PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
geasu

ama
 - (暫不分類)
中文翻譯
詞性
用……做船
 lglug(動詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Dmpgeasu qhuni stglian tujiq ka qpahun dha.
   (他們專門製作屋簷滴水蓄水槽。)
2.Empgeasu ku smquri asu babuy ka saman.
   (明天我要鑿作豬槽。)
3.Geasu mu rnguung ka asu babuy.
   (我要用黃山麻來作豬槽。)
4.Ggeasu mu qpras smmalu ka asu uqan rudux.
   (我用水泥做雞的飼料槽。)
5.Pncingan btunux qmpahan mu hiya o asi kgeasu langu qsiya.
   (掉落在我田地上的落石形成了一個蓄水池的窪地。)
6.Kktgeasu su uqan babuy o jiyani pupu.
   (你要做成豬槽就用斧頭做。)
7.Kmtgeasu ku slnguan qsiya mahan kacing.
   (我想要挖水池給牛喝。)
8.Kntgeasu su stglian qsiya ga o aji biyaw msburaw.
   (你那蓄水槽很快就會腐爛的樣子。)
9.Mkmtgeasu ku qhuni tgnuan qsiya tbgan mu qbhni ka saman.
   (明天我想要製作木槽蓄水給鳥喝。)
10.Mnegeasu kana ka qmpahan nami endaan rngsux.
   (我們田地因土石流而形成很多槽形溝。)
11.Mnegtgeasu bi rnguung asu babuy ka yami hiya.
   (我們那裏的人很喜歡用黃山麻來做豬槽。)
12.Hmut mtggeasu kana ka dxgal mu gnsuan bowyak.
   (我的土地到處都是山豬挖的凹槽。)
13.Negeasu qmpahan su binaw rngsux ga, smayun su tmbnu o.
   (如果你的田地因土石流形成很多溝渠看看，你會非常辛苦來填平。)
14.Nkgeasu bi qulit ka tglian ta qsiya hki msa nami.
   (我們都希望蓄水槽都是檜木做的。)
15.Sai pgeasu emptgeasu ka tglian su qsiya.
   (託人為你做蓄水槽。)
16.Ini pneggeasu ka tnegeasu na.
   (他做的水槽不像是水槽。)
17.Pntgeasu mu slnguan qsiya mahan kacing o yahan rmusaw bowyak.
   (我給牛喝的蓄水池的水被山豬弄濁了。)
18.Ppgeasu na asu babuy knan ka baki mu o “tnanay misu gupuq”sun ku nu.
   (我祖父託我做一個豬槽，他說：「我會為你藤編便當盒。」)
19.Wada ptgeasu dowras mtakur ka lupung mu.
   (我朋友因過溝形懸崖掉落而死。)
20.Qmtqit bi asu ka babuy o sgeasu mu qpras.
   (常把木製的槽咬的豬，我就改做水泥做的槽。)
21.Saw skgeasu tgnuan qsiya daan dha mimah ka Truku.
   (太魯閣族很會在路上做蓄水槽來喝水。)
22.Sknegeasu mu babuy smquri ka asu tglian qsiya.
   (我把蓄水槽當作豬槽一樣來削製。)
23.Baki mu o spgeasu na qpras knan ka tglian na qsiya.
   (我祖父叫我做水泥的蓄水槽。)
24.Baki mu o sduuy na wihi tmgeasu mkan ka snkaan kingal sagas.
   (我祖父用湯匙挖半邊的西瓜吃。)
25.Tmnegeasu qmpahan mu ka bowyak o wada mu ngalun 3 da.
   (在我田地上翻土的山豬我捉到三隻了。)
26.Tnegeasu su qsiya ga o yaku embarig na.
   (你做的水槽我來買。)
27.Ttgeasu na murung qmpahan ka bowyak o saw smsaang.
   (在田地上經常翻土的山豬實在令人生氣。)
28.Geasug mu qsahur ka kayu nii.
   (這個木製大碗是我用來分配內臟。)
29.Mnegeasug bi ka Truku.
   (太魯閣人喜歡分東西。)
30.Musa sgeasug aji na easug ka hiya.
   (為了不分他去依靠在分配東西的人。)
31.Tgmnegeasug ka dnii.
   (這些人都是喜歡分配的人。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：40050人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang