PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
iril

iril
- (暫不分類)
中文翻譯
詞性
左邊
 hangan(名詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Gbru ta ptjiyal ka bowyak msa ku o asi lu mtgiril (mtkuwir waqit) ka tjiyal.
   (我希望是挾到小山豬卻挾到了老山公豬(獠牙)。)
2.Giril o lala bi keelgan.
   (蕨類很多種。)
3.Hirang seejiq o narat kingal ni iril kingal.
   (人的肩膀左右各一個。)
4.Dowriq quri iril ka speicing lmngug smbu.
   (用左眼瞄準射擊。)
5.Ecingi quri iril ka lmngug smbu.
   (以左眼來瞄準射擊。)
6.Etngani quri iril ka smbu su binaw msbu su?
   (你以左眼射看看，看你會射中嗎?)
7.Tluung quri iril mu ka hiya.
   (他坐在我的左邊。)
8.Dmpeiril dmuuy sowki ka dhiya.
   (他們都是用左手持鐮刀。)
9.Dmpkreiril uuda dha ga o ungat tgxalan.
   (那些獨排眾意的人無法與他同事。)
10.Dmpteiril sapat samat tmeetu ka dhiya.
   (他們專門切開左側獸肉的肢體。)
11.“empeiril dowriq su ka empkeetung”msa ka msapuh dowriq.
   (眼科醫師說：「你左眼睛會瞎。」)
12.Empurug su hyaan empkreiril su uri?
   (你也跟著他一樣持反對的意見嗎?)
13.Empteiril mkuy papak huling ka laqi na.
   (他的孩子要捆綁狗的左側腳。)
14.Kana ereiril baga dha o ini pgkala narat embiyax.
   (他們的左手都不比右手有力量。)
15.Geiril mu dmuuy ka payay ni gnarat mu qmburung.
   (我用左手握住稻米用右手來割。)
16.Duma klwaan o gmeiril mksa ni mgriq tdruy.
   (有的國家是靠左邊走路及靠左邊開車。)
17.Gmneiril hmwinuk tmsbut mspung ka hiya.
   (他用左過肩摔。)
18.Gneiril na matas ka patas o malu bi pntasan na.
   (他用左手寫的字很好看。)
19.Asi keiril kana ka sisil nami do ini nami lu sneiyax.
   (占卜鳥都在我們左邊啼叫，我們沒有希望獵到野獸。)
20.Kkeiril su mhaal o slhayi balay.
   (你想要左肩扛東西就好好學習。)
21.Kmeiril qmada knan biyax na mspung ka hiya.
   (他力量大的用左肩摔把我摔了。)
22.Kmneiril peicing qmita knan ka risaw.
   (年輕人用左眼看著我。)
23.Kneiril baga na o mgkala narat embiyax.
   (他左手比右手強。)
24.Maairil ini kbiyax ka narat baga mu.
   (我的右手成為左手般沒有力量。)
25.Mgeiril baga mu mhupungt ka baga lupung mu.
   (我朋友的左手像我的左手一樣被切除。)
26.Mkkeiril nami mksa ka yami o mknnarat ka dhiya.
   (我們走左邊而他們走右邊。)
27.Mkmpeiril ku dmuuy parih o ini ku tgluhay.
   (我想用左手握鋤頭但我不習慣。)
28.Ksa ta msa nami o mkreiril bi ka hiya.
   (我們說這樣而他卻持不同意見。)
29.Mnegeiril bi ka sisil o naqih hari nksa.
   (占卜鳥一直在左邊是不太吉利的。)
30.Msneiril nami elug empgeeluk mksa.
   (我們為了搶走左邊的路發生爭執。)
31.Ga mtgeiril hirang ga ka bubu su.
   (左肩露出的那位是你媽媽。)
32.Neiril ka hirang mu mnarux o quri narat ka sayang da.
   (我原來痛的是左肩而現在換右肩了。)
33.Nkeiril btriq bowyak ka bqani na msa ku.
   (我希望他把山豬的左腿給我。)
34.Mnarux ka narat baga mu do peiril ku ka mkan nhapuy.
   (我的右手痛了我只好用左手吃飯。)
35.Ini hari pkreiril uuda na ka baki mu.
   (我祖父做事不太會持反對的意見。)
36.Ini pnegiril elug mksa ka Klwaan Taywang.
   (台灣國走路不靠左邊。)
37.Pneiril ku mhaal paah laqi ka yaku.
   (我從孩童就用左肩扛東西。)
38.Ppeiril psluhay phaal knan ka tama mu.
   (我爸爸讓我練習用左肩扛東西。)
39.Wada ptgeiril hirang npxan qhuni ka tama su.
   (我爸爸被木頭壓到左肩而死。)
40.Seiril mu dmuuy quway ka baga mu o mtucing ka quway da.
   (我用左手拿筷子，筷子就掉下來。)
41.Iya usa sgeiril elug mksa, uda ta narat ka ita.
   (不要跟著他們靠左邊走，我們是靠右邊走。)
42.Saw skeiril birat stkpiyung na tqbahang ka lupung na.
   (他的朋友老是用左耳傾聽。)
43.Skneiril na powsa hirang ka 1 lubuy powci payay.
   (他用左肩扛一布袋的稻米。)
44.Murug emaan saw skreiril ka hiya uri.
   (他也喜歡獨排眾意是向學誰的。)
45.Smeeiril bi brxan ha ka narat baga da.
   (右手被拿掉後就需要靠左手了。)
46.Teeiril tluung ka dhiya do tluung ta quri narat ka ita da.
   (他們都坐在左邊我們就坐在右邊。)
47.Nnima ka sapah ga tgeiril gaga?
   (左邊的房屋是誰的?)
48.Ga tmeeiril qaqay na psapuh puru ka tama mu.
   (我爸爸忙著在治療左腳痛風。)
49.Tmneiril ku baga mu psapuh qnyutan quyu ka mk10 jiyax.
   (我的左手曾被蛇咬治療十天。)
50.Ima ka tneiril ramil gaga?
   (那左邊的鞋子是誰的。)
51.Tteiril na dmuuy sakur o embbruq ka baga na.
   (他常用左手握犛而起水泡。)
52.Peerila su dmuuy sowki ka ini su kla peiril.
   (你不會用左手拿刀就不要用左手。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39931人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang