PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
hmaun

huma
- (暫不分類)
中文翻譯
詞性
要種
 lglug(動詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Kmeabuh ghak phmaun.
   (把種子放在種子袋裡。)
2.Seabuh na lubuy ka ghak hmaun.
   (他把種子放在種子袋裡。)
3.Gneaki mu sibus ka bgbug hmaun su.
   (你要種的甘蔗苗是我用老甘蔗換來的。)
4.Pnseaki su usik qapal ima ka hmaun su?
   (你種的薑種是向誰拿的?)
5.Sibus bagah o hmaun bi Truku sbiyaw.
   (以前太魯閣族種植土甘蔗。)
6.Sibus o hmaun bgbug.
   (甘蔗是用蔗苗來種。)
7.Gmnbgurah ku miing ghak trabus hmaun mu.
   (我找過新的花生品種拿來種。)
8.Nbsrux han o hmaun mu rbuqil da.
   (原來是構樹現在我要種梧桐樹。)
9.Msnbuwan nami hmaun o wada hpuyun na.
   (我們為了要種的仔芋被煮而爭執。)
10.Smnbuwan su sknuwan ka blbul hmaun su?
   (你什麼時候取香蕉苗去種呢?)
11.Sbwani nanak ka sari hmaun su.
   (你自己去取要種的芋苗。)
12.Sbwnaanay su blbul mu ka hmaun na.
   (他要種的香蕉苗你不要拿我的。)
13.Sbwnaani sari qapal hmaun na ka payi su.
   (替你祖母取出她要種的狗蹄芋苗。)
14.Nii ku tmbuwax nowqaw hmaun mu saman.
   (我正忙於拿明天要種的碗豆。)
15.Smtcina bi sari qluqun hmaun na ka seejiq kiya.
   (那個人需要很多里芋苗他要拿去種。)
16.Empeedamat ka hmaun nami qmpahan gaga.
   (我們要在那農地上種菜。)
17.Kkdamat kana ka hmaun mu o iyah mksadu knan.
   (為了我要種的都是蔬菜你來我這裏打工。)
18.Hmaun mu o empeedaun da.
   (我要種的是用來煮的稻榖了。)
19.Tddaun kana ka hmaun dha do tmdhquy nami ka yami lupung mu.
   (所有的人都種用來煮的稻穀而我和我的朋友種糯米。)
20.Gmndmux ku sqmu hmaun mu saman.
   (我挑過明天要種的玉米顆粒。)
21.Tgdxgal hrus ga o hmaun mu snegil kana.
   (那比較陡的土地我要種櫻花。)
22.Nii nami tmeerut emphuma nami lala bi shbul hmaun.
   (我們正在忙於準備架設柱子，要種植很多百香果。)
23.Negabal su nanak ka pusu krig hmaun su, ki ha niqan.
   (趁著現在還有，你自己應該去拔苧麻苗來種。)
24.Empsrnabaw do tggabal skuy hmaun dha kana ka yami hiya.
   (春天時我們那裏的人都在拔要種的箭竹(根苗)。)
25.Nii nami tmgabal sipa pajiq hmaun nami saman.
   (我們在忙著拔取明天要去種的菜苗。)
26.Tmnegabal ku uraw hmaun mu ka bitaq shiga.
   (到昨天為止我一直在拔高山細竹來種。)
27.Gblanay misu haya ka sipa qlupas hmaun su.
   (你要種的桃子苗我幫你拔。)
28.Nii nami tmghak beyluh hmaun hkawas.
   (我們在取明年要種的豆種子。)
29.Gisang o hmaun bi Truku sbiyaw.
   (以前太魯閣族很喜歡種鵲豆。)
30.Negqi su nanak ka isu da busuq hmaun su hkawas ga.
   (你應該自己插枝明年要種的李子苗。)
31.Hmaun mu phpah ka llingay, pphgut dowriq knmalu qtaan.
   (為了吸引觀賞，我的庭院要來種花。)
32.Msnhjiq nami dxgal hmaun krig bubu mu o ini sruwa ka hiya.
   (我們為了讓地給母親種苧麻他不肯而爭執。)
33.Aji na kkhluluy ka hrus sipaw ga, hmaun mu qhuni.
   (為了不使對面的坡地滑動我要種樹。)
34.Mhluyuq hiyi na ka sangi ga mu hmaun.
   (我在種的葫瓜會結成圓錐形。)
35.Dmpthru bnaay hmaun dha ka dhiya gaga.
   (他們是找野生橘苗要種的人。)
36.Empthru ku qhuni hmaun mu qmpahan mu ka seemisan nii.
   (我要去找樹苗，這個冬天我要種在我的田裡。)
37.Miyah sghru sipa pajiq mu hmaun na ka lupung mu.
   (我的朋友為了拿菜苗要種而來。)
38.Tmhhru bi snegil hmaun na llingay sapah ka tama mu.
   (我父親找櫻花的苗種在家的周圍。)
39.Hmaun su manu ka khaya dxgal su daya hiya？
   (你山上那麼多的地要種植什麼？)
40.Dmaani ku mhapuy ka khmaun mu mha bbuyu.
   (請為我先煮要去打獵前吃的飯。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：40064人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang