PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
peima

ima
- (暫不分類)
中文翻譯
詞性
要給誰
 lglug(動詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Pllyani peimah bkian ka bgu layan.
   (綠豆湯先給祖父喝。)
2.Pbaka na peimah sinaw knan ka kuyuh mu o tnglingis rmimu.
   (我妻子為了讓我少喝酒哭著哀求。)
3.Muda ku pbruq peimah lpungan mu do asi ku pksnguhi bsukan.
   (朋友請我「bruq」聲喝酒，讓我醉醺醺不醒人事。)
4.Spbruq na peimah knan ka bgu rudux.
   (他讓我「bruq」猛喝雞湯。)
5.Pmbrqay ta peimah sinaw ka lupung su.
   (我們要給你的朋友「bruq」猛喝酒。)
6.Pmbrqani peimah bkian su ka bgu qsurux balay gaga.
   (讓你的祖父「bruq」猛喝苦花魚湯。)
7.Kbskanaw ta peimah ka lupung.
   (我們讓朋友酒醉。)
8.Iya kbskani peimah ka empllingay.
   (別讓愛鬧事的人酒醉。)
9.Ima ka kbskanun su peimah?
   (你要給誰喝酒醉?)
10.Mkmphbuy ku cih peimah qsiya ga lungaw su, mhuaw ku balay.
   (我很渴，想要喝一點你瓶子裡的水。)
11.Mneghrig bi qsiya peimah lupung mniyah ka wauwa na.
   (他女兒很會倒杯水給客人喝。)
12.Tghrig bi peimah qsiya lpungan ga o wauwa kmslupung bi.
   (比較會倒水給客人喝的那小姐很好客。)
13.Dmphuaw kacing ini peimah qsiya ka dhiya.
   (他們是使牛口渴不讓牛喝水的人。)
14.Mkmhubug ku peimah hyaan o “baka da”sun ku na.
   (我想再斟酒給他喝時他說：「我夠了。」)
15.Ghuling mu peimah ka bgu bowyak nii.
   (這山豬湯是我要餵狗。)
16.Empeima ka bukung namu enduray?
   (下次你們的領袖是誰?)
17.Peima su mgay ka duhung?
   (木臼你要給誰?)
18.Empeimah ku qsiya kacing mu ka sayang.
   (現在我要讓牛喝水。)
19.Mkmpeimah ku sapuh lqian mu ga mnarux.
   (我想要給生病孩子喝藥。)
20.Mha ku peimah bgu kacing tmaan mu.
   (我要去父親那裡拿牛肉湯喝。)
21.Ppeimah su emaan ka bgu bgiya?
   (你要給誰喝黃蜂湯?)
22.Speimah na knan ka malu bi sinaw lngu na mahun.
   (他本來要喝的好酒卻讓給我喝了。)
23.Iya yxani peimah sinaw ka laqi su.
   (不要迫使你的孩子喝酒。)
24.Deaxanay su peimah sinaw ka empgriq tdruy.
   (你不要讓開車的人花時間喝酒。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39940人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang