PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
ulaw

egul
 - (暫不分類)
中文翻譯
詞性
把……拴住
 lglug(動詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Empeebbaraw bi kulaw na ka sibus su gaga.
   (你那甘蔗都會長的很長。)
2.Gbbaraw misu gmaaw kulaw djima ka puyan su tutu hlama.
   (我會為你挑選長節的桂竹，作為煮竹筒飯之用。)
3.Msnbbaraw nami kulaw djima empgeeluk.
   (我們為了長節的竹竿彼此爭搶。)
4.Jiyax su tmbkiluh kacing hini na, pkulaw gaing seejiq da.
   (你還在這裡忙於長疥癬的牛，人家早已走遠了。)
5.Brasan hmnang mgsbu ka samat o tna pkulaw wada da.
   (追獵時發出「bras」的聲音野獸早就逃離了。)
6.Tbrqulaw ta pdanga ka hiya.
   (我們讓他給視力模糊的人領養。)
7.Tbrtulaw ta smapuh ka laqi su.
   (我們要治療你孩子的腫塊。)
8.Pbsrux nhari, pkulaw kana seejiq da.
   (趕快種構樹，別人種的已經有一段矩離了。)
9.Bbulaw ta cih qsiya su hug?
   (我挑一點你的水好嗎?)
10.Kbtulaw mu mkan ka butul gaga.
   (那個糯米飯我要拿來吃。)
11.Tciqi meytaq ka luqi kulaw buut.
   (骨髓用刺「ciq」的。)
12.Csdulaw mu smlaq ka slaq su.
   (你的水田讓我來提早做。)
13.Ddulaw ta quri malu uuda ka laqi.
   (我們要帶領孩子走正路。)
14.Dmulaw ta mgay ka bubu bsu.
   (吝嗇鬼我們給他一點點就好了。)
15.Ulaw ta gasil papak ka rudux gaga.
   (我們把那隻雞的腳拴住。)
16.Gbulaw mu 3 qabang ka masu bgay mu sunan.
   (我要裝三件布毯的小米給你(一件布毯約可裝四個大揹簍)。)
17.Tgpeaway snqit su qwarux ka bbaraw kulaw na.
   (你砍的黃籐節很長用作緯線很好。)
18.Geawayun mu bgbaw ka qwarux bbaraw kulaw gaga.
   (我要用那長節的籐條當緯線。)
19.Mmhana ku smgasut ka yaku o pkulaw endaan kana da.
   (我正要剛開始工作時他們已經做的很多了。)
20.Hqulaw ta haya ka masu kntuy kykuyuh gaga.
   (我們為那些婦女們搬運摘割的小米。)
21.Hrngulaw mu 1 ka uraw bnkuy su ha?
   (讓我抽一根你捆好的高山細竹好嗎?)
22.Htulaw bi muhing ka pihiq gaga ha？
   (那嬰兒的鼻子不知會不會鼻塞？)
23.Dmhuaw kulaw elug ini adas qsiya ka dhiya.
   (他們是不帶水途中口渴的人。)
24.Empjiyax su hmuya isu na, pkulaw qnpahan kana da.
   (你還要做什麼，他們在田裡都做了很多。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：40395人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang