PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
nhuya

huya
- (暫不分類)
中文翻譯
詞性
說不定
 lglug(動詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Spbahu su bhaan lukus ka lukus su o trmuxi bi kukul, nhuya niqan pila da.
   (你的衣服帶去洗衣店前，先查口袋可能有錢喔!)
2.“bsusun mu meytaq smbrangan ka hiya”msa su o nhuya isu ka bsusan na da?
   (你說要用茅槍來「bsus」刺他，假如反過來刺殺你呢?)
3.Iya bi sgbuji seejiq, nhuya ka empuru da.
   (不要依靠別人的弓箭恐怕會被感染到痛風。)
4.“thumun mu ka hiya”msa su o nhuya isu ka thuman na da.
   (你說：「我要放異物在他的眼睛」，萬一他撒到你的眼睛呢。)
5.Iya dmxani biyi puyan ka bhngil, nhuya tlaung da.
   (不要拿芒草來做廚房的屋頂，恐怕會著火。)
6.Spgdasan su peeksa ka laqi o nhuya ka muda mtakur da.
   (你讓孩子趁夜月行走，萬一跌倒怎麼辦。)
7.Mkmghnuk ku smbarig kacing hyaan o nhuya mhnuk cih kari na saan qmita wauwa hici da msa ku.
   (我想把牛便宜的賣他為了提親的時候很好溝通。)
8.Usa sghaqul qcinuh tama su nhuya su na biqan da.
   (你去跟你爸爸搬運木板或許他會給你一些。)
9.Gmnhuya su ka quri daya hiya, mk3 su jiyax ga su trrngat hiya ga?
   (你已在那裡叫苦了三天，你在上面做什麼?)
10.Gnhuya su ka smbrangan nii, tayal dara?
   (你用這長矛做了什麼，那麼多血?)
11.Hmnhuya su ka shiga.
   (你昨天做什麼?)
12.Msnhuya namu da, uxay namu mkmalu bi ga?
   (你們為了什麼，你們不是很和好嗎?)
13.“Ini bi kla matas ka laqi mu”msa su o nhuya hiya ka mkla bi hici da.
   (你說：「我的孩子不會讀書」，說不定以後他是最聰明的。)
14.Pnhuya su ka tdruy su ga mkbun ga ni?
   (你那凹陷的車是發生什麼事了?)
15.Sknhuya saku, wana yaku thrian su ga?
   (把我當成什麼，每次都針對我?)
16.Tmnhuya namu ka ga namu pkaxa yayung hiya shiga?
   (昨天你們發那麼長的時間在河川做什麼?)
 
 
 
Flag Counter
總流量：29964人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang