Pusu Patas Kari Truku @ 字詞句詳細資料

PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)

首頁

查詢

學習

交流

本站資訊

管理

(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)

單字

所屬字根

百科類別

hmaa

huma

- (暫不分類)

中文翻譯

詞性

要種

lglug(動詞)

回上頁．單字列表

相關的詞語
相關的句子

1.Gmeayaug hmaan trabus
(挖成溝形種花生)

1.Gmeayug hmaan trabus.
(挖溝道種花生。)

2.Sai peayug ka hmaan ta sqmu, ki ha malu karat.
(趁天晴時，去挖種植玉米的溝道。)

3.Pgeayug mu sunan ka hmaan trabus o biqun mu ka jiyax su.
(我託你來挖我種植花生的溝道，我會給你工錢的。)

4.Tygani ka hmaan su trabus.
(你要挖溝道來種花生。)

5.Empsbayu ku tmatak lqlaq ayug hmaan mu blbul.
(我要在窄小的山谷開墾種香蕉。)

6.Empsbgurah ku tmatak ka hmaan mu payay.
(我要種稻的地是新開墾的。)

7.Mtgbili qtaan ka lukus snhmaan laqi su.
(你孩子的衣服看起來被尿淋濕了。)

8.Nkbili shmaan binaw lukus su ga, sbbgus knux o.
(若你的衣服被尿淋濕都會有尿味。)

9.Psblani psquyux hmalig ka trasi snhmaan laqi.
(被孩子尿的草蓆給雨淋濕。)

10.Bkrganay misu ha ka gasu hmaan phpah.
(你種花的地我幫你圍起來。)

11.Embreebu su hmaan mu duri, aji misu rnngagan?
(你還要弄壞我種的農作物，我不是跟你說過了嗎?)

12.Brbua su hmaan mu payay.
(不要破壞我要種植稻穀的地方。)

13.Brqaxaw ta qnawal ka ga hmaan sruhing.
(我們用鐵網圍山蘇園。)

14.Qmnbriqul qmita dowriq mu embanah snhmaan bgiya.
(誤看我的眼睛被虎頭蜂毒液撒呈紅為視力模糊。)

15.Gmnbtraw ku elug ga mu hmaan blbul saan dha gmeeguy.
(我在路上設置過擊腳陷阱桿為了防止我種的香蕉被偷竊。)

16.Btragi isu ka ga hmaan qlupas hiya.
(讓你在種植桃子的地方設置擊腳陷阱桿。)

17.Npsbuwan su nhari ka blbul tpaqan, baka bi hmaan ka sayang da.
(現在是種的時候，你應該早一點取骨盆香蕉苗。)

18.Iya dai pdapil ptasil ka hhmaan mu payay.
(不要踐踏在我要種稻的田地上。)

19.Pdaana su hmaan mu dhquy.
(我要種糯米的別給我種用來煮的稻穀。)

20.Mnegdmux bi beyluh na hmaan ka qmpahan su.
(你的地種起豆來結實累累。)

21.Kkdurah taan ka sipaw ga o hmaay ta phpah leylay.
(為使對面看起來亮麗我們來種些杜娟花。)

22.Ddxgal qlquluh ga o ini iyah hmaan uqun.
(光禿的土地種不出農作物來。)

23.Dmptdxgal nami hrus hmaan nami djima ka yami.
(我們專在山坡地種竹子。)

24.Smddxgal bi ka hmaan uqun.
(要種農作物需要很多的土地。)

25.Gisu ku gmduyung hmaan mu tbihi.
(我在做培土種蘿蔔。)

26.Gmnduyung ku hmaan mu sibus ka shiga.
(我昨天做培土種甘蔗。)

27.Mgduyung bunga ka gduyung hmaan na tbihi.
(他把種蘿蔔的培土做成像種地瓜的培土一樣。)

28.Negduyung su nhari ka hmaan su, ki ha malu karat.
(趁著天氣好的時候，趕快做培土種植。)

29.Kana saw hmaan na o saw skgduyung ka tama mu.
(我父親喜歡做培土用來種植。)

30.Tgduyung hmaan tbihi ka llabang.
(種蘿蔔的培土要寬的。)

31.Tmngduyung ku hmaan mu tmurak bawa ka skrbuk mu.
(我做茄子的培土使我很勞累。)

32.Gdyunga ta saman ka hmaan bunga.
(種地瓜的培土我們明天去做。)

33.Gdyungi isu ka hmaan sibus.
(種甘蔗的地方你來培土。)

34.Nkghak bi sqmu snku tama ka hmaay ta hki msa ku.
(假如我能種爸爸收藏的玉米種子那該多好。)

35.Malu bi hmaan ka giyang.
(白楊樹很好種。)

36.Sglungay su qsiya ka ga hmaan pajiq.
(別讓種菜的地方淹水。)

37.Mghawan bi hmaan blbul ka dxgal su gaga.
(你那塊地很可惜應該種香蕉。)

38.Saw aji kkhbal ka dxgal ta o asi ka hmaan qhuni.
(為使我們的土地不會龜裂必須要種樹。)

39.Msnhlak nami btunux empgeeluk llibu nami hmaan phpah.
(我們為了搶圍花圃的石片而爭執。)

40.Tmnhlakuk ku mubung kaji hmaan mu pajiq ka shiga.
(昨天我忙著掛網子來種菜。)

41.Tnhlakuk kaji hmaan pajiq ga o ima?
(那個掛網種菜的人是誰呢?)

42.Pnshlpa ku ka slaq do baka bi hmaan ka sipa uri da.
(我整平好了水田秧苗剛好可以種了。)

43.Gisu nami tmhlpa hmaan pajiq.
(我們正在整平地種菜。)

44.Tthlpa na hmaan bukuh o msgbiyan kdjiyax.
(他經常整平種木瓜的地每天做到傍晚。)

45.Slhpaan na nanak ka hmaan na pajiq.
(他種菜的地自己要整平。)

46.Hmnluluy ku dxgal smmalu qmpahan hmaan mu payay ka shiga.
(昨天我耙要種稻的田地。)

47.Mhluluy su smmalu knuwan ka hmaan su?
(你要種農作的地什麼時候耙?)

48.Hlluyan su ka qmpahan do ki ka tduwa hmaan da.
(你把田地耙土後就可以種植了。)

49.Smhhluyuq bi smlaan ka turul hmaan phpah.
(種花需要很多的圓錐形花瓶。)

50.Thmaa su knan saw sdeudaw bi.
(你別對我伸舌頭裝腔作勢。)

51.Thmaan na ka baki na do o hmici tmhma rmuba ka baki na da.
(他對他的祖父伸舌頭咒詛時，他祖父也伸舌頭留下咒詛。)

52.“thmaaw ta ka seejiq gaga”msa su o hmuya, ma su saw quyu?
(你說：「我們來對他們伸舌頭」怎麼像蛇一樣呢？)

53.Thmaay su ka lupung ha, gmrahuq su lupung ki da.
(你別對朋友伸舌頭，你會讓朋友嘔氣的離開。)

54.Thmaanun su emaan ka hma su?
(你的舌頭要對誰伸呢?)

55.Thmaanay su rdanan ka hma su.
(你別對父母伸舌頭。)

56.Thmaani knan binaw hma su ga, slapun mu do o！
(你對我伸舌頭看看我要砍掉喔！)

57.Kkhrahu taan ka dgiyaq ga o hmaay ta leylay ni snegil hug?
(那座山善起來會U+9C9C艷，我們來種杜鵑和櫻花好嗎?)

58.Iya hrpasi ka qmpahan ga hmaan.
(不要在種過的田地玩耍。)

59.Kmhrig ku buraw sudu hmaan mu usik qapal ka saman.
(明天我要種生薑地想要倒堆肥。)

60.Mhrig ku quci babuy hmaan mu bunga ka sayang.
(我現在要在種地瓜田裡倒豬糞。)

61.Mdakil bi hmaan ka qhuni o maahru ghak.
(樹種很快長起來要看種苗的好壞。)

62.Thhrus mhuma qhuni kana do ungat ka hmaan mu da.
(大家都在山坡地植樹時我就沒有種的地方了。)

63.Sphuma na knan ka risah o ungat dxgal hmaan na.
(他讓我種植梅子，因他沒有地。)

64.Hmaa su tuba qmpahan mu.
(不要在我的田地上種毒藤。)

65.Hmaan na blbul ka msrklu dxgal na.
(他在他凹處的地種植香蕉。)

66.Hmaaw mu yaku ka blbul tpaqan teemuun mu.
(我來種植骨盤蕉來製作香蕉糕。)

67.Hmaay ta usik qapal ka sipaw gaga.
(讓我們在對岸種植生薑。)

68.Hmaanay ta gisang tapaq ka payi.
(我們為祖母種植萊豆。)

69.Hmaani sari qluqun ka lupung su.
(為你的朋友種植芋頭。)

70.Wada tmhhunat hmaan na blbul ka swayi mu 3 hiyi.
(我三位弟弟都前往南部去種香蕉了。)

71.Saw sqhuriq lukus na snhmaan na mtaqi ka laqi gaga.
(那個孩子睡覺時常常尿濕衣服。)

72.Tmnhurug ku dxgal ptlmu hmaan mu payay ka mk8 jiyax.
(我已八天忙著打碎土塊我要種植稻穀。)

73.Kkeiying na hmaan sibus o mgsmay kkukug dxgal mu.
(他尋找要種甘蔗的地很覬覦我的地。)

74.Gmnjima ku psrbu mhapuy khmaan mha qmpahan ka yaku.
(我專門在早上煮好給去工作人要吃的飯。)

75.Iya tjyani mhapuy ka khmaan mowsa qmpah.
(不要太晚才煮要給工人吃的早餐，他們要上工會來不及。)

總流量：39873人 (自2023/4/25迄今)