PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
eaduk

aduk
- (暫不分類)
中文翻譯
詞性
追獵
 hangan(名詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Seejiq dmeaduk ga o ini pstuq mkan samat.
   (那些打獵的人不斷地吃獵肉。)
2.Dmpdeaduk mhraw kuyuh ka lutut dha.
   (他們的家族是專把太太逐出家門。)
3.Eaduk o asi ka slhayun.
   (狩獵技術要訓練(練習)。)
4.Empdeaduk nami nanak ka dupan.
   (我們要在各自的獵場追趕獵物。)
5.Empeaduk su alang knuwan? Mdngu rqsug kana da!
   (你何時率領部落的人去打獵?都想吃山肉囉!)
6.Geaduk mu hmukut ka smbrangan mu.
   (我把追趕獵物的矛槍用來當拐杖。)
7.Asi ta keaduk dupan ta nanak ka malu.
   (我們就在自己的獵場追獵。)
8.Kkeaduk dha ka psluhay su lqian o ana rabang.
   (他們教導孩子會追獵是很值得的。)
9.Kneaduk nami o ini nami rahuq mangal.
   (我們追獵的技術好絕不會遺漏任何一隻。)
10.Mdeaduk ta nanak ka dupan o ki ka malu.
   (我們在各自的獵區追趕獵物那是最好的。)
11.Meaduk ta bowyak ka saman.
   (明天我們要獵山豬。)
12.Mgeaduk nami ka aaduk dha.
   (他們追獵的方法像我們一樣。)
13.Wada mkdeaduk qduriq bhragun huling ka rudux.
   (雞因被狗追趕而四處逃散。)
14.Mkmpeaduk ku munan dupan mu, lita hug?
   (我想請你們到我的獵場去追獵，我們去好嗎?)
15.Mmeaduk nami bi do ‘maq’ quyux paru da.
   (我們正要追獵物時「maq」突然下起大雨來了。)
16.Mndeaduk nami nanak ka lala samat.
   (我們各自追獵，獵了很多獵物。)
17.Mnegeaduk bi ka snaw gaga.
   (那男人喜歡追獵。)
18.Msneaduk dupan ka rudan Truku.
   (太魯閣先祖為追獵的獵場而爭執。)
19.Neaduk namu ka niqan dupan da, ma namu saw aji snaw!
   (有獵場的你們應該去追獵，你們不像男人!)
20.Peaduk mu munan ka dupan mu.
   (我的獵場讓他們去追獵。)
21.Pkdeaduk qmpah lqian ka tama mu.
   (我爸爸一直催促孩子工作。)
22.Pneaduk su mnan ka dupan su o 2 ka bowyak buun nami.
   (你讓我們在你的獵區追獵我們獵到兩隻山豬。)
23.Ppeaduk su emaan ka dupan su ribaq hiya?
   (你山後的那個獵場你要讓誰去追獵呢?)
24.Wada ptgeaduk ka rmbanga saw snaw bi kida.
   (那個像男子漢的因追獵而死。)
25.Musa bi seaduk kana ka 5 huling mu.
   (我的五隻狗都很擅於追獵。)
26.Iya usa sgeaduk dupan dha ka niqan nak dupan ta.
   (我們自己有獵場就不要依賴別人的。)
27.Saw skeaduk bowyak ka Truku.
   (太魯閣族常常追獵山豬。)
28.Skneaduk nami bowyak ka mirit o wada mkddowras ini uda grung.
   (我們當作山豬追獵的山羊，沿著山崖不走出入的路徑。)
29.Speaduk dha mnan ka msriqu bi dupan.
   (他們讓我們去很困難的獵場。)
30.Teeaduk kana do ungat hari ka bowyak da.
   (都去追獵了所以山豬就較少了。)
31.Tgeaduk bi ga o seejiq empruway maduk.
   (那愛追獵的人是專門打獵的人。)
32.Ga tmeaduk ka dhiya ga o mk3 jiyax da.
   (他們已經追獵三天了。)
33.Tmneaduk nami do ini nami sjiyal tmukuy da.
   (我們都去追獵了所以沒時間去播種了。)
34.Ima tneaduk na ka tgparu bi bowyak gaga?
   (那個最大的山豬是誰獵到的?)
35.Tteaduk na o luhay uqan samat.
   (他經常追獵常被野獸攻擊。)
36.Bnatan na tmabug ka huling do ini usa seaduk da.
   (他使養的狗太肥了所以不去追獵物。)
37.Nkdhiya bi ka musa maduk bowyak hki msa ku o yasa luhay eaduk ka dhiya.
   (我想若是他們自己去獵山豬該多好，因為他們很善於追獵。)
38.Gmneiyux ku tmabug malu huling eaduk ka yaku.
   (我堅持養狗帶去打獵。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：40030人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang