PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
hrahu

hrahu
- (暫不分類)
中文翻譯
詞性
鮮艷亮麗
 hangan(名詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Tbguun mu mtahu ka btunux paru ni hrahun mu tmucing.
   (我要把大石頭燒成焦並且敲碎。)
2.Nbayug su binaw smmalu sapah ga, sklaan bgihur do hrahun na do o!
   (你如果拖拖拉拉的蓋房子看看，颱風一趕上就會被摧毀。)
3.Tbbruq baga qqeepah kana o saw hrahu baga na tgblaiq ka hiya.
   (所有人的手都因工作起水泡，他的手光滑。)
4.Hrahun su tmucing ka tasil o bngbingi mtahu han.
   (你要敲破盤石先用烈火燒。)
5.Ma saw hrahu taan dqras na laqi su.
   (你的孩子臉部很亮麗。)
6.Dmpshrahu dqras ka dwauwa gaga.
   (那些小姐是美容師。)
7.Dmpthrahu lukus smmalu ka qpahun dha.
   (她們的工作是專門製作U+9C9C艷衣服的。)
8.Empeehrahu taan ka phpah gaga.
   (那朵花顏色會U+9C9C艷。)
9.Wauwa ka laqi do ida empshrahu dqras kana.
   (少女的臉部一定會成為亮麗。)
10.Empthrahu ku mhuma phpah ka yaku.
   (我要專門種植U+9C9C艷的花。)
11.Ghrahu dha rmisuh dqras nii o balay bi malu.
   (這化妝品化在她們臉上非常的鮮豔。)
12.Gmhrahu ku rmangay phpah siida, klaun mu aji seejiq ka pnhrahu phpah.
   (我觀賞U+9C9C艷花時，就知道使花U+9C9C艷的不是人。)
13.Gmnhrahu ku phpah mhuma llingay sapah o ki yahan smkila klaway.
   (我在庭院種植U+9C9C艷的花引來蝴蝶駐住。)
14.Gnhrahu mu phpah smbarig ka niqan cih hbangan mu.
   (我賣鮮豔的花才有一點錢。)
15.Tgaaw saw hhrahu ka laqi su o hmnuya su nanak?
   (妳的孩子個各都長得很漂亮是怎麼來的?)
16.Hmhrahu bi msping lqian na ka bubu na.
   (她媽媽給她的孩子化妝得很亮麗。)
17.Hmnhrahu ku smmalu lukus sbrigun mu.
   (我做U+9C9C艷的衣服拿來賣。)
18.Hnhrahu na hmaluy ka laqi na kuyuh o ini skuxul hmut lukus.
   (她一直給她的女孩穿U+9C9C艷的衣服，她就不喜歡普通的衣服了。)
19.Kphpahan qhuni siida do asi khrahu qtaan ka dgiyaq.
   (當樹開花的季節時山看起來都很亮麗。)
20.Kkhrahu taan ka dgiyaq ga o hmaay ta leylay ni snegil hug?
   (那座山善起來會U+9C9C艷，我們來種杜鵑和櫻花好嗎?)
21.Kmnhrahu su knan? niqan duri mgkala knan ha！
   (你以為我很漂亮嗎? 還有比我更漂亮的人！)
22.Knhrahu dwauwa alang hiya o asi saw pnsdka.
   (那部落的小姐漂亮的好像都是一時之選。)
23.Maahrahu taan ka dgiyaq o pnspingan Utux Baraw.
   (山看起來很艷麗是上帝所裝飾的。)
24.Mghrahu laqi su ka laqi na.
   (她的孩子像妳的孩子一樣漂亮。)
25.Mkmhrahu ku bi o ini bi nkala ka knhrahu mu.
   (我很想漂亮但還是不夠漂亮。)
26.Mkmphrahu su msping laqi o hyaun su?
   (你想要把孩子妝扮的漂亮要做甚麼？)
27.Mneghrahu bi qtaan ka dqras na o nasi saw ki ka qnseejiq na uri ha.
   (她的臉看起來很漂亮的，如果她的人格也是這樣的話該多好。)
28.Msnhrahu lukus empgeeluk ka laqi mu kuyuh.
   (我的女孩為了搶漂亮衣服而發生爭執。)
29.Nangi na mtghrahu ka laqi na kuyuh do uqan na siyang da.
   (她的女孩正直青春期時就讓她出嫁了。)
30.Nhrahu taan ka phpah o mkrung sayang da.
   (原來U+9C9C艷的花朵現在枯萎了。)
31.Nkhrahu qnsjiqan binaw wauwa su ga, sita khnu ka risaw pdowriq hyaan ga.
   (如果你的小姐長得漂亮，看看引起多少年輕男子的注目。)
32.Utux ka phrahu seejiqun.
   (神使人漂亮。)
33.Ini pneghrahu ka lutut nami.
   (我們的家族都不怎麼漂亮。)
34.Pnhrahu Utux Baraw ka hmnru o mgkala pnspingan seejiq.
   (上帝創造亮麗的自然界比人造的更漂亮。)
35.Pnthrahu Utux Baraw o ana bitaq knuwan ini kaamah.
   (上帝亮麗的創造是永遠不會退色。)
36.Pphrahu na karat ni babaw dxgal ka Utux Babraw o ima empeedhuq?
   (上帝使天地亮麗，誰能做到呢?)
37.Wada ptghrahu hkrigun utux ka laqi na.
   (他的孩子因太漂亮遭神明忌妒而夭折。)
38.Sghrahu phpah ka klaway o tqqaras skaya.
   (蝴蝶隨著豔麗的花朵翩翩起舞。)
39.Hmut shrahu phpah qtaan kana ka dgiyaq hiya.
   (那邊的山看起來遍滿U+9C9C艷的花。)
40.Saw skhrahu lukus plkusun na ka wauwa na.
   (他的女兒只穿U+9C9C艷的衣服。)
41.Payi mu o sknhrahu na qmita kana ka dwauwa.
   (我的祖母看小姐都當作很亮麗。)
42.Smhhrahu bi phpah ka smkaway seejiq sayang da.
   (現在送葬時需要很多U+9C9C艷的花。)
43.Sphrahu na msping lqian na kuyuh ka bgurah bi lukus.
   (他把新的衣服給他女兒裝扮成光U+9C9C亮麗。)
44.Bukuh tghrahu bi ga o nnima?
   (比較U+9C9C艷的木瓜是誰的?)
45.Rubang ku saw musa tmhrahu bi wauwa o ini bi sddalih knan.
   (我原想去找漂亮的小姐但她不接近我。)
46.Tmnhrahu ku mkan embanah mami puwa ka yaku.
   (我吃了U+9C9C艷的土生橘子。)
47.Tnhrahu bi kalat ga o seejiq mkeinu?
   (那U+9C9C艷鳳梨的主人是那裡人?)
48.Tthrahu na mkan supar o ini kmkan nhapuy.
   (他經常吃了U+9C9C艷的梨子而不想吃飯。)
49.Kkhrapas dha Mgay Bari ga, mlukus pala rmgrig ka kyikuyuh o asi saw hrahu knmalu qtaan.
   (他們為了表演感恩祭的舞，婦女們穿傳統衣服跳起舞來很艷麗。)
50.Mmhurah ku bi napa na pnaah bbuyu o “hrahun mu nanak”sun ku na.
   (我正要解開他背的獵物，他說：「我自己來解開。」)
51.Hrahun su knuwan ka hakaw hi da?
   (那裏的橋樑你什麼時候拆呢?)
 
 
 
Flag Counter
總流量：40395人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang