PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
miying

iying
 - (暫不分類)
中文翻譯
詞性
尋找
 lglug(動詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Ga mtgeabuh ga ka abuh na o miying ngngalan nnaku.
   (他的種子袋看得到在那裡，他還是要我的。)
2.Tteaki mu rudan tama rudux o mklealang ku miying.
   (我經常到各部落去找老公雞。)
3.Gmnapa miying lniing ka knsat.
   (警察專門找被隱藏的東西。)
4.Empteayug ku miying karang.
   (我要沿山谷找螃蟹。)
5.Tmeayug bi murung ka barit, miying karang ayug.
   (臭鼬專在山谷挖翻找螃蟹。)
6.Empbitaq su knuwan miying knan?
   (你煩我要到什麼時候?)
7.Ttbrang na qmada qngqaya ini psmkul o smayan na miying duri.
   (他把東西亂丟很辛苦的找回來。)
8.Tbbulih tngi kana o miying ku muuray ka yaku.
   (大家都找肥胖，只有我找肚子餓的。)
9.Gmblaiq miying risaw ka wauwa.
   (小姐找幸福的男人。)
10.Dmptgaing bi musa miying qpahun ka dhiya gaga.
   (他們去很遠的地方去找工作。)
11.Mkmpgaing ku miying wauwa lqian ka yaku.
   (我要讓孩子到遠地方物色女孩。)
12.Tmnegatuk qhuni miying qrquran tblngan na ka braqu o wada qrapun rhu.
   (五色鳥敲啄木頭找生蛋的地方被老鷹抓到了。)
13.Gmgiyug iyeayug miying llqlaq qmlubung bowyak ka tama mu.
   (我爸爸選擇在山谷狹縫處放置山豬的的陷阱。)
14.Mgnuwin ku miying sunan o ini misu hlayi.
   (我到處打轉找你，還是找不到。)
15.Mneggqur bi dxgal miying bisur ka barit.
   (臭鼬很喜歡挖地找蚯蚓。)
16.Tmggqur bi kmari dxgal miying uqun na ka bowyak.
   (山豬很會挖地找食物吃。)
17.Saw aji kkgrgar ka qmpahan su o usa miying malu dxgal.
   (為了不使你的土地成為碎石地就去找平原地。)
18.Ttgrung na tdruy o mklealang muda miying.
   (他沿著各村落尋找破裂的車。)
19.Ntgukut bi hki msa ku mgsmay miying gukut.
   (我很辛苦地尋找鍋墊，希望能發現該多好。)
20.Ggxiyux na miying o hiya kana phdu dgiyaq.
   (他走遍所有山區尋找樹心。)
21.Kana gxgxiyux ga o bnsiyaq mu pssli miying mqddgiyaq.
   (那些樹心是我長久遍及整個山來收集。)
22.Muda gmhangas blbul miying mnhada ka bgilaq.
   (猓子狸只挑熟的香蕉一口一口地咬。)
23.Mtghaut ka haut na o smayan na miying.
   (他捆繩在很明顯的地方但他仍很辛苦的找。)
24.Laqi na muutux ga o shibaw na hiyi na ka yayu miying hqilan.
   (他孩子發瘋想自殺用刀割傷自己的身體。)
25.Smayan mu miying do mtghiya bi da.
   (我辛苦地尋找時他逐漸地露面了。)
26.Asi khiyu quri baraw miying seedalan na ka wili.
   (水蛭升起身體尋找宿主寄身。)
27.Hmjil ku qngqaya su ga, hlayan mu ka 1 kbuhug pila ga su smayan miying.
   (當我移動你的家具時，我發現你很辛苦在找的一萬元整。)
28.Tmnhjiq ku miying hjiq bi niqan o hmjiyal ku da.
   (我找寬曠要住的地方我找到了。)
29.Gmnhksaw ku ini squwaq miying knan ka mrigaw kiya.
   (無所事事的人找我時我假裝不出聲。)
30.Hlakan na ka pahing ruru do miying skyaan da.
   (鴨使牠的翅膀展開好像要飛的樣子。)
31.Su miying mkmhnuk brigan o usa alang hiya.
   (想要便宜的東西去那邊的部落找。)
32.Tmhhnuk ku miying mnhada ka blbul o tgaaw mkray ini khada na.
   (我專門找軟的熟香蕉，但都還硬不熟。)
33.Gmhru ku skasu miying bbuyu o lala ka hnlayan mu.
   (我到野地找烏心樹的苗，我找到很多。)
34.Gmnhru su manu miying ka isu?
   (你找什麼樹苗?)
35.Thhuriq nami miying bunga ka shiga.
   (昨天我們一面淋溼一面挖地瓜。)
36.Ga miying brigan sapah ka lupung mu.
   (我朋友在尋找要買的房子。)
37.Mkmiying ku sunan ka thiyun mu musa bbuyu.
   (我想找你做伴去打獵。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：29966人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang