PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
maaduk

aduk
- (暫不分類)
中文翻譯
詞性
說打獵的禁忌語
 lglug(動詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Saw dmaaduk kari dha ka kyikuyuh gaga.
   (那些婦女們在說狩獵禁忌的話。)
2.Raraw bi ka gmaaduk dupan seejiq.
   (別去別人的獵場追趕獵物。)
3.Saw maaduk kari na ga o aji maangal samat.
   (那老是會說狩獵禁語的人會獵不到獵物的。)
4.Saw smaaduk bi kari na ka sowbaw bi gaga.
   (那沒出息的人常說狩獵禁語。)
5.Ki skbubu na guraw musa bbuyu ka hiya,saw maaduk kari na.
   (難怪他很不願意去狩獵，因他很會誑言說大話。)
6.Mrearih msnbuyak samat o saw maaduk.
   (為了肢解獵物嘔氣是違反狩獵禁忌。)
7.Msncikan dsun bbuyu mrearih o saw maaduk.
   (為了狩獵要搗米互相嘔氣而爭執是違反狩獵禁忌。)
8.Endhyaun su ka dupan hi do, maaduk ta inu ka ita da?
   (如果那裏的獵場讓給他們，我們要在那裏打獵了呢?)
9.Iya gdnqi ka pada pntjiyal saw maaduk gaga.
   (那說忌諱話的人抓到的山羌不要替他殺。)
10.“emphayuh ku musa bbuyu”msa ka laqi su saw maaduk kari na.
   (你孩子說：「我去打獵會半途而廢」，他的話違反了狩獵的禁忌。)
11.Hrhira su buji mu ka isu saw maaduk.
   (像你這樣愛說忌諱話的人別磨我的箭鏃。)
12.Gmhuling ku tmabug maaduk ka yaku.
   (我要養獵狗。)
13.Saw kkhuling su ka maaduk o isu tmnabug ka pypuy na.
   (如果是你的狗要追獵作為狗的主人要趕狗追獵叫。)
14.Eniaw ta tqnay musa bbuyu ka saw maaduk.
   (說話觸犯禁忌的不要跟他一起狩獵。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：40395人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang