PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
gmluq

gluq
 - (暫不分類)
中文翻譯
詞性
染上
 lglug(動詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.Gmluqi putus
   (修直箭竿)		   
1.Emtbeyhuy putus gmluqi ka dhiya.
   (他們專門把箭桿修直的人。)
2.Gmnbeyhuy ku qwarux gmluqi enlaxan dha.
   (我把別人丟棄彎曲的藤條修直。)
3.Gnbeyhuy mu qwarux gmluqi o biqan ku na 1 tama rudux.
   (我修直彎曲的黃藤的代價他給我一隻公雞。)
4.Nasi su kmnbeyhuy qmita putus buji gnluqi ga, tgsai gmluqi.
   (如果你看到修直的箭桿還是彎曲的話，就教他怎麼修直。)
5.Gmbhruy gmluqi.
   (修直彎曲的。)
6.Ga mtgbhruy ka putus buji na o ini na klai gmluqi.
   (他那露出彎曲的箭桿他不知如何修直。)
7.Nkbhruy bi ka puniq na hki sita na klaun gmluqi?
   (若他的槍彎曲不知是否他能修直？)
8.Nii ku gmbraw gmluqi putus buji.
   (我挑彎曲的箭桿來修直。)
9.Embsqar ku gmluqi puniq ka sayang.
   (我現在要射擊來修正槍管。)
10.Gbungu gmluqi putus buji ka sayang.
   (今天你把箭竿修直。)
11.Mkla bi pdowriq gmluqi putus ka tama su.
   (你父親很會用眼力看來修直箭竿。)
12.Gdriqun mu gmluqi ka putus buji.
   (我會用眼睛拉直修正箭桿。)
13.Gmluq seejiqun ka tgla sinaw do tglqan eimah sinaw.
   (一染上酒精就會酒精中毒。)
14.Sqnegluq mu harung gmluq buji ka hlama o ini tduwa.
   (我把糯米糕當作松樹油來沾粘箭鏃是不可以的。)
15.Geicing mu pdowriq gmluqi ka putus buji.
   (我以單眼修直箭桿。)
16.Ida ta gmeicing kana ka gmluqi saw glqiun.
   (要修直的東西我們都必須用單眼來修直。)
17.Ecingay ta gmluqi ka glqiun.
   (要修直的我們用單眼來修直。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39983人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang