PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
geiya

iya
- (暫不分類)
中文翻譯
詞性
用來禁止
 lglug(動詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Maabqri ka samu sgrangan o bsiyaq ta mnegeiyax.
   (被生銹的釘子刺到，造成我好久不能工作。)
2.Pnbsus ku pbeytaq pnsgikus dha ni bsiyaq ku bi mnegeiyax.
   (我被他們設的長刺陷阱「bsus」刺到，有很長時間不能工作。)
3.Musa sghrus dgiyaq mgeiyax ka samat.
   (野獸依在山坡地避難。)
4.Geiya mu pnskraya mdakar ka patas nii.
   (這字是我用來禁止的記號。)
5.Mnegeiya bi kari na ka lupung su.
   (你的朋友喜歡說「不」。)
6.Ini pnegeiya mdakar saan ta qrunang dha ka dhiya.
   (他們不阻止我們去他們的獵場。)
7.Tgeiya bi kari na ga o qmlahang bi aji kkshaya.
   (比較常會說「不」的那個人，很小心那麼做。)
8.Geiyah mu mkrabi sapah su ka ttqnay ta musa bbuyu.
   (我們要一起去狩獵，我會先去你那兒過夜。)
9.Mnegeiyah bi pngahi qsurux yayung hi ka swayi kuyuh su snaw.
   (你的小舅子喜歡來到那河邊釣魚。)
10.Mnarux su o ini hari pnegeiyah qmita ka laqi su?
   (你生病你時孩子不會來看你嗎?)
11.Wada ptgeiyah lmaung bnghur hini ka tama na.
   (他的父親因來這裡火燒黃蜂而死。)
12.Ma su asi ka sgeiyah da, iyah nanak.
   (你為什麼要一起來，你自己來。)
13.Tgeiyah bi keeghun ga ka balay bi lupung.
   (那個被邀請會來的才是真的朋友。)
14.Geiyaw mu gbgbiyan tminun ka wahug towkan.
   (我每晚要熬夜織背網的帶子。)
15.Mgeiyaw mu kkeiyaw na tminun towkan ka baki su.
   (你的祖父像我一樣清醒地編織背網。)
16.Seejiq empseusa o mnegeiyaw bi ggbiyan.
   (喜歡編織的人每個傍晚很清醒。)
17.Mtgeiyaw kuwi hupiq knsburaw ka qsurux.
   (腐臭的魚露出蠕動的蛆虫。)
18.Duma klwaan o ini hari pnegeiyaw keeman.
   (有些國家晚上不太適合熬夜。)
19.Wada ptgeiyaw keeman rrigaw na ka snaw kiya.
   (那男子因熬夜遊蕩而死。)
20.Maah ku sgeiyaw tuhuy lupung su hug?
   (我要來陪你朋友熬夜好嗎?)
21.Tgeiyaw bi keeman o mntaqi jiyan.
   (晚上不睡覺的人因在白天睡過覺。)
22.Geiyax mu ayug hmakaw ka qhuni nii.
   (這個木頭我要把它架在山谷間。)
23.Mgeiyax erut sapah mu ka erur sapah su.
   (你家柱子的間距像我家一樣。)
24.Ga mtgeiyax paru ka dgiyaq ga o mnssunu.
   (那個山間擴大是因為坍方。)
25.Wada ptgeiyax dowras hmakaw ka tama mu.
   (我的父親去架懸崖間的橋而死。)
26.Ga tgeiyax bi ga ka sapah mu.
   (我的家就在那個空曠的地方。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39995人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang