (這水管的主人是專門賣水的用具。)
31.Hmjiyal malu bi brigan pucing ka tama su.
   (你爸爸找到很好的刀店。)
32.Wada sghlpis brigan pucing ka tama na.
   (他父親因賣薄的刀店去那裏。)
33.Tnhma nii o hiya ka sbrigan uqan kana hmhma.
   (這個舌頭的主人是賣所有要吃的舌頭。)
34.Dmhnuk brigan qngqaya ka alang hiya.
   (那部落的人東西賣的便宜。)
35.Empkhnuk brigan paah sayang ka ayang da.
   (汽油現在開始會很便宜了。)
36.Tayal knhnuk brigan ka sapah na!
   (他買的房子很便宜呢!)
37.Su miying mkmhnuk brigan o usa alang hiya.
   (想要便宜的東西去那邊的部落找。)
38.Msnhnuk nami empgeeluk brigan qabang.
   (我們為了搶著買便宜的布毯起爭執。)
39.Nkhnu bi brigan ka lukus ga hki mkksa nami.
   (我們彼此說：希望那件衣服賣便宜一點。)
40.Ini pneghnuk brigan qngqaya na ka tdruy mu.
   (我車子的零件不容易買到便宜的。)
41.Saw skhnuk brigan gimun na ka tama na.
   (他的父親老是要找便宜的東西買。)
42.Thhnuk smbarig kana do mhnuk brigan ka nhiya uri da.
   (都賣的便宜時，他的東西也很便宜了。)
43.Tthukut na o ki kana brigan nami hukut.
   (我們買的拐杖都是他製作。)
44.Ma su ini phuma damat, mkray brigan damat sayang o！
   (你們怎麼不多種蔬菜，現在蔬菜很貴喔!)
45.Meiying ku brigan puniq.
   (我要去找販賣槍的店。)
46.Ga miying brigan sapah ka lupung mu.
   (我朋友在尋找要買的房子。)
47.Mkray bi brigan ka xiluy liqa.
   (金子很貴的買。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：40395人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang