PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
eayung

ayung
- (暫不分類)
中文翻譯
詞性
作佣人的原因
 lglug(動詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.Meayung sapah knsat.
   (在派出所當傭人。)		   
1.Deayung ka dhiya.
   (他們是工友。)
2.Yamu o dmeayung namu ima?
   (你們是誰的佣人?)
3.Dmpeayung o ini tduwa ka smpung lnglungan na nanak.
   (佣人不可以隨自己的意思工作。)
4.Eayung mu ka eangal mu ina.
   (我作佣人是為了要娶媳婦。)
5.Empeayung ku paah saman.
   (我明天開始就作工友。)
6.Hiya o empteayung qpahun na.
   (他的職業是工友。)
7.Geayung nhari ni slii nhari pila.
   (趕快去做工友早存錢。)
8.Gmeayung mlawa ka meadas ayung.
   (帶佣人工作的人叫佣人來。)
9.Gneayung mu o ga mu sliun snyaxun hici.
   (我作佣人存的錢要作為以後生計用。)
10.Iyeayung gaga o gneegan mdrumut qmpah kana.
   (每一個佣人都選自認真工作的人。)
11.Keayung hyaan binaw ki klimu su.
   (你作他的佣人看看，你會倒楣。)
12.Kkeayung ta o asi ta ka knrmun bi maaakuy.
   (我們要作好佣人，就必須要刻苦做家事。)
13.Ma su kmneayung knan, snqita saku ima?
   (你怎麼把我當作佣人，你把我看成什麼?)
14.Kneayung mu hyaan o asi mu dai nanak ka qpahun.
   (我作他的佣人，事情都自動做。)
15.Meayung sapah knsat.
   (在派出所當工友。)
16.Mgeayung mu ka wada hini sayang.
   (剛從這邊走過的人很像我的佣人一樣。)
17.Mkmeayung ku bi kkla mu mqraqil meayung.
   (我想當佣人，讓我知道作佣人的苦。)
18.Mkmpeayung ku bi sunan, ana saku hyaun o ‘iq’ mksa ku.
   (我很想當你的佣人，不管你如何使喚，我都會答應。)
19.Mmeayung ku bi siida, uqun ku puru da.
   (我正要當佣人的時候，我的痛風就發作了。)
20.Mneayung knsat Nihung ka hiya.
   (他當過日本警察的佣人。)
21.Mnegeayung bi ka hiya.
   (他很喜歡當佣人。)
22.Msneayung ka seejiq empteayung.
   (僱佣人的為了佣人而爭吵。)
23.Neayung su nhari mqsuqi hngkwasan su da.
   (你應該趕快當佣人你的年紀很大了。)
24.Wada peayung .
   (受僱為佣人。)
25.Ini pgeayung qtaan ka hnigan su.
   (你的身分不像佣人。)
26.Pneayung ku krtan kacing ka seuxal.
   (我以前當過牛宰場的工人。)
27.Ini pnegeayung ka laqi mkmpatas.
   (想讀書的孩子不適合作佣人。)
28.Ma su ppeayung laqi, pptasi ka laqi, pgealu.
   (你為什麼讓孩子當佣人，好可憐，讓孩子念書。)
29.Wada ptgeayung mhuqil.
   (因當佣人而死。)
30.Manu ka seayung su?
   (你當佣人的目的是什麼?)
31.Wada sgeayung ka hiya uri da.
   (他也去當佣人了。)
32.Saw skeayung ka smkuxul meayung.
   (老是想當佣人的喜歡當佣人。)
33.Skneayung na smkagul ka seejiq aji ayung.
   (他把不是佣人的人當作佣人使喚。)
34.Smeayung bi ka seejiq lala qpahun.
   (很多事要作的需要很多佣人。)
35.Lala qpahun ka speayung na hyaan.
   (他請佣人是因為工作繁多。)
36.Teeayung kana ka seejiq o ini ku hmut skribug.
   (所有的人都要當佣人了，我也不跟著去。)
37.Tgeayung su ka mtduwa bi.
   (你的佣人比較認真。)
38.Tmeayung bi ka knsat.
   (警察很虐待佣人。)
39.Ungat hi ka tneayung do tdhjiq mdawi ka ayung.
   (主人不在的時候，佣人肆無忌憚地偷懶。)
40.Tteayung dha o bitaq msdrudan.
   (他們當佣人直到老。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39995人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang