PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
mhidaw

hidaw
- (暫不分類)
中文翻譯
詞性
要曬
 lglug(動詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Gmnbarux ku tksadu mhidaw payay ka yaku.
   (我翻曬稻穀時賺取工資。)
2.Pbwata su mhidaw ka qcinuh!
   (別把木板曬成波紋狀喔!)
3.Pbwatan su mhidaw ka qcinuh do ini tduwa jiyun ki da.
   (板子被你曬成波紋狀就不能使用了。)
4.Gmnbsiyak nami mhidaw trabus ka smrbu.
   (我們早上急急忙忙曬了花生)
5.Teeguun mu mhidaw ka dnamux sapah su.
   (我在你的屋頂曬酒麴。)
6.Teewganay su mhidaw ka ngangut mu, uqun rudux da.
   (別在我庭院曬酒麴，會被雞吃。)
7.Tmnegakat ku smmalu paga tgkadan mu mhidaw uqun.
   (我建過架高台用來曬穀物。)
8.Ggarang mu mhidaw payay ka kgus nii.
   (這耙子是我用來耙開日曬的稻穀。)
9.Gnarang mu mhidaw ka payay dhquy o 5 lubuy powci.
   (我耙開過日曬的糯米稻有五包麻布袋。)
10.Mkmgarang ku mhidaw basaw ki ha malu karat.
   (趁著好天氣我想要耙開日曬的小黍。)
11.Msnegarang nami mhidaw masu ungat qabang.
   (我們為了沒有布毯耙開日曬小米而吵架。)
12.Ini pgarang mhidaw brisan knan ka tama mu.
   (我爸爸不使我耙開日曬高梁。)
13.Sgarang ta mhidaw ka basaw hluyuq o ini biyaw mdngu.
   (把麥子耙開日曬很快乾。)
14.Saw skgarang mhidaw lumak ka baki na.
   (我祖父老是翻動煙草來日曬。)
15.Smmgarang bi ka mhidaw lala payay.
   (稻榖很多很煩的耙開日曬。)
16.Spgarang na mhidaw knan ka basaw lupung na.
   (他朋友請我耙開日曬他的小黍子。)
17.Tgmarang bi mhidaw uqun ga o kndrmtan na nanak.
   (忙著耙開日曬穀物的人是他自己勤勞得來的。)
18.Nii nami tmggarang mhidaw uqun lala nangal nami sayang.
   (我們在忙於耙開日曬農作物今年我們收穫很多。)
19.Ttgarang dha mhidaw uqun o bgu mring dha kana.
   (經常耙開日曬榖物的都滿身大汗。)
20.Grangan mu pshlpis ka mhidaw payay.
   (我把稻米耙開成薄薄地日曬。)
21.Grngani haya mhidaw ka masu tama su.
   (幫你爸爸把日曬的小米耙開。)
22.Pneguquh mhidaw ka qcinuh o huya ksun psnbrih duri hug?
   (被太陽曬得凹形的木板如何使它復原呢?)
23.Dmhidaw uqun ka dmqeepah.
   (農夫們曬榖物。)
24.Ida asi ka gmhidaw mhidaw uqun ka mniq ta dgiyaq.
   (住在山上的一定只用太陽曬乾食物。)
25.Gnhidaw mu mhidaw ka bnhaan.
   (我用陽光曬洗過的衣物。)
26.Mhidaw namu manu?
   (你們要曬什麼?)
27.Mkmhidaw ku waray cinun ka sayang.
   (今天我想要曬織布的線。)
28.Mmhidaw ku bi sqmu do maq quyux paru da.
   (正要曬玉米時突然嘩啦下起大雨來。)
29.Smhhidaw bi ka mhidaw ta uqun.
   (曬穀物很費日曬。)
30.Smhhlakuk bi mubung ka mhidaw uqun.
   (曬穀物常常來遮蓋。)
31.Pghlpis bi mhidaw payay ka tama mu, ki ka ini biyaw mdngu.
   (我父親把稻穀散開來曬，這樣乾得很快。)
32.Tghlpis knwahan mhidaw trabus ga ka aji biyaw mdngu.
   (那花生曬的散開比較乾的很快。)
33.Hlpisaw ta mhidaw ka payay.
   (讓我們散開穀子來曬。)
34.Hlpisun mu gmarang mhidaw ka payay.
   (我要稻穀散開來曬。)
35.Sqnhuriq na qabang mhidaw ka trasi.
   (他把草蓆當作是濕的被單一樣曬。)
36.Iya deaxani mtaqi ka mhidaw payay.
   (你曬稻穀時，不要一直睡覺。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：30595人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang