PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
hurah

hurah
- (暫不分類)
中文翻譯
詞性
拆
 lglug(動詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Tmnhmuk ku kacing mhurah ka qnalang na.
   (我忙於關牛因牛欄鬆開了。)
2.Hurah ka biyi qmpahan su.
   (把你的工寮拆了。)
3.Dmhurah pnrngan ka dhiya.
   (他們是毀約的人。)
4.Dmphurah sapah ka qpahun dha.
   (他們的工作是拆屋。)
5.Emphurah ku rpun mu ka saman.
   (明天我要拆我的倉庫。)
6.Emphurah ka habuk su gaga.
   (你那皮帶要脫落了。)
7.Ghurah su manu ka qngqaya nii?
   (這工具你用來拆卸什麼?)
8.Gmhurah ku sapah endaan runug o naqih bi hrahan.
   (我拆除被地震震毀的家非常難拆。)
9.Gmnhurah ku tdruy enlaxan dha ka yaku.
   (我拆卸被人廢棄的車子。)
10.Gnhurah mu hakaw ka qngqaya nii o malu bi jiyun.
   (我用來拆卸橋樑的工具非常好用。)
11.Naqih bi hhurah na elug ka rngsux.
   (洪水把馬路沖毀的很厲害。)
12.Endaan bgihur gnuwin ka alang o asi khurah kana ka sapah.
   (被龍捲風侵襲的地方房屋都被吹毀。)
13.Aji kkhurah daan bgihur ka sapah su o tdhgi balay.
   (為了不使颱風吹毀你的房子就必須要好好固定。)
14.Knhurah sapah na o asi bi pkggayaw.
   (他家被拆的全毀了。)
15.Mghurah mu qnalang ka hhurah na qnalang.
   (他拆圍牆的方式和我一樣。)
16.Mhhurah nami nanak ka napa nami samat.
   (我們各自來解開背的獵物。)
17.Naqih ka qndrxan na do mhurah da.
   (他砌的石牆不好而垮下來。)
18.Mkhurah ka bnkiyan pbaya mkuy.
   (不熟練的人所綁的鬆開了。)
19.Mkmhurah ku libu rudux prihun mu bgurah.
   (我想要把雞寮拆掉蓋新的。)
20.Mkmphurah ku lukus mu sunan, brahun mu smais.
   (我想請你把我的衣服拆線，我要重新縫製。)
21.Mmhurah ku bi napa na pnaah bbuyu o “hrahun mu nanak”sun ku na.
   (我正要解開他背的獵物，他說：「我自己來解開。」)
22.Mneghurah bi yahan bgihur ka sapah snalu dha.
   (他們做的房屋很容易被颱風吹毀。)
23.Mnhurah ka qdrux o wada mu sqdrux duri.
   (垮下來的石牆我又把它砌了。)
24.Mnthurah ka kacing negul su o ga musa mkan payay dha da.
   (你綁的牛鬆開去吃別人種的稻米了。)
25.Msnhurah nami sapah ini ku sruwa ka yaku.
   (我們為了我不願拆屋而吵架。)
26.Babuy bnkiyan su o ga mthurah duri.
   (你綁好的豬又鬆開了。)
27.Nhurah su nanak ka ana bi libu rudux da.
   (僅僅是雞寮而已你應該自己拆。)
28.Djima bnkuy ta o asi ta phhurah nanak.
   (我們綁的竹子各自來拆。)
29.Mha ku phurah sniisan nengalan mu luqih ka saman.
   (明天我去拆我受傷縫的線。)
30.Ini pneghurah qndrxan na ka luhay na qqdrux.
   (有經驗砌石牆的人砌的石牆不容易垮下來。)
31.Pnhurah na sunan ka hakaw o mkpiya su jiyax?
   (他請你拆的橋，你花了多少時間拆?)
32.Pphurah mu sunan ka tdruy mu, smlii ku haya.
   (要請你拆裝我的車子。)
33.Wada ptghurah qdrux ka tama na.
   (他爸爸因拆石牆被壓死。)
34.Wada sghurah sapah baki na ka laqi mu.
   (我孩子到他岳父家拆房子。)
35.Shurah ku na haya ka ini mu klai hmurah.
   (我不會拆的他幫我拆。)
36.Saw skhurah brhug sapah ka empgeeguy.
   (偷竊者老是解開房鎖。)
37.Sknhurah na qnalang babuy hmurah ka qnalang kacing.
   (他拆牛欄像拆豬欄一樣。)
38.Smhhurah bi sapah ka knteetu ta tbarah.
   (常遷徙就會常拆屋。)
39.Sphurah mu hyaan ka hntur elug hi do tduwa daan da.
   (我請他把阻擋物拆除後就可以通過了。)
40.Tghurah rpun ga o prnaun na smmalu lala kntuy na.
   (那拆倉庫要擴建的人因收割的穀物多。)
41.Tgmhurah bi daan runug ka dgiyaq nami hiya.
   (我們那裏的山，地震時很容易坍塌。)
42.Thhurah dnamux kana ga o ptruun dha.
   (所有拆屋頂的那些人他們要換上層的屋頂。)
43.Manu sun su haya tmhurah srakaw, mhuya su?
   (你怎麼搞的，為了什麼要拆床呢?)
44.Tmmhurah ku sapah tnakur bgihur ka mk8 jiyax.
   (我發了八天去拆被颱風吹倒的房子。)
45.Tnhurah biyi qmpahan ga o mha qmpah isil da.
   (那個拆工寮的人要去別的地方工作了。)
46.Tthurah dha tdruy o mslikaw balay.
   (他們拆車子的動作很快。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39907人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang