Pusu Patas Kari Truku @ 字詞句詳細資料

PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)

首頁

查詢

學習

交流

本站資訊

管理

(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)

單字

所屬字根

百科類別

karat

karat (氣象、季節)

中文翻譯

詞性

天氣、天空

hangan(名詞)

回上頁．單字列表

相關的詞語
相關的句子

2.Sai peayug ka hmaan ta sqmu, ki ha malu karat.
(趁天晴時，去挖種植玉米的溝道。)

3.Bhaay ta kana ka saw bhuun han, ki ha malu karat.
(趁天氣好我們來洗全部要洗的衣服。)

4.Knbaraw snkyaan asu skaya o smdalih karat.
(飛機飛的高處接近(進入)天際。)

5.Dmptbgihur o mkla bi qmita karat eiyah bgihur.
(氣象家很了解颱風來臨的氣候。)

6.Blxay ta malu karat ka sari.
(天氣好我們在整理芋頭。)

7.Yasa mskuy ka karat ni msbngut da.
(因天冷而引起打噴嚏。)

8.Pnbnilaq gsilung o pgkla kmpriyux karat.
(海洋起浪花使人知道氣象變化。)

9.Ini pnegbnilaq gsilung ka malu karat.
(天氣好不會使海起浪花。)

10.Ini pnegbowng hmnang gsilung ka malu karat.
(晴天不會有海浪「bowng」的聲音。)

11.Ini pnegbowraw yayung ka malu karat han.
(天氣好的時候河水不會起浪。)

12.Dmptbruwa qmita karat ka qpahun dha.
(他們的工作是氣象家。)

13.Karat ka pbruwa .
(打雷是天氣改變引起的。)

14.Tmnbruwa ku qmita karat ka yaku.
(我是專門觀看天上打雷的情形。)

15.Bsbsay ta malu karat ka spriq gnutu.
(讓我們把堆起來的雜草天晴時要翻鬆。)

16.Ddkanay ta karat ka laqi su mkla bi quri karat.
(我們讓你會看天象的孩子做觀測氣象。)

17.Karat srnabaw o pdakil bi spriq.
(春天使草長大。)

18.Kana nhuma ni hmnru o pndakil karat.
(氣候使所有種的和自然的植物都長大。)

19.Malu karat do empeedasan da.
(天晴時月光就會出現。)

20.Kkdasan na o asi ka ini rlungi ka karat.
(要有月光必需沒有雲。)

21.Ungat qmnaya ka karat o mnegdasan balay.
(天空沒有遮到月光很明亮。)

22.Rlungan ka karat do ini pnegdasan da.
(天空有雲，就沒有月光了。)

23.Qtaan ka quri kndaya o bitaq karat.
(看到無際的北方直通天際。)

24.Sndhriq qixan ka elug ga, malu karat do ini qdhriq da.
(因淋雨滑溜的路，天氣好就不滑了。)

25.Kndmhaw dha idas o asi pqquri karat kana ka dqras dha.
(他們觀賞月亮的樣子，都把臉朝向天空。)

26.Smdngdang bi ka karat misan.
(冬天很需要用多的熱水。)

27.Empdngu uqun karat ka spriq bbuyu gaga.
(那雜草會被日曬曬乾。)

28.Ini pnegdngu nhari phdagan ka karat misan.
(冬天的天氣不太容易使曬的東西弄乾。)

29.Sdrmul bi ka karat misan.
(冬天的天氣容易結露水。)

30.Tddungus kana o ini qita karat hiya na.
(大家都在計畫他什麼也不做。)

31.Smddunuq bi huriq ka karat sqixan.
(雨季容易使人淋濕。)

32.Malu karat do asi keegaw ka phdagi han.
(天氣好的時候就曬酒麴好了。)

33.Iya gabal trabus ka sayang naqih karat.
(今天天氣不好不要去拔花生。)

34.Mkmgarang ku mhidaw basaw ki ha malu karat.
(趁著好天氣我想要耙開日曬的小黍。)

35.Negduyung su nhari ka hmaan su, ki ha malu karat.
(趁著天氣好的時候，趕快做培土種植。)

36.Ttgduyung na mtbiyax o ini qita karat.
(他忙於做培土時不會看時間。)

37.Tneghak pajiq nii o tduwa sghak 4 pnskarat ka ghak na.
(這個人的菜種子一年四季都可以種。)

38.Ghtun mu ka tmatak, pskla mu karat paru lmaung.
(我要急著砍伐來趕上熱天焚燒。)

39.Kmnegsilung qmita pusu karat ka baki mu.
(我爺爺把天邊看作是海。)

40.Lngu ku mmhalig bi phdagun siida, asi lu mnkuung ka karat do ki nalax mu da.
(我正要曬東西的時候，突然天氣陰暗就放棄了。)

41.Sphaur karat dgiyaq ka rulung o gmhuriq kana ddgiyaq.
(山嶺被雲覆蓋使山潮濕。)

42.Gmnhidaw ku qmita karat o klaun mu cih ka mquyux ni aji mquyux.
(我專門觀察過天氣會懂一點天氣會不會下雨。)

43.Mskuy ka karat o ida phrun mnarux ka rudan.
(天氣冷時，老人一定會得氣喘病。)

44.Tai malu karat o asi khlpa kana ka gsilung.
(好天氣時海浪變成很平靜。)

45.Kkhlpa ka gsilung ga o asi ka malu karat.
(海浪要平靜一定是好天氣。)

46.Mkmhluluy ku sudu mseusu ka sayang, ki ha malu karat.
(現在趁著好天氣我想要耙草堆起來。)

47.Hlaanay su gndrgan mu ka snliqan karat.
(別把天災誣賴在我坐月子的關係上。)

48.Tnhngak karat ni babaw dxgal o Utux Baraw.
(上帝是天地穹蒼氣息的主宰。)

49.Pphrahu na karat ni babaw dxgal ka Utux Babraw o ima empeedhuq?
(上帝使天地亮麗，誰能做到呢?)

50.Smhhtur bi tkuyan ka naqih karat.
(壞天氣會常常阻止播種。)

51.Karat rbagan o pkhuaw bi mneudus ni hmnru.
(夏天的天氣會使動物口渴及植物枯死。)

52.Smhhuaw bi ka karat rbagan.
(夏天的天氣會不斷地口渴。)

53.Mhuqil kana spriq ayug ka karat sayang.
(今年天氣使山谷的草全都枯死。)

54.Ini rlungi ka karat keeman o asi keidas nanak ka prdax tnan.
(夜間沒有雲時就只有月光照亮大地。)

55.Quyux ka eiyaw spriq qnqan karat.
(雨使因乾旱枯萎的草復甦。)

56.Qixan doempkeiyawka spriq ga mnpiyung qnqan karat gaga.
(因遭乾旱而枯的草淋雨後復甦。)

總流量：40395人 (自2023/4/25迄今)