PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
neiya

iya
- (暫不分類)
中文翻譯
詞性
應該……不要
 psping(副詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Mnegeah bi kari na, ini sneiyax sjiqun.
   (他常說話，不理會別人。)
2.Msnburux nanak mkan 1 mneudus kacing do smneiyax kana ka lutut na da.
   (因自己獨佔一隻羊而他的親屬發出計較。)
3.Dhiya ga o dmhahuy mhulis ini sneiyax qmita seejiq.
   (那些人「hahuy」叫著瞧不起人。)
4.Dmhulis ini sneiyax seejiq ka dhiya.
   (他們是嘲笑輕視別人的人。)
5.Asi keiril kana ka sisil nami do ini nami lu sneiyax.
   (占卜鳥都在我們左邊啼叫，我們沒有希望獵到野獸。)
6.Gneiya mu mriqax hmtur uuda o ini dha sliqi.
   (他們沒有破壞我用來阻攔的交叉物。)
7.Neiya bi qqnaqih nuda na ka laqi ta hki msa o lnglungan kana rudan kiya.
   (所有家長的心裡都想自己的孩子應該不會做壞事就好了。)
8.Skneiya na nhiya mdakar uusa mrrawa elug paru ka laqi mu uri.
   (他把我孩子當作他的孩子一樣禁止到大馬路玩耍。)
9.Kneiyah na nhari o tna dhuq ddhqan.
   (他為了早一點來他早就到要去的地方。)
10.Msneiyah mkan pntrian mskribug ka laqi.
   (小孩子為了要跟著去吃結婚喜宴而吵。)
11.Neiyah su nhari, na ki ka smkla su.
   (你應該早一點來，你才會趕上。)
12.Ima ka pneiyah sunan ptasan hini?
   (誰叫你來這個學校讀書?)
13.Laqi ga o skneiyah na pseemur buan ka tama na uri.
   (那個孩子把父親像母親一樣窩在他的懷抱裡。)
14.Gmneiyaw sgeulah dmcinun gbgbiyan ka laqi mu kuyuh.
   (我的女孩每天傍晚陪著織布的人。)
15.Gneiyaw mu keeman tminun kana ka qabang mu.
   (布毯都是我利用熬夜織成的。)
16.Hiya ga, kmneiyaw knan rmdax bitaq mgrbu ka samaw mu.
   (我燈光一直開到早上，他當作是我在熬夜。)
17.Kneiyaw na matas ka laqi ga o bitaq ska rabi.
   (那個小孩熬夜讀書到深夜。)
18.Mneiyaw ka 1 rabi skeeman do nii ku uqun tqral da.
   (昨天整夜沒睡現在我好睏。)
19.Msneiyaw ku dmeimah sinaw ini paataqi msaang.
   (我為了喝酒醉的人吵著我睡不著而生氣。)
20.Neiyaw su nhari ka ttuyun da.
   (叫你起床時你應該就醒過來。)
21.Pneiyaw ima ka laqi mnsdngux bi mtaqi gaga?
   (那正甜睡的孩子被誰喚醒?)
22.Skneiyaw na rmngaw ka payi na ga msluung.
   (他把在睏的祖母像在清醒一樣講話。)
23.Tmneiyaw ku mgsbu rapit ka yaku.
   (我曾熬夜打飛鼠。)
24.Gmneiyax ku sapah qmalang ka shiga.
   (昨天我沿著家的旁邊做圍籬。)
25.Gneiyax mu qnabil meytaq qowlit ka buji nii.
   (這枝箭是我用來刺在圍牆隙縫的老鼠。)
26.Kneiyax na ka ayug hiya o msdaling balay.
   (那邊山谷間的距離很近。)
27.Maaiyax ka aji neiyax.
   (原來沒有間隔的變有間隔了。)
28.Neiyax sngayan snii o mnnarux ku mk2 jiyax.
   (上個週間我病了兩天。)
29.Tmneiyax ku dowras hmakaw ka qpahun mu.
   (我過去的職業是在懸崖之間架橋。)
30.Saw skjiyan tqian na ka mneiyaw keeman.
   (晚上熬夜不睡的人，老是在白天睡覺。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：40395人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang