PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
mhuya

huya
- (暫不分類)
中文翻譯
詞性
怎麼辦
 lglug(動詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Ejian su ppatas ka laqi do mhuya hici da?
   (你不讓孩子去讀書以後怎麼辦呢?)
2.Iya sgeakuy , mhuya su hici!
   (不要寄人籬下，你將來怎麼辦!)
3.Taalangan namu ka ayug o aji namu mhuya?
   (你們在山谷建立聚落不會有危險嗎?)
4.Kkeata su mnan o iya jiyax tdrida, aji nami mhuya sunan.
   (你要做我們的嫂子不要猶疑，我們不會對你怎樣。)
5.Iya bi ka asi paaayung , mhuya su hici da.
   (絕不要立刻當佣人，否則將來怎麼辦。)
6.Iya kbahing matas, mhuya namu hici?
   (別懶惰讀書，將來你們怎麼辦?)
7.Blaya bi miyah ka bgihur ha, mhuya payay mu da.
   (颱風真的來的話，我的稻子怎麼辦。)
8.Btuun su ka dnuuy rudan do, mhuya ka duma da?
   (你貪了父母的財物，其他的人怎麼辦?)
9.Ga ku kmbayu pha gasil dgiyaq hiya o ida bi saw aji mhuya!
   (我專在窄小的山上放套腳陷阱應該沒有問題喔!)
10.Ma su smbbayug bi euda, aji su mhuya!
   (你怎麼做事都不做完成，你沒有問題吧!)
11.Nkbkal bi hki saw ki knmalu ka ga su niqan ga ni, sita su mhuya?
   (你那麼好的妻子過逝看看，看你怎麼辦?)
12.Pmbrqun su nak mimah ka qsiya do mhuya ka duma da?
   (你把水「bruq」猛喝光其他的人要喝什麼?)
13.Brwaun su ka sapah su o aji mhuya?
   (你去對你的家吵鬧，不會怎麼樣嗎?)
14.Nbsbus kmurih hnmaan su ka rudux mu binaw, aji su mhuya?
   (假如雞隻翻鬆了你剛種植的，你不會怎麼樣嗎?)
15.“bsqarun mu yaku ka bowyak”msa ka sowbaw bi ga o aji mhuya?
   (那笨笨的人說：「讓我來射山豬」沒問題嗎?)
16.Iya kbsukan ka mgriq su tdruy, ya su aji mhuya?
   (酒醉不要開車，你不會有問題嗎?)
17.Manu sun namu haya tmcsdudul kmtuy, mhuya namu?
   (你們為甚麼提早收割，你們要做甚麼嗎?)
18.Ini namu psdangi na, mhuya namu da?
   (你們還沒有訂婚，你們怎麼了呢?)
19.Gmdaya su qmpah ni tmbnu alang ka sunu do mhuya su?
   (你選在上方工作而土石流淹埋村落的時候怎麼辦?)
20.Ini su pnegdeeda o asi lu mnkala ka pais do mhuya su da?
   (你不俯視敵人，敵人突然出現的話怎麼辦?)
21.Ndmrax bi ka laqi su binaw, wada ngalun utux do mhuya su?
   (你的只有一個孩子看看，神明把他帶走你怎麼辦?)
22.Tgdungus bi qqeepah ga o aji mhuya hici.
   (那個做事比較有目標的將來一定會沒問題。)
23.Isu snaw ga, enduuy su ka mnhungul da, miyah ka pais o mhuya su?
   (你以一個男人應該拿利器，敵人來了你該怎麼辦?)
24.Needuk su ka keeman da, miyah ka naqih seejiq do mhuya su?
   (晚上你應該關起門來，有壞人來怎麼辦?)
25.Aji su mhuya msa ku, ki ka speemur mu sunan ka laqi mu kuyuh.
   (我以為不會怎樣，所以讓我女兒與你雙腿交插睡覺。)
26.Ma su peesur mhuya su?
   (你為什麼勃起要做甚麼?)
27.Gdmaun su quri uuda ka laqi o mhuya hici da!
   (你讓孩子工作遲鈍以後怎麼辦!)
28.Iya asi kgihu mangal, mhuya ka duma da.
   (不要馬上多拿，不然別人怎麼辦。)
29.Asi nami pggtuwit ka mspung o ini nami ptmhuya.
   (我們比摔角摔來摔去不分高下。)
30.Hhadut mu sunan ka pucing o aji mhuya sbuyak su samat.
   (我要送給你的刀宰殺野獸是沒有問題。)
31.Hkagan qpras ka yayung hiya o ki ka aji mhuya.
   (那裏的河造了水泥橋就很安全了。)
32.Daan su gmhaut mangal ka rawa dha do mhuya ka dhiya da?
   (你把別人籃子的捆繩取走他們怎麼辦?)
33.Iya ghayuh ka smmalu sapah, mhuya ta da.
   (蓋房子不要半途而廢不然我們怎麼辦。)
34.Manu sun namu haya mkmhayuh qmpah, mhuya namu?
   (你們為什麼做事想半途而廢，你們想做什麼?)
35.Ma su sphilaw knan ka lukus su, mhuya su ka isu da?
   (你為什麼把你衣服讓我披，你怎麼辦呢?)
36.Gmhiyu su qngqaya o mhuya su?
   (你陰莖勃起要做什麼?)
37.Hkrigan su ka seejiq o mhuya ka hiya da?
   (你嫉妒人那他怎麼辦?)
38.Ma su kmnhili embbaga knan aji su mhuya?
   (你為什麼誣賴我當扒手，你沒有問題嗎?)
39.Gmhmut su mklealang rmigaw ini qeepah o aji su mhuya?
   (你隨便沿路遊蕩不工作嗎?)
40.Ma su saw skthungul mnhungul, mhuya su?
   (你要作什麼？一定要磨利呢?)
41.Manu sun su haya tmhurah srakaw, mhuya su?
   (你怎麼搞的，為了什麼要拆床呢?)
42.Dmhuya kana ka dhiya gaga?
   (那些人都要做什麼?)
43.Ga su gmhuya ka sayang?
   (你現在要做什麼?)
44.Kmhuya su knan, msnmanu su?
   (你想對我怎樣，為了什麼?)
45.Ini su knbiyax matas o mhuya su hici?
   (你不努力讀書，以後怎麼辦?)
46.Mkmhuya su hyaan, smnuun su ka hiya?
   (你想對他怎麼樣，為了什麼?)
47.Manu ka skeisug su knan, aji ku mhuya sunan wa.
   (不要怕我，我不會對你怎麼樣。)
48.Deaxan su smgila ptasun ka laqi do mhuya ki da?
   (你ㄧ直拖著不讓孩子讀書，那該怎麼辦?)
 
 
 
Flag Counter
總流量：30544人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang