PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
mahun

imah
- (暫不分類)
中文翻譯
詞性
要喝
 lglug(動詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Gneaji mu qtqral mgriq tdruy ka mahun gaga.
   (那是我開車提神的飲料。)
2.Peemahun mu rmisuh lhang ka towkan.
   (我要把背網染成淡淡的顏色。)
3.Pneanak mu nanak smisi ka sinaw mahun lupung mu.
   (我朋友要喝的酒是我單獨濾過。)
4.Spmbruq na mimah ka sinaw do ungat ka mahun lupung da.
   (他把酒「bruq」猛喝而沒有酒給朋友喝了。)
5.Gmnbubul ku qsiya mahun dha qmburung payay ka shiga.
   (昨天我去挑她們在割稻時喝的水。)
6.Bblanay ta btakan ka qsiya mahun dha.
   (用桂竹桿來端他們要喝的水。)
7.Bblani tuyan ka qsiya mahun baki.
   (用葫蘆來裝祖父喝的水。)
8.Spbqbuq na pdngdang knan ka qsiya mahun na.
   (他託我「buq」聲煮開他要喝的開水。)
9.Empbuwa bi na ni asi bsagi ka dndang o smmdaruh mahun.
   (剛要起泡的開水端下來喝有半熟味。)
10.Mnegcilux bi bgu mahun na ka hiya.
   (他喜歡喝熱湯。)
11.Gmncir ku qngqlingan qsiya pstgli tbaqa ka mahun mu.
   (我的水是要用細水管「cir」噴集到水缸裡。)
12.Asi ku gtrcir qsiya paah btunux ka mahun mu.
   (我喝的水就從岩石中「cir」滴下來的。)
13.Ciyuy o tqrian qsiya mahun.
   (水壺是裝喝的水。)
14.Dmahung msru kuyuh ka snaw na.
   (她的丈夫打妻子打到瘀血。)
15.Smddara bi mirit mahun na ka baki mu.
   (我的祖父需要喝很多羊的血。)
16.Ddngdang mu mahun ka ciwi nii.
   (這個水壺是我要用來燒開水。)
17.Dmpdngdang qsiya mahun ka dhiya.
   (他們是專煮要喝的開水。)
18.Iya gdngdang nanak ka mahun su , mahi mskuy uri.
   (你不要只喝開水也要喝冷水。)
19.Mgdndang mu ka ga na mahun gaga.
   (他喝的好像是我燒的開水。)
20.Mnegdngdang bi mahun ka seejiq mnarux.
   (病人需要喝熱水。)
21.Dngdanga su ka qsiya, mahun mu mtleetu.
   (你不要把我要喝的冷開水煮開了。)
22.Dngdangan na tahut qhuni ka mahun mu.
   (我要喝的開水他用柴火燒。)
23.Dngdangaw mu ka mahun mnarux.
   (病人要喝的水我來煮開。)
24.Dngdangun su tahut manu ka mahun ta?
   (我們要喝的水你要用什麼火燒?)
25.Gisu ku tmeegaw empsinaw ku mahun lupung paru.
   (我在製作酒麴要釀酒給我的親家喝。)
26.Ggimax mu mkan sapuh mgqlmahung ka qmsiya nii.
   (這個糖我要配苦藥吃。)
27.Sgring na phnang ka smbarig mahun mtleetu.
   (他搖鈴賣冷飲。)
28.Gringan na phnang ka smbarig mahun.
   (賣飲料搖鈴作響。)
29.Mkmhghug ku qsiya mahun kacing.
   (我想要打水牛喝的水。)
30.Hghgi qsiya mahun kacing ka isu.
   (你去提牛要喝的水。)
31.Smhhrig bi qsiya mahun ka rudux tbgan ta rawa.
   (在雞籠裏飼養雞需要倒很多水喝。)
32.Hrigi qsiya mahun ka rudux gaga.
   (去倒水給雞喝。)
33.Msnhuaw nami 1 jiyax ungat qsiya mahun.
   (我們為了一天口渴沒水喝而發生爭執。)
34.Iya usa sghuaw ungat qsiya mahun hiya.
   (你不要跟著去沒有水喝的那裡。)
35.Thhuaw kana do ini tuku mahun ka ensaan bubul.
   (都口渴時，打來的水都不夠喝了。)
36.Speimah na knan ka malu bi sinaw lngu na mahun.
   (他本來要喝的好酒卻讓給我喝了。)
37.Mahun mu mgrbu saman ka tnegmu mu.
   (我明天要喝我做的甜醋。)
38.Peiyux bi msinaw knan ka baki mu, “mahun ta Mgay Bari”msa.
   (我祖父堅持要我釀酒，他說：「感恩祭要喝的。」)
39.Gnjijil mu tuyan ka qsiya mahun.
   (我是用葫蘆提喝的水。)
40.Smdjijil bi qsiya mahun ka rbagan.
   (夏天要提很多喝的水。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：30583人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang