PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
hghaw

hghaw
- (暫不分類)
中文翻譯
詞性
悄悄的說
 hnigan(形容詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Ghghaw ta ha ka rkrak bukuy tama su.
   (我們幫你父親背部抓癢。)
2.Iya hghaw knan, asi rngaw.
   (別悄悄的對我說，直接講話。)
3.Dmhghaw euda dha qmpah ka dhiya gaga.
   (他們專門為了要做的事悄悄的說。)
4.Dmpthghaw qqrak dha naqih seejiq ka qpahun dha.
   (他們的工作是專門悄悄的商討要抓犯人。)
5.Emphghaw ku buan mu mgspung pila.
   (我要悄悄的說嘗試向母親要錢。)
6.Empthghaw rmimu wauwa ka dhiya gaga.
   (他們那些是專門要悄悄的討好女孩。)
7.Ghghaw na o ini klai embahang.
   (他悄悄的說話聽不清楚。)
8.Gmhghaw embahang o ini mu klai ka duma.
   (我竊聽別人悄悄的說話有些聽不董。)
9.Gmnhghaw ku embahang o lala ka ini mu klai.
   (我聽過別人悄悄的說話有很多聽不懂。)
10.Pnrjingan smkuxul rsagan mu ka wauwa ga o gnhghaw mu rmimu.
   (女孩開始喜歡上我兒子時，我曾悄悄的向她討好過。)
11.Manu ka hhghaw su knan o hghagi ku.
   (你要向我悄悄的說的事你就輕聲細語說吧!)
12.Mghghaw mu ka hghaw na.
   (他悄悄的說話像我一樣。)
13.Mhghaw nami ka qmburang.
   (我們埋伏悄悄聲的說著。)
14.Mkmhghaw ku bi sunan o ini su sddalih knan.
   (我很想對你悄悄的說但你不接近。)
15.Mkmphghaw ku bubu mu sunan niqan malu kari mu.
   (我有好消息想要透過我媽媽對你悄悄的說。)
16.Mneghghaw bi sunan ga o ima su?
   (那喜歡對你悄悄說話的是你的誰?)
17.Msnhghaw ku ini pqbahang knan meekan babuy ka dhiya.
   (我為了他們悄悄的說話不讓我知道要殺豬而發生爭執。)
18.Qtaan mu ga mtghghaw do “Ima shghaw namu?”sun mu.
   (我發現他們悄悄的說話就問說：「你們針對誰?」)
19.Nhghaw su cih pgkla ka niqan paru euda su da!
   (最起碼你應該悄悄的說來讓我知道你有重大的事吧!)
20.Iya bi usa phghaw empslaput hiya, peetuxun su na da.
   (絕不要去那裏悄悄的說閒話，他會把你弄的團團轉。)
21.Niqan kari namu o asi phhghaw nanak hiya.
   (有話你們自己在那裏各個悄悄的說。)
22.Ini nami pneghghaw ka yami kuyuh mu.
   (我和我太太不喜歡悄悄的說話。)
23.Malu bi pnhghaw dha ka risaw ni wauwa gaga.
   (那男孩和女孩一定有很好默契。)
24.Pphghaw mu lqian sunan o enduwai bi embahang.
   (我託孩子小聲對你說的要聽好。)
25.Iya usa sghghaw hiya, aji emphghaw da.
   (別跟他們悄悄的一起說話，他們不會再說了。)
26.Quri saw smsiqa ka shghaw mu sunan.
   (有關不名譽的事我要跟你小聲地說。)
27.Saw skhghaw mgay ka payi mu aji na pgkla txaun.
   (我祖母老是會小聲的給我是為了不讓別人知道。)
28.Bilaq hnang kari mu o sknhghaw na embahang.
   (他誤將我說話小聲當作是悄悄的說話。)
29.Smhghaw bi ka kari liingun.
   (隱藏的話很需要悄悄的說。)
30.Sphghaw na knan ka rrngaw na lqian na.
   (他讓我悄悄的對他孩子說話。)
31.Tghghaw bi ga o wauwa mnegsiqa rrngaw.
   (比較會悄悄說話的是很害羞的女孩。)
32.Thhghaw kana do asi ku latat yaku da.
   (都在悄悄的說話我就起身離開了。)
33.Baka ka tmhghaw da, tkbaang teuqu ka duma do o!
   (悄悄的說話夠了，有的會誤解而嘔氣了。)
34.Tmnhghaw ku embahang o lala bi ka kari aji hmtun rmngaw.
   (我悄悄的聽過後有很多話是不能隨便說的。)
35.Tneghghaw nii o mdka saw empqduriq paah sapah.
   (這悄悄說話的人好像要逃家的樣子。)
36.Tthghaw dha o rmngaw duma ka seejiq, “Manu shghaw dha?”msa.
   (有些人在悄悄的說話時就有人問：「他們為了什麼在悄悄說話？」)
37.Mkla bi hghagan ka emphghaw gaga.
   (那很會悄悄說話的人很會被輕聲細語。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：40046人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang