PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
haqul

haqul
 - (暫不分類)
中文翻譯
詞性
搬運
 lglug(動詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Smbbraw bi gleegan ka elug tdruy mhaqul btunux.
   (載運大石頭的車很會造成很多凹凸不平的路。)
2.Spgaus na phaqul ka laqi na.
   (他讓他的孩子載運剮麻後的餘皮。)
3.Haqul yamu ka djima gaga.
   (你們搬那些竹子。)
4.Dhiya o dmhaqul qngqaya ka qpahun dha.
   (他們的工作是專門搬運貨物。)
5.Dmphaqul qhuni ga o seejiq pnaah munan hiya.
   (那些專門搬運木柴的人是從你們那裏來的。)
6.Yami o emphaqul nami btunux ka saman.
   (明天我們要搬運石頭。)
7.Emphhaqul nami nanak ka qngqaya smluun sapah.
   (我們各自搬運蓋房屋的建材。)
8.Ghaqul mu bnaqig ka tdruy mu.
   (我的車子是用來搬運砂石。)
9.Gmhaqul btunux ka hiya o hmaqul ku qhuni ka yaku.
   (他專搬運石頭，我搬運木材。)
10.Gmnhaqul nami buwax ka sngkpatan.
   (四天前我們曾搬運過白米。)
11.Gnhaqul mu qngqaya ka sapah mu nii.
   (我的家是我搬運貨物賺來的錢買的。)
12.Tdruy nii o hhaqul mu btunux.
   (這車子是我用來搬運石頭的。)
13.Mhaqul nami uqun ga gmeelug dgiyaq ka paah saman.
   (從明天我們要搬運食物給在山上開路的人。)
14.Mhhaqul nami nanak do sayang na qmhdu nami.
   (我們各自搬運時很快就完成。)
15.Qtahi o mneghaqul bi uqun dha misan ka rbagan.
   (螞蟻在夏天喜歡搬運冬天的食物。)
16.Yaku o mqmhaqul ku erut hhakaw mu ka saman.
   (明天我想要搬運搭橋用的柱子。)
17.Msnhaqul nami bnaqig mdawi ka hiya.
   (我們為了他搬運沙子偷懶而發生爭執。)
18.Saw hhqulun su o nhaqul su nanak, ungat jiyax ta kana ga!
   (我們都沒空了你應該搬運自己的東西!)
19.Ma su asi naalu phaqul seejiqun, ungat urat su?
   (你怎麼老是靠別人搬，你沒有力氣嗎?)
20.Malu ka asi namu phhaqul nanak, ki ka ini namu pssmriq.
   (最好是你們各自搬運就不會互相推諉。)
21.Ini pneghaqul nanak saw hqulun ka niqan pila seejiq, asi sadu.
   (有錢人不會自己搬運東西，會請雇工來搬。)
22.Djima pnhaqul su mnan o yahi smpug da.
   (你託我們搬運的竹子可以過來數一數了。)
23.Buwax mu o pphaqul mu sunan, sduun misu.
   (我要託你搬運我的白米會給你工錢。)
24.Wada ptghaqul btunux tdruy ka tama na.
   (他爸爸因搬運大石而死。)
25.Asi qhaqul nanak erut sapah ka sayang han.
   (現在只搬房屋的柱子就好。)
26.Qmhaqul ku bi djima o ini ku dha phquli.
   (我很想要搬運桂竹，他們不讓我搬。)
27.Qqhaqul na qnawal o ini bi sangay ana 1 jiyax.
   (他搬運鐵絲一天也不休息。)
28.Usa sghaqul qcinuh tama su nhuya su na biqan da.
   (你去跟你爸爸搬運木板或許他會給你一些。)
29.Sqmu rnhqan tama mu o shaqul mu haya.
   (我搬運爸爸採收的玉米。)
30.Mtahu qhuni mhapuy o smhhaqul bi qhuni.
   (用木材燒飯要用很多木材。)
31.Bunga niying mu o sphaqul mu laqi.
   (我叫孩子來搬運採收的地瓜。)
32.Saw sqhaqul tksadu mapa ka yami hiya.
   (我們那裏的人老是做搬運工作取得工資。)
33.Sqnhaqul mu bnaqig ka hmaqul btunux.
   (我搬運石頭像搬運沙子一樣。)
34.Tghaqul bi buwax ga o hbaraw laqi na meekan.
   (常常搬運白米的人是因吃飯的孩子很多。)
35.Nii nami tmhaqul djima damux sapah ka sayang.
   (我們正在搬運搭蓋房子的竹子。)
36.Tmnhaqul nami xiluy hhakaw ka yami bitaq shiga.
   (直到昨天我們一直專門搬運搭建橋的鐵。)
37.Tnhaqul bunga nii o lala bi babuy ga na tbgan.
   (搬運這地瓜的人他養很多的豬。)
38.Tthaqul na mapa mshjil o wada ptgbrah mnarux da.
   (他因常常搬運重物而得肺病。)
39.Mhurit ku tdruy su mhaqul mami mu mk2 jiyax.
   (我要留你的車子二天運我的橘子。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：40048人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang