Pusu Patas Kari Truku @ 字詞句詳細資料

PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)

首頁

查詢

學習

交流

本站資訊

管理

(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)

單字

所屬字根

百科類別

huda

huda

- (暫不分類)

中文翻譯

詞性

冷氣結冰

hangan(名詞)

回上頁．單字列表

相關的詞語
相關的句子

2.Mkmpgbaraw ku mlukus mkndux, yasa smhuda.
(因為下雪，我想穿很厚的外套。)

3.Wada ptgbeybay uqun knskiyan smhuda ka 1 laqi na.
(他的一個孩子因為穿破爛衣服下雪受凍而死。)

4.Bhgay bi ka huda.
(雪很白。)

5.Asi kbhgay huda kana ka dgiyaq.
(山都被白雪覆蓋。)

6.Knbhgay na o mdka huda.
(他像雪一樣白。)

7.Pbnilaq bi gsilung misan ka empshuda.
(冬天下雪時容易使海起浪花。)

8.Qnbnilaq gsilung ga o empshuda paru.
(那海浪起浪花是要下大雪。)

9.Mmaah ka huda ni bgihur paru o spbnilaq na gsilung.
(下雪或是颱風要來時會使海起浪花。)

10.Smhuda do ini sburaw sgsayang ka samat tnjiyal.
(在雪季被陷阱挾到的野獸不會腐爛。)

11.Ana smhuda o ini sa cicis mkbbuyu ka snaw Truku.
( 太魯閣族的男子雖然在下雪打獵時也不覺得是被「cis」淋濕。)

12.Pnscicis huda ka seejiq o mkla bi quri knskiyan.
(曾被雪「cis」淋到的人知道有關冷的程度。)

13.Qdnqa bi nhuma ka smhuda.
(雪季常使農作物枯萎。)

14.Pgnuwin psluhay gmgrig babaw huda lqian na ka bubu gaga.
(那媽媽讓孩子練習跳花式溜冰舞。)

15.Dmpgring phnang empsbarig huda ka dhiya.
(他們用鈴聲賣冰。)

16.Kmngring tdruy gakat ga smbarig huda ka laqi.
(孩子把腳踏車的鈴聲當作是賣冰的鈴鐺聲。)

17.Nii ku tmggring smmalu jiyun dha smbarig huda.
(我專門在做他們賣冰的搖鈴。)

18.Gringun mu phnang ka gmbarig huda.
(我要搖鈴賣冰。)

19.Smggusug bi bunga ka smhuda.
(下雪很會使地瓜老化。)

20.Asi hrawi huda kana ka alang nami mk5 jiyax.
(我們村落被大雪覆蓋了五天。)

21.Nkhlpis binaw wa！lukus su smhuda ga, yaa su aji empkkran?
(若下雪你穿薄的衣服看看，你不會發抖嗎?)

22.Pnhngak seejiq smhuda siida o tqrngul.
(下雪時人的呼氣時會有冒煙。)

23.Huda paru ka Dgiyaq Klbiyun sayang.
(奇萊山現在下大雪。)

24.Dmpthuda mrrawa ka dhiya.
(他們是滑雪的人。)

25.Misan do empeehuda kana ka dgiyaq sipaw gaga.
(冬天的時候對面的山全都下雪。)

26.Empshuda ka saman.
(明天會下雪。)

27.Empthuda gmbarig ka qpahun dha.
(他們的工作是專門賣冰的。)

28.Ghuda mu gmsgus ka qngqaya nii.
(這機具是我要用來剉冰的。)

29.Gmhuda ku psqrari smmalu ka sapah mu.
(我的家是製冰的。)

30.Gmnhuda ku psqrari smmalu o ki kana miyah marig gsgsun dha.
(我製的冰塊很多人來買，他們要剉冰。)

31.Gnhuda mu ka pila o ga mu skuun.
(我把賣冰賺來的錢存起來。)

32.Kana hdhuda dgiyaq ga o mkm7 do ida ini ptqudak na.
(所有山上的雪已經七天了還沒有融化。)

33.Misan do asi khuda kana ka dgiyaq nami hiya.
(冬天的時候我們那邊的山就都下雪了。)

34.Kkhuda na ka dgiyaq ga o ungat saan 1 knmisan.
(那座山下雪的量整個冬天都不能去。)

35.Kmnhuda qmita rulung knrudan na ka baki mu.
(我的祖父老了把雲看作是雪。)

36.Knhuda na ka klwaan hiya o asi psbreenux kana ka dgiyaq.
(那個國家下的雪填得所有的山丘都平緩了。 )

37.Misan do maahuda ka dgiyaq.
(冬天山會變成雪白。)

38.Mghuda kmbhgayan dqras na ka wauwa gaga.
(那小姐的臉像雪白一樣。)

39.Mneghuda bi ana rbagan ka dgiyaq hiya.
(那邊的山連夏天也會下雪。)

40.Msnhuda empgeeluk mkan ka laqi mu.
(我的孩子為了爭吃冰發生爭執。)

41.Mtghuda bnbungan rulung ka huda o prajing mtqudak uri da.
(被雲覆蓋的雪露出也開始溶化了。)

42.Nhuda han o wada mtqudak da.
(原來結冰的都溶化了。)

43.“npshuda bi ka misan hki！”msa psmiyah huda ka alang hiya.
(那邊的部落說：「如果冬天會下雪該有多好呢！」)

44.Ini pneghuda ka klwaan nami.
(我們的國家不會下雪。)

45.Pnshuda nami mk8 jiyax ka pxal do huya nami pqdunuq da.
(有一次我們碰上八天的雪差一點被凍死。)

46.Miisug bi ppshuda ka qnqan huda.
(被雪傷害過很怕雪。)

47.Mnlala nami pshuda dgiyaq ka yami.
(我們很多次到山碰上下雪。)

48.Wada ptghuda ka tama na.
(他的父親因下雪而凍死。)

49.Miyah sghuda gnsgus mu gmaxan layan ka payi su.
(你的祖母來吃我的綠豆冰。)

50.Misan snii o shuda balay.
(今年的冬天下很大的雪。)

51.Saw skhuda gsgsun dha ka rbagan.
(他們夏天常常剉冰。)

52.Sknhuda snalu mkan ka huda dgiyaq o sqluqih quwaq.
(把山上的雪當作做的冰來吃嘴會凍傷。)

53.Smhhuda bi ka payi mu , wana ha uqun na.
(我祖母只愛吃冰。)

54.Ana smhuda o ida su mowsa bbuyu?
(雖然下雪你還會去打獵嗎?)

55.Misan snii o smnhuda ka yamu hiya?
(今年的冬天你們那邊有下雪嗎?)

56.Ma namu spshuda pqdunuq ka rudan?
(你們為什麼在雪裡讓老人凍死呢?)

57.Tghuda dgiyaq namu ka bsiyaq ini ptgdgiyaq.
(你們那邊山的雪比較久山沒有露出。)

58.Thhuda kana ka dgiyaq do ungat saan bbuyu han.
(所有的山下雪了不能去打獵了。)

59.Ga tmhhuda mrrawa ka dmprrawa huda.
(玩雪的人都在玩雪。)

60.Tmnhuda mrrawa sdhriq ka risaw na.
(他的兒子滑雪過。)

61.Tnhuda nii o hiya ka pntqrari huda.
(這個冰的主人是製冰塊的。)

62.Tthuda dha mrrawa o ini sa mskuy.
(他們經常玩雪不覺得冷。)

總流量：29852人 (自2023/4/25迄今)