Pusu Patas Kari Truku @ 字詞句詳細資料

PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)

首頁

查詢

學習

交流

本站資訊

管理

(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)

單字

所屬字根

百科類別

keeman

jiyax (時間、日期)

中文翻譯

詞性

晚上

hangan(名詞)

回上頁．單字列表

相關的詞語
相關的句子

2.Tmneax ku msaang laqi mskkeeman mrrawa.
(我對玩耍熬夜的孩子喝令叫罵。)

3.Tnbasur mtaqi keeman o tksiyuk mtaqi jiyan.
(夜晚沒睡好白天又再睡。)

4.Blngaun mu keeman ka bowyak ga mkan sqmu.
(我要在夜間大聲吼叫，趕走偷吃玉米的山豬。)

5.Blaqaw mu ka harung prdax ta mmkay keeman.
(讓我來削松木片作為晚上做家事的照明。)

6.Mskkeeman ga tmbbrakaw tmalang ka laqi na.
(他的孩子在熬夜練習跳欄。)

7.Saw nami skbrbar djima hhiru keeman.
(我們老是打碎桂竹作為晚上照明。)

8.Keeman do brhgan na ka sapah na.
(夜晚他就把門鎖了。)

9.Embruwa ni paru bi quyux ka skeeman.
(昨夜雷雨交加。)

10.Gmnbruwa ku embahang hnang na ka skeeman o ini ku taqi.
(昨晚我聽到他吼叫聲整夜沒睡好。)

11.Wada ptgbruwa skeeman ka 1 yami hiya.
(昨晚我們那裡有一位因雷電被打死。)

12.Saw skcikan hlama keeman ka embsu.
(小氣的人老是在晚上搗糯米糕。)

13.Mkmdadak ku bi keeman ka yaku.
(我很想在夜晚站哨。)

14.Ttdadak nami o ini nami qmqmi ana keeman.
(我們為了經常守望整夜無法入眠。)

15.Sdma ku ka skeeman o asi kdaruh tnqai mu.
(晚上我作噩夢時就沒睡好。)

16.Kmlawa ta mnarux o mnegdaruh tnaqi ta keeman.
(我們照顧病人晚上睡不熟。)

17.Kndasan na o mdka jiyan ka keeman.
(月光在黑暗裡像白天一樣明亮。)

18.Msndasan nami kksa keeman huya ku takur dowras.
(我們為了趁月光走夜路險些墬落山崖而爭吵。)

19.Tmndasan ku rmangay ka skeeman.
(昨夜我曾觀賞月光。)

20.Kani kdgit gupun na mtaqi keeman ka snaw ta hki msa ku.
(我心想我的先生夜晚睡覺時不齒聲有多好呢。)

21.Kmndgit su gupun mtaqi skeeman.
(昨夜你睡覺切齒過。)

22.Kana seejiq o dmpsdma mtaqi keeman.
(每個人夜晚睡眠都會作惡夢。)

23.Sndma ku duri skeeman.
(晚上我又作惡夢了。)

24.Gmndngu ku djima hhiru nami rmbu keeman.
(我們拿乾竹作為走夜路的照明。)

25.Kana dngdnguq muhing ga o ini ptaaqi keeman.
(那些鼻子會打鼾的晚上不讓人入睡。)

26.Empdnguq ku muhing tmutuy ka keeman sayang.
(今天晚上我要打斷打鼾的人。)

27.Keeman sayang o gdnguq muhing smpug ka isu, kita piya hiyi.
(今天晚上你來數，到底有幾個人在打鼾。)

28.Mndnguq su mtaqi skeeman o klaun su?
(你昨夜睡覺打鼾你知道嗎?)

29.Ima ka mnsdnguq mtaqi skeeman?
(昨夜睡覺打鼾的人是誰?)

30.Sdrmlaw ta ka payay msa ku o sbhuran keeman do mdngu da.
(我想讓稻子沾露水但晚上風吹了就乾了。)

31.Sdrmlun bi keeman ka qmpahan su gaga.
(你那田地晚上會結露水。)

32.Bbungi ka payay pnhdagan, iya sdrmlani keeman.
(曬的稻子要蓋起來，晚上不要讓露水弄濕。)

33.Keeman do maadurah taan paah dgiyaq baraw ka alang paru.
(夜晚從山頂上看城市變成閃亮。)

34.Pneesugan ka sayang o empteeduk ta ka keeman.
(今天誡嚴晚上要關門。)

35.Mnegeeduk bi sapah keeman ka alang paru.
(城市夜晚都會關起門來。)

36.Needuk su ka keeman da, miyah ka naqih seejiq do mhuya su?
(晚上你應該關起門來，有壞人來怎麼辦?)

37.Sggaanay su bi pksa keeman ka laqi kuyuh.
(你不要讓你女孩太過於在夜間出門。)

38.Neegul su huling ka keeman da, kmlawa sunan ga.
(夜間你應該拴住狗來保護你。)

39.Emur ta mtaqi keeman hug?
(我們晚上雙腿交插著睡覺好嗎?)

40.Tneemur su emaan ka skeeman?
(昨晚你和誰一起雙腿交插著睡覺?)

41.Empeepix nami pkiyux mtaqi ka skeeman.
(昨晚我們互相推擠睡覺。)

42.Pixaw ta bi sunu keeman ha.
(晚上我們可能會被坍方壓到喔。)

43.Pixay su bi mtaqi keeman ka laqi.
(晚上睡覺不要壓到孩童。)

44.Msneesur ku ini paataqi keeman.
(我因勃起而整夜睡不著。)

45.Emptkgara ku laqi hmilaw qabang ka keeman.
(晚上我幫四肢張開仰睡的孩子蓋布毯。)

46.Kkgbiyan ka dhqan su o iya tqsuqi keeman.
(你若傍晚回來不要太遲。)

47.Iya sbgiyani matas ka laqi keeman ka dhuq sapah da.
(不要讓孩子上課到傍晚回家就會太晚了。)

48.Wada ku pgeeluk laqi ka dma mu skeeman.
(昨天晚上我做了一個孩子被搶奪的惡夢。)

49.Mnkgeygay qabang ka shilaw nami keeman.
(我們晚上睡覺蓋的布毯是破舊的。)

50.Ghatan na muyak keeman ka kacing, grbuan na musa qmpahan.
(為了一大早要去田裡工作，他急著在晚上宰殺牛。)

51.Gngksa mu shiga ka qmpahan o mnkeeman ka klbus duri.
(我昨天完成田裡的工作起點的雜草又叢生。)

52.Emphadut ku sunan ka rmbu keeman, miisug ku musa yaku nanak.
(我請你夜晚送我去，因我害怕走夜路。)

53.Dmhilaw lubuy ttaqi keeman ka dhiya gaga.
(他們那些是晚上睡睡袋的人。)

54.Hmnilaw su manu ka mtaqi skeeman?
(晚上你蓋了什麼?)

55.Mskuy keeman do musa ku sghilaw tmaan mu da.
(晚上冷了我就跟爸爸一起蓋被子了。)

56.Dmphhiru mksa keeman ka dhiya gaga.
(他們是晚上走路互相照明的人。)

57.Hmniru nami samaw sbkuy tunux ka mgsbu rapit keeman.
(晚上我們用過頭燈射飛鼠。)

58.Skeeman o asi khiru kana ka dgiyaq sipaw nami hiya, ga mgsbu rapit.
(晚間我們對面的山都成為在射飛鼠的燈光。)

59.Kkhiru ta djima ka keeman o psrmala ta dmngu lala ka djima.
(我們要曬乾很多的竹子作為晚間用的照明。)

60.Rmbu nami skeeman o mhhiru tutu ayang.
(昨晚我們一面帶著煤油燈照明走夜路。)

61.Knxalan sayang do mneghiru bi tutu samaw ka keeman da.
(現代人晚上都喜歡使用手電筒來照明。)

62.Mnhhiru nami djima ka skeeman o mssriyux emphing ka hiru nami.
(晚上我們用竹火把當照明時我們用的時而熄滅。)

63.Wada ptghiru rrbu na keeman ka tama na.
(他父親因用照明常走夜路而死。)

64.Smhhiru bi ka kmrut babuy keeman.
(晚上殺豬很需要用照明。)

65.Hruay ta ka kmrut babuy keeman.
(我們給晚上殺豬的人點燈。)

66.Hrui tutu samaw ka rmbu su keeman.
(你黑夜走路時用手電筒來照明。)

67.Tthisug dha o ini qmqmi ana keeman.
(他們談論「那個地方」徹夜不眠。)

68.Gmhnang nami uyas rapit embahang ka keeman.
(晚上我們聽飛鼠的叫聲。)

69.Dmpshngak mtaqi keeman ga o knlgan dha hiya.
(他們睡覺呼吸很喘是自然的。)

70.Tgaaw hhramay kntbnagan ka bgilaq snbu mu skeeman.
(昨晚我射的都是皮膚光滑肥胖的果子狸。)

71.Knhrghaw na ka pngrah skeeman o 1 gaing gaing.
(昨晚的星星少的遠遠才出現一個。)

72.Mrunug skeeman o asi khtur elug ka paru bi tasil.
(昨晚的地震使大岩石成為阻擋道路。)

73.Mtmhuriq endaan skeeman ka tuqir mirit.
(羊昨晚走的路徑還很新。)

74.Kkhwinuk ka slguun su o iya pstkmu mtaqi ka keeman.
(你要修直腰部晚上睡覺不要彎著睡。)

75.Saw skhwinuk srngat na keeman ka baki mu.
(我祖父晚上老是叫腰痛。)

76.Prdax keeman ka idas.
(月亮在晚上照亮。)

77.Keeman do empeeidas ka emprdax.
(月亮會在夜晚發光。)

78.Ini rlungi ka karat keeman o asi keidas nanak ka prdax tnan.
(夜間沒有雲時就只有月光照亮大地。)

79.Kneidas keeman sayang o mdka jiyan ka keeman.
(今夜的月光使夜間就像白天一樣。)

80.Keeman sayang o nangi na mtgeidas do csmanan uri da.
(今夜月亮剛出現時也就破曉了。)

81.Neidas ka prdax keeman o hidaw ka jiyan.
(夜間月亮發光，日間是太陽光。)

82.Wada ptgeidas sgeidas rmbu keeman ka tama na.
(他的父親因趁月夜走路而死。)

83.Sgeidas nami rmbu ka skeeman o mdka jiyan.
(昨夜我們趁著月光走路時好像白天一樣。)

84.Tmeidas nami qmita knmalu idas ka skeeman.
(昨夜我們專心欣賞月亮的美。)

85.Seedasay ta binaw keeman ga, mdka jiyan o.
(我們等月亮出來看看，就像白天一樣亮。)

86.Seedasi ka rmbu namu keeman.
(先等月亮出來再走夜路。)

87.Pneimah ku sinaw lpungan mu ka skeeman shiga.
(昨天晚上我給我朋友喝酒。)

88.Empeini taqi keeman psmiyah sunan ka bubu su.
(你的母親晚上不會睡覺等你。)

89.Dmeiyaw keeman ni mtaqi jiyan ka dhiya.
(他們夜晚熬夜白天睡覺。)

90.Empeiyaw ku tminun ka keeman saman.
(明天我要熬夜織布。)

91.Gneiyaw mu keeman tminun kana ka qabang mu.
(布毯都是我利用熬夜織成的。)

92.Kkeiyaw su mgriq tdruy saman o taqi nhari ka keeman sayang.
(為了明天開車能清醒今晚要早點睡。)

93.Mneiyaw ka 1 rabi skeeman do nii ku uqun tqral da.
(昨天整夜沒睡現在我好睏。)

94.Duma klwaan o ini hari pnegeiyaw keeman.
(有些國家晚上不太適合熬夜。)

95.Wada ptgeiyaw keeman rrigaw na ka snaw kiya.
(那男子因熬夜遊蕩而死。)

96.Seejiq ini qeepah o saw skeiyaw keeman.
(不工作的人晚上老是熬夜不睡覺。)

97.Tgeiyaw bi keeman o mntaqi jiyan.
(晚上不睡覺的人因在白天睡過覺。)

98.Manu sun su haya tmeeiyaw keeman?
(晚上你為什麼老是熬夜?)

99.Tteiyaw dha tmqsurux keeman o asi taqi jiyan da.
(他們在晚上熬夜抓魚白天就睡覺。)

100.Wada ka keeman do empeejiyan da.
(夜晚過了就是白天了。)

101.Enjiyan ka qpahan mu shiga, keeman ka qpahan mu sayang.
(我昨天是做白天，現在是做夜間。)

102.Gjiyan mu mtaqi ka rrbu mu keeman.
(我利用白天睡覺以便趁黑夜離開。)

103.Dasan o asi kjiyan ka keeman.
(月光使夜晚變白晝。)

104.Knrdax samaw sayang o maajiyan ka keeman.
(現代的燈光把夜晚變為白天。)

105.Mgjiyan ka samaw keeman sayang do gmeuqu msa jiyan ka rudux ni qmqgu.
(現代的燈光使夜晚像白天一樣，因此公雞誤以為是白天而啼叫。)

106.Saw skjiyan tqian na ka mneiyaw keeman.
(晚上熬夜不睡的人，老是在白天睡覺。)

總流量：40395人 (自2023/4/25迄今)