PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
haut

haut
 - (暫不分類)
中文翻譯
詞性
捆帶
 hangan(名詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Sbragun mu smuyuk ka haut towkan.
   (背網用的捆繩我要編長一點。)
2.Wada ptgasil haut towkan tbsqur ka tama na.
   (他爸爸為了用背網的梱帶上吊自殺。)
3.Tgsili haut towkan smuyuk ka nuqih mu.
   (我的麻線拿來編背網的捆線。)
4.Haut towkan mu ka gasil nii.
   (這繩子是我背網上的捆繩。)
5.Dmhaut mapa lala ka drisaw gaga.
   (那些青年人是揹很多綑緊東西的人。)
6.Dmpthaut ka qpahun dha.
   (專門編捆繩是他們的工作。)
7.Gasil nii mu syukun o empeehaut towkan tama mu.
   (我編的這個繩子要成為我父親背網的捆繩。)
8.Empthaut ku tdruy ka yaku.
   (我要編貨車的捆繩。)
9.Isu o ghaut brunguy smuyuk gasil nuqih.
   (你用苧麻纖維編背簍的捆繩。)
10.Daan su gmhaut mangal ka rawa dha do mhuya ka dhiya da?
   (你把別人籃子的捆繩取走他們怎麼辦?)
11.Gmnhaut ku paga smuyuk ka yaku.
   (我編過背架的捆繩。)
12.Negul wahug towkan o gnhaut mu brunguy.
   (背網的捆繩是我取自背簍。)
13.Kana hhaut ga o snuyuk urat kana.
   (那些捆繩都是用塑膠纖維編的。)
14.Asi khaut kana ka snuyuk na.
   (他編的都成捆繩了。)
15.Kkhaut gasil nuqih ka syukun su o iyah mangal nuqih mu.
   (你要編捆繩用的苧麻纖維就來拿我的。)
16.Kmnhaut qmita eegul mu wahug ka hiya.
   (他把我要綁肩帶的繩子當作是捆繩。)
17.Knhaut snuyuk na o malu bi shaut kana.
   (他所編的捆繩都很好用。)
18.Bhkaw qwarux o maahaut uri.
   (黃藤內莖也可以當作捆繩。)
19.Mghaut mu ka ga na shaut gaga.
   (他綁的那條捆繩很像我的。)
20.Ungat ka gasil do mhaut ku wahir.
   (沒有捆繩的話我就用藤蔓來綁了。)
21.Knlala napa nami o mhhaut nami kana.
   (我們揹的很多就各自捆綁。)
22.Mkmhaut ku mapa o ungat ka aapa da.
   (我很想捆綁揹物時沒有可揹的東西了。)
23.Mkmphaut ku mapa wahir bunga su.
   (我很想要捆緊揹你的地瓜葉。)
24.Mneghaut bi mapa lala ka mnegbrax mapa.
   (有力量的人會捆緊很多要揹的東西。)
25.Mnsnhaut nami ini adas haut ka snaw mu shiga.
   (昨天我們為了我先生沒有帶捆繩而起爭執。)
26.Msnhaut nami llbu bi snuyuk na.
   (我們為了他編的捆繩很短發生爭執。)
27.Mtghaut ka haut na o smayan na miying.
   (他捆繩在很明顯的地方但他仍很辛苦的找。)
28.Nhaut su lala ka wahir uqun babuy, tuku ki da ga ni?
   (豬要吃的地瓜葉你應該綁很多，這樣夠了嗎?)
29.Smbtan qaraw tama o phaut bitaq bukuy mu.
   (父親鞭打的竹條子繞到我的後背。)
30.Ini pneghaut mapa ka wauwa mtwauwa.
   (正值青春期的少女不喜歡綑緊揹的東西。)
31.Pnthaut sluwil wahir ka rapit snbu nu o snmayan mu dmaqut.
   (我很邁力地勾下被我射而懸掛在藤蔓上的飛鼠。)
32.Pphaut mu paapa sunan ka wahir bunga.
   (我要請你綑緊揹的地瓜葉。)
33.Ga ptghaut pusu qhuni dowras hi ka quyu pnhuqil mu.
   (被我打死的蛇繞在懸崖的樹上。)
34.Mnda ku pthaut mtakur pusu qhuni daya hi ka shiga.
   (昨天我在上方的樹根絆倒。)
35.Asi stama sghaut seejiq ka hiya.
   (他只倚賴別人的捆繩。)
36.Bilaq napa mu ka yaku do shaut na ka haut mu da.
   (我背的不多所以他用我的捆繩來捆緊他的東西。)
37.Saw skhaut paga mapa qhuni ka tama mu.
   (我父親老是捆緊背架揹的柴火。)
38.Sknhaut na mapa masu hmaut mapa ka payay.
   (他把稻米當作小米一樣捆緊來揹。)
39.Ptntun mapa o smhhaut balay.
   (疊層揹東西很費時捆緊。)
40.Ttntun na mapa o sphaut na paapa knan.
   (他疊層的揹物品讓我捆緊來揹。)
41.Thhaut mapa lala kana do smeura ku uri da.
   (每個人都綑緊揹物我也就羨慕地綑緊了。)
42.Gisu ku tmhhaut gmabul tdruy mapa qngqaya.
   (我正在捆緊裝在貨車上的貨物。)
43.Tmnhaut su mapa manu ka shiga?
   (昨天你捆緊揹的東西是什麼?)
44.Tnhaut napa nii o embiyax bi ppaan mshjil.
   (捆緊這貨物的人很有力氣揹重物。)
45.Wana tama su ka mgkala bi tthaut na mapa lala.
   (只有你父親很會綑緊很多東西揹著。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39999人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang