Pusu Patas Kari Truku @ 字詞句詳細資料

PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)

首頁

查詢

學習

交流

本站資訊

管理

(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)

單字

所屬字根

百科類別

hbal

hbal

- (暫不分類)

中文翻譯

詞性

龜裂

hnigan(形容詞)

回上頁．單字列表

相關的詞語
相關的句子

2.Dhiya ga, dmpthbal btunux rmutug.
(他們是專門滾落石頭龜裂的人。)

3.Nrnugan paru snii ga, hmut embhbal kana ka dowras sipaw gaga.
(最近的大地震使對面山崖呈現龜裂。)

4.Slglug runug ka btunux ga o empeehbal mlealu.
(被地震震過的石頭會鬆動。)

5.Empkhbal daan runug ka btunux gaga.
(那石頭被地震震過會鬆動。)

6.Empthbal tmbnu dxgal ka dhiya.
(他們是要填平龜裂的土地。)

7.Uril xiluy nii o ghbal mu rmhnaw btunux mnkhbal.
(這鐵棒我要用來撬開鬆動的石頭。)

8.Yaku o mowda ku gmhbal dgiyaq qmita endaan runug.
(我只觀察被地震震過龜裂的山。)

9.Gmnhbal namu rmutug btunux o wada namu qduun da?
(你們滾落鬆動的石頭好了嗎?)

10.Gnhbal bgihur ka sapah nii.
(這棟房屋是被颱風吹得龜裂過了。)

11.Ana rnugan o ini khbal ka dxgal namu hiya.
(你們那裏的地雖然被地震震過也不會龜裂。)

12.Saw aji kkhbal ka dxgal ta o asi ka hmaan qhuni.
(為使我們的土地不會龜裂必須要種樹。)

13.Kmnhbal qmita snga btunux ka hiya.
(他把石頭的間隙看成是龜裂。)

14.Baka rmuxan seejiq ka knhbal ngangut mu.
(我家庭院的裂痕可以容下一個人。)

15.Maahbal ka ngangut o asi ka tbnaan.
(庭院外形成龜裂必須要填平。)

16.Mghbal dxgal mu ka qmpahan su.
(你田地龜裂的情形像我的一樣。)

17.Hiya bi rudan ka wada mkhbal do hmut nami meydang ka yami laqi da.
(父母過世後我們孩子們就不知所措了。)

18.Hmut mkhhbal kana ka dgiyaq ga namu pspahan hiya o klaun namu?
(你們蓋房子的那山遍地都龜裂你們知道嗎?)

19.Mkkhbal ku btunux steetu sipaw ga o hmut ku pkkran miisug.
(我沿著對面龜裂的石頭向上走時顫抖害怕。)

20.Mneghbal bi sbhuran ka sapah na.
(他的家颱風時容易龜裂。)

21.Mnegkhbal bi ungat snngian lmglug ka tunux sunu.
(坍塌的源頭一點都不能去動容易使它龜裂。)

22.Ida mnhbal ka wada mssunu gaga.
(那坍塌的早就有龜裂過。)

23.Mnkhbal sknuwan ka dgiyaq sipaw gaga?
(那對面的山何時有龜裂過呢?)

24.Msnhbal nami elug ungat uuda.
(我們為了龜裂的路不能走而爭執。)

25.Mita su mtghbal ka btunux ga, iya bi lgani ha!
(你看到石頭有龜裂時，絕對不要去動它!)

26.Nhbal kana ka qmpahan su binaw, qpahun su na?
(若你的田地都龜裂看看，你還要耕種嗎?)

27.Nkhbal binaw ruwan sapah su ga, smiyus o!
(你屋裏如果龜裂了，是禁忌喔!)

28.Runug ka phbal bi dxgal.
(地震使土地龜裂。)

29.Dxgal msdhpa o ini pneghbal ana daan runug.
(平緩的坡地不會因地震而龜裂。)

30.Elug mu o pnhbal sunu.
(我的路被坍塌而龜裂。)

31.Pnkhbal runug ka tunux sunu o ida ini huya mssunu ki da.
(被地震震過龜裂的源頭一定會崩塌。)

32.Pphbal bi pssunu dgiyaq ka rngsux.
(洪水容易使山龜裂坍塌。)

33.Niqan seejiq wada ptghbal mtucing ka yami hiya.
(我們那裡有人因掉進龜裂裡而死。)

34.Shbal bi ka dgiyaq nami hiya.
(我們那裡的山有很多龜裂的。)

35.Saw skhbal daan bgihur ka pusu mami mu.
(我橘子的根容易被颱風拔起。)

36.Sknhbal na qmita ka lqlaq ayug.
(他把狹窄的山谷看成是龜裂。)

37.Smhhbal bi daan ka dgiyaq hiya.
(那邊的山要過很多龜裂。)

38.Ini su hmai qhuni ka qmpahan su o ki su bi saw sphbal sunu hay ga?
(你的田地若不種樹你似乎是要讓土地龜裂崩塌不是嗎?)

39.Tghbal bi qmpahan ga o nnima?
(那比較容易龜裂的田地是誰的?)

40.Qulung mrunug do thhbal kana ka dgiyaq gaga.
(只要有地震那山林到處都有龜裂。)

41.Gisu nami tmhhbal elug tmbnu dxgal.
(我們在忙著填平龜裂的土地。)

42.Tmnhbal nami tmbnu elug pngkhbal rngsux ka yami.
(我們填平了被洪水弄成龜裂的路。)

43.Tnhbal qmpahan ga o laxan na ka qmpahan na da.
(那土地龜裂的主人把田地放棄了。)

44.Kyaana bi tthbal su tmbnu, mkrbuk su da.
(你太忙著填平龜裂的地，難怪你會累。)

45.Hbala bi ka sapah mu ha!
(當心我的家會龜裂!)

46.Hbalan kana ka tunux sunu gaga o sita mssunu knuwan ha?
(坍塌地的源頭都龜裂不知道什麼時候崩塌?)

47.Ana ququ hbalaw ta hi ka qmpahan gaga.
(那地就讓它龜裂沒有關係。)

48.Hbalay bi ka elug ta ha msa nami!
(不知道我們的路會不會龜裂!)

49.Hbali binaw ruwan sapah su ga, smiyus o!
(你屋內若龜裂看看，是禁忌喔!)

50.Hbalun nami rmutug btunux o mha mnqqrngul ka ayug.
(我們把龜裂的石頭滾落時會使山谷塵土飛揚。)

51.Btunux saw hbalut o ini ku qita yaku na.
(我從來沒有看過尖銳的石頭。)

52.Dmpthbalut btunux ka qpahun dha o yaa dha hyaun pini?
(他們專採鋒銳的石頭不知道要做什麼?)

53.Daan rngsux ka ayug hiya o empeehbalut btunux kana.
(土石流沖刷過的溪石都會成鋒利的石頭。)

54.Empthbalut ku btunux yaku uri da, ma nak isu!
(我也要採鋒銳的石頭，就像你一樣呀!)

55.Asi ghbalut dgiyaq qmlubung mirit ka yamu da.
(你們就沿著山尖放置山羊的陷阱。)

56.Gmhbalut namu dgiyaq pha gasil mirit o ida namu maangal lala.
(你們選在山尖放置的山羊陷阱一定會捉到很多。)

57.Ima ka gmnhbalut btunux ayug hiya?
(誰在山谷裏採過鋒銳的石頭?)

58.Gnhbalut mu drdowras psluhay mksa ka laqi mu snaw.
(我讓我的兒子在尖銳的懸崖上學習走路。)

59.Asi khbalut btunux nanak ka steetuan ayug hiya.
(山谷上坡的地方到處是鋒銳的石頭。)

60.Aji kkhbalut btunux ka rklu hiya o asi ka staga tbnaan sunu.
(為了不使那山谷裏有鋒銳的石頭就等坍方填平。)

61.Kmnhbalut ku gmeuqu qmita ngrngur btunux.
(我誤把一堆巨石看成是尖石。)

62.Knhbalut dowras dgiyaq hiya o ungat daan.
(那裏尖銳的山崖無法通行。)

63.Endaan rngsux paru ka hrus hi do maahbalut btunux da.
(土石流沖刷過的山坡地變為尖銳的石頭。)

64.Mghbalut btunux dgiyaq hi ka hbalut btunux elug mu.
(我舖設的尖石路面像那山林的尖銳石頭一樣。)

65.Qrunang namu hiya o hmut mhhbalut dgiyaq na.
(你們的獵場整片都是尖山。)

66.Mneghbalut bi kndowras na ka dgiyaq o qlbunga su hiya.
(你不要在那山嶺尖銳的山崖上放陷阱。)

67.Msnhbalut nami elug ungat uda.
(我們為了尖銳的路面不能通行而爭執。)

68.Mtghbalut btunux ungat uda do rmaraw nami da.
(看到尖銳的石頭無路可走時我們就繞道而行。)

69.Nhbalut btunux hiya o wada tbnaan sunu da.
(那裏原本尖銳的石頭被坍方淹沒了。)

70.Nkhbalut btunux binaw elug su ga, mowda su inu?
(若你的路有尖銳的石頭看看，你要往哪裡走?)

71.Sunu ka phbalut bi drdowras.
(坍方使懸崖形成峭壁。)

72.Ini pneghbalut ka dxgal msblayiq.
(平坦的土地不會成為尖銳突出。)

73.Pnhbalut ungat uuda ka elug mu hiya o asi ka hkagan.
(我的路形成峭壁無法走就必須要搭橋。)

74.Pnssunu runug o ini rnaw pphbalut na dowras.
(地震震坍使懸崖更形峻峭。)

75.Wada ptghbalut btunux dgiyaq hi ka 1 yami hiya.
(我們那裡有一個人因行過山裏尖銳的石頭而死。)

76.Sghbalut mrrawa ka rungay.
(猴子沿著尖銳的戲耍。)

77.Shbalut ka dowras o ki ka hrpasan bi mirit ni rungay.
(形成尖銳的地方是山羊和猴子戲耍的地方。)

78.Sknhbalut mu qmita ka ngsngas dowras.
(我把山崖上的缺口看成為尖銳的行狀。)

79.Smhbalut bi rrawan ka dgiyaq sipaw gaga.
(對面很多尖銳的山需要繞道。)

80.Tghbalut bi dowras hi ka qrunang nami.
(我們獵場在比較尖銳的懸崖上。)

81.Usa tmhbalut dowras hmakaw ka yamu.
(你們到懸崖的峭壁上搭橋。)

82.Tmnhbalut ku btunux tmucing ayug hi ka shiga.
(昨天我在溪谷上敲打尖銳的石頭。)

83.Tthbalut dowras gmeelug o ki spaakuy na Trukuan ka Nihung suuxal.
(日本人常奴役太魯閣族在尖銳的懸崖上開闢道路。)

總流量：30070人 (自2023/4/25迄今)