PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
etaa

ita
- (暫不分類)
中文翻譯
詞性
別向……要
 lglug(動詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Keetaa su dhyaan ha!
   (妳不要當他們的嫂子喔!)
2.Ana rabang keetaan ta ka hiya.
   (她作我們的嫂子真好。)
3.Keetaaw nami ka wauwa su hug?
   (你的女兒作我們的嫂子好嗎?)
4.Keetaay ta ka wauwa mnegseusa bi kiya.
   (我們把那個很文靜的小姐作嫂子。)
5.Keetaanay su sapah embbruwa ka laqi su.
   (不要讓你的女兒嫁給爭吵的家。)
6.Keetaani niqan bi pusu ka wauwa su.
   (把女兒嫁給很有成就的。)
7.Asi qbaraq kana ka teetaan.
   (剁肉板全是肺臟。)
8.Msnegiyik skasu ngalan teetaan ka dhiya.
   (他們為了切短烏心樹做成菜板而爭吵。)
9.Emptgxiyux skasu sbrigun na teetaan damat ka hiya.
   (他是專門賣烏心樹的樹心作的切菜盤。)
10.Etaa su meysa pucing tmaan ha, yaku ka empeysa.
   (你不要向父親要刀，是我要向他要。)
11.Etaan mu meysa lubug ka payi mu o asi bgay.
   (我向我祖母要口璜琴時她即刻給我。)
12.Etaaw mu meysa bkian ka smbrangan na.
   (他的矛槍是我向我祖父要的。)
13.Etaay ta meysa pyian su ka pdagit.
   (讓我們向你的祖母要綁腿。)
14.Iya etaai meysa bhniq ka empuru, ruun su na puru da.
   (不要向有痛風的人要弓，會傳染痛風給你。)
15.Etaanun mu meysa buan mu ka bgiya cinun.
   (我要向我母親要編織的梭子。)
16.Etaanay su meysa knan ka bgay su lpungan, biqi nak nnisu.
   (你要送給朋友的不要向我要，拿自己的送。)
17.Etaani ku meysa lumak baki su, ungat naku da.
   (你替我向你祖父要煙，我的已經沒有了。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：40052人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang