PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
huaw

huaw
- (暫不分類)
中文翻譯
詞性
口渴
 hnigan(形容詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Mnegdgut bi mqrig rbagan powsa huaw ka Truku.
   (太魯閣族喜歡在夏天把山胡椒磨成水來喝解渴。)
2.Ghuan na mimah ka qsiya do uqun huaw ka duma da.
   (他把水多喝了別的人會口渴了。)
3.Ghuaw ta tmukuy ka masu sskla ta kmtuy.
   (不同的時間把小米播種我們才能趕上收割。)
4.Mkmphbuy ku cih peimah qsiya ga lungaw su, mhuaw ku balay.
   (我很渴，想要喝一點你瓶子裡的水。)
5.Mnegthma bi mhuaw ka huling.
   (狗口渴時很容易伸出舌頭。)
6.Hrhuaw ta pkhada ka bukuh su.
   (讓我們使你的木瓜熟的很鮮豔。)
7.Mnkan ku qnmasan do tayal huaw mu da！
   (我吃了醃過東西好渴喔！)
8.Dmhuaw kulaw elug ini adas qsiya ka dhiya.
   (他們是不帶水途中口渴的人。)
9.Dmphuaw kacing ini peimah qsiya ka dhiya.
   (他們是使牛口渴不讓牛喝水的人。)
10.Ida ta emphuaw ka muda elug, dsi qsiya o!
   (要帶水喔! 我們會路上一定會口渴。)
11.Ghuaw mu mimah ka qsiya nii.
   (這水是我口渴喝的。)
12.Ma su gmnhuaw mimah ka sinaw, ksnagun su da!
   (你為何把酒當口渴喝，你會醉喔!)
13.Gnhuaw mu mimah qsiya o asi k3 lungaw.
   (我口渴一下子喝了三瓶水。)
14.Misan o ini ta hari khuaw .
   (冬天我們比較不渴。)
15.Aji su kkhuaw o ququ mimah qsiya.
   (為了使你不渴就盡量喝水。)
16.Kmhuaw su o mahi nhari qsiya.
   (你覺得口渴就趕快喝水。)
17.Kmnhuaw qmita knan do biqan ku na qsiya.
   (他看我口渴就拿水給我喝。)
18.Knhuaw na o hmut msearay tluung da.
   (他口渴的有氣無力地坐著。)
19.Mghuaw su ka huwa mu.
   (你像我一樣口渴。)
20.Mdka mhuaw kmimah qsiya kmpatas ka laqi na.
   (他的孩子渴慕地想讀書。)
21.Mkmphuaw ku hyaan o gmaalu ku do biqan mu qsiya da.
   (本想讓他口渴，但我可憐他給他水喝了。)
22.Mneghuaw bi knmalu ka seejiq o ana rabang.
   (渴慕為善的人很值得。)
23.Mnhuaw ku bi ga, seekan mu tmurak do asi mu kbaka hiya.
   (我原來口渴， 吃了黃瓜後立刻不渴了。)
24.Msnhuaw nami 1 jiyax ungat qsiya mahun.
   (我們為了一天口渴沒水喝而發生爭執。)
25.Iya phuaw lupung mniyah.
   (不要讓客人口渴。)
26.Karat rbagan o pkhuaw bi mneudus ni hmnru.
   (夏天的天氣會使動物口渴及植物枯死。)
27.Ini ku pneghuaw ka sayang.
   (現在我不會口渴。)
28.Pnkhuaw su knan ga, aji su klaun ka qnqraqil mu huwaw.
   (你讓我口渴，你不會瞭解口渴的痛苦。)
29.Tayal bi pphuaw su knan, ma ana qsiya ini su pmhani knan!
   (你怎麼讓我那麼的口渴連水都不給我喝呢!)
30.Wada ptghuaw uqun huwaw ka tama su.
   (你的爸爸因口渴而死。)
31.Iya usa sghuaw ungat qsiya mahun hiya.
   (你不要跟著去沒有水喝的那裡。)
32.Mkan mrmun o saw skhuaw .
   (吃鹹會容易口渴。)
33.Sknhuaw na qsiya mimah ka sinaw.
   (他渴的把酒當作水喝。)
34.Smhhuaw bi ka karat rbagan.
   (夏天的天氣會不斷地口渴。)
35.Saw nii kntlxan hidaw ga, ungat qsiya ka sphuaw su mnan o tayal bi!
   (這樣的大熱天，妳沒有水給我們解渴，太過份喔!)
36.Tghuaw bi ga o ga ksnagan.
   (比較口渴的人是宿醉的。)
37.Thhuaw kana do ini tuku mahun ka ensaan bubul.
   (都口渴時，打來的水都不夠喝了。)
38.Ga tmhuaw rudux piimah qsiya ka bubu su.
   (你媽媽正忙著為口渴的雞喝水。)
39.Tmnhuaw ku qbhni tmbabaw o lala bi tjiyal.
   (我設的陷阱捉到很多口渴的鳥。)
40.Tnhuaw seejiq nii o mnda mqraqil qnqan huaw.
   (口渴的這個人遭受口渴的痛苦。)
41.Tthuaw na kacing piimah qsiya o asi salu langu.
   (他為了口渴的牛喝水，乾脆建一個池塘。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：40044人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang