PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
masug

asug
- (暫不分類)
中文翻譯
詞性
分配
 lglug(動詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.Plpungi masug
   (要以一戶一份的分)		   
1.Mkla bi smeanak masug baga na.
   (他的手分東西時很會多藏。)
2.Masug uqun.
   (分食物。)
3.Mmeasug ku bi do pdkaran ku dha, yasa ini ku kla masug.
   (我正要分配的時候，他們阻擋我因為我不會分。)
4.Smeeasug bi ka masug.
   (分配東西是很煩的。)
5.Teeasug kana do masug ku uri da.
   (同時都在分配我也分配了。)
6.Pmbilaq masug ka siyang.
   (豬肉分少一點。)
7.Kana dmddmut ga o tgtrui masug.
   (那些切成四條的豬肉每一條切成三等份。)
8.Snddmut na masug o 30 pnniqan.
   (他把四條的豬背肉共分成30等份。)
9.Dmta su masug siyang ha.
   (你別分四條豬背肉。)
10.Sai tmdha masug ka 1 pnniqan.
   (去把那一份分成二份。)
11.Ttgdha na masug o mgsmay.
   (每份分成二份很費時。)
12.Gmnedhiya mu masug o saun mu mgay saman.
   (我分給他們的明天送給他們。)
13.Ini tuku do gduma mu masug da.
   (不夠的話我就發給一部份的人了。)
14.Mnsngari do spgduma na masug ki da.
   (剩餘的分配給一些人。)
15.Dmaay ta masug ka siyang gaga.
   (那豬肉只分給我們一些人。)
16.Ggxal mu masug ka nii.
   (這是我要分給親戚的。)
17.Asi ptgxal masug ini bi spiq ana bilaq ka tama su.
   (你爸爸不會私藏而全部分給親戚。)
18.Hhisug mu masug ka emu nii.
   (我要用這個糖果分給那裡的人。)
19.Hnhisug mu masug ka lukus o mtuku balay.
   (我用衣服分給那個地方的夠了。)
20.Dmphiyi masug ka seejiq alang hiya ini plupung.
   (那裡的部落人是按人頭分肉，不按戶數分。)
21.Mkmphiyi ku masug munan ka tutu hlama.
   (我想用人頭分竹筒飯給你們。)
22.Phiyi masug ka pratu qan idaw, ini tduwa ka kmeupu 1 pratu mkan.
   (以人頭分飯碗，不能共用一個碗吃。)
23.Pnhiyi mu masug ka tutu qsurux o kdax bi hiya.
   (我用人頭分魚罐頭剛剛好。)
24.Pphiyi su masug ka kalat o spug ka hmbragan seejiq han.
   (你要用人頭分鳳梨，你要先數好有多少人。)
25.Gisu ku tmjima dhuq masug tqian.
   (為了分配床位我提早先到。)
26.Dmaun mu masug ka siyang asi iyah mangal nasug ka isu.
   (我先分好豬肉，你來拿就好了。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39972人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang