PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
phnang

hnang
- (暫不分類)
中文翻譯
詞性
出聲
 lglug(動詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Iya sbrtani phnang ka tdruy su.
   (不要讓你的車聲吵著。)
2.Gblung mu phnang ptucing gsilung ka btunux paru.
   (大石頭我拿來丟入深潭裏發出「blung」聲。)
3.Gnblung mu phnang ptucing ka btunux o 3.
   (我用來拋下發出「blung」聲音的石頭有三個。)
4.Spblung dha phnang ka phnangan uyas ga, smtunux balay.
   (使音樂透過擴大機發出「blung」聲很吵雜。)
5.Iya tbblngi phnang ka paayasan su.
   (你的擴大器不要「blung」發出大聲。)
6.Tbblnganay ta phnang ptucing btunux paru ka gsilung.
   (讓我們用大石頭丟入深潭發出「blung」的聲音。)
7.Pbowng su phnang msqar qowngu ptasan laqi o aji empsjiyal matas ka laqi.
   (你在學校射擊砲彈發出「bowng」的聲音學生會無心上課。)
8.Bgihur paru o sbowng na phnang tmpung ka gsilung.
   (颱風使海浪發出「bowng」的聲音。)
9.Bnganay su phnang pspruq btunux ka ga dha qlbungan.
   (他們放陷阱的地方你不要炸石頭發出「bowng」的聲音。)
10.Spbras su phnang ka qmburang qbhni o smbu su?
   (你在埋伏中發出「bras」的聲音你會射到鳥嗎?)
11.Brasanay su phnang qmburang ka brihut.
   (你在埋伏松鼠時別發出「bras」的聲音。)
12.Brbaraw ta phnang djima gmlawa ka purut.
   (我們要用碎裂竹子的聲音來驅趕山麻雀。)
13.Aji su kkbrut phnang mksa o kneelay ka mksa.
   (如果你走路不出「brut」聲就輕輕的走。)
14.Dgitun phnang bgihur ka qhuni ga mgdgut gaga.
   (貼在一起的樹幹被風吹時會發出磨擦聲。)
15.Grgaray su phnang hmrgu djima ka ga mu qlbungan.
   (我放陷阱的地方你不要發出溜運竹子的「gar」聲。)
16.Iya grgrani phnang ka djima snulus su.
   (你拉的竹子不要讓它發出「gar」聲。)
17.Dmpgring phnang empsbarig huda ka dhiya.
   (他們用鈴聲賣冰。)
18.Ggring mu phnang tdruy gakat ka nii.
   (這是我要用來作腳踏車的鈴鐺聲。)
19.Manu sun su haya gmgring phnang hiya?
   (你在那裡搖鈴作什麼?)
20.Gnegring phnang smapuh teykung ka ga su jiyun gaga.
   (你拿的是作法用的搖鈴。)
21.Ppgring su phnang manu ka nnisu gaga?
   (你那鈴鐺要對什麼響鈴?)
22.Sgring na phnang ka smbarig mahun mtleetu.
   (他搖鈴賣冷飲。)
23.Spgring ku na phnang tdruy gakat tgkiwax powda hyaan.
   (用腳踏車的鈴聲讓他通過。)
24.Gringa su phnang ka ga knrxan.
   (別搖鈴吵鬧正在發病的人。)
25.Gringan na phnang ka smbarig mahun.
   (賣飲料搖鈴作響。)
26.Gringi phnang ka tdruy su gakat.
   (搖你腳踏車鈴作聲。)
27.Gringun mu phnang ka gmbarig huda.
   (我要搖鈴賣冰。)
28.Grnganay su phnang ka ga ptasan laqi.
   (別在學校搖鈴作響。)
29.Grngani phnang eiyah dha psapang limuk ka nii.
   (這搖鈴是叫人補破鍋。)
30.Saw skgsuwit ka seejiq mkbbuyu qmlahang phnang samat.
   (獵人老是用口哨聲不使獵物驚嚇。)
31.Dmphnang yupan hnang ka mrata.
   (吹號兵。)
32.Dmpthnang smmalu phnangan ka dhiya.
   (他們是製造音響的人。)
33.Emphnang ku tmucing brhuwa ka gmlawa purut.
   (我要敲打鐵桶驅趕山麻雀。)
34.Mkmphnang ku tdruy o ungat ayang na do ini hnang.
   (我想發動車沒有油而不能發動。)
35.Nphnang su cih knan ka niqan paru uda su ga?
   (你有重要的事你應該知會我?)
36.Ini bi phnang tmikan hlama ka ga kiyig sapah mu.
   (我鄰居搗糯米糕時一點都不出聲音。)
37.Pnhnang su phnangan ga o baka balay.
   (你吹奏的聲音很適中。)
38.Pphnang su phnangan o mqsuqi paru.
   (你吹奏的聲音太大了。)
39.Sphnang na knan ka tdruy pupuk na.
   (他請我發動他的鐵牛車。)
40.Tmhnang bi phnangan uyas ka mnegbahang bi uyas.
   (喜歡聽歌的人忙著放音響。)
41.Phnanga su pspruq ka ga knrxan.
   (有病患的地方你別放鞭炮聲。)
42.Phnangan na paru ka phnangan muuyas.
   (他音響開的很大聲。)
43.Phnangaw ta bilaq ka paayasan.
   (我們在唱歌的地方聲音要放小。)
44.Phnangay su ka ga mu psaan gasil.
   (你別在我放陷阱的地方出聲。)
45.Iya phnangi ka tdruy su, phngi han.
   (別發動你的車子，先熄火。)
46.Phnangun mu ka asu skaya tptak bukuy da.
   (我要啟動直升機了。)
47.Shngapay ta phnang muhing ka tama su, iya lgani hiya.
   (我們讓你爸爸呼吸打鼾，不要去動他。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39881人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang