PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
gdngu

dngu
- (暫不分類)
中文翻譯
詞性
用來……乾
 lglug(動詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Ini pnegdngil qpahan ka dxgal mnegdngu.
   (乾旱的地做起來不黏。)
2.Ini su phuma pajiq o emptgdngu su mkan.
   (你不種菜你就只吃飯沒有菜吃。)
3.Gdngu mu djima smqit ka sowki nii.
   (這刀是專門砍乾竹用的。)
4.Mdngdngu nami mnhdu mkan ka yami da.
   (我們早就吃完了(嘴已乾了)。)
5.Mgdngu bhngil ka gmiya.
   (乾毛草像芒草一樣。)
6.Rbagan o mnegdngu bi kana ka ska rnaaw.
   (在夏天森林裡都很乾燥。)
7.Ini pnegdngu nhari phdagan ka karat misan.
   (冬天的天氣不太容易使曬的東西弄乾。)
8.Wada ptgdngu uqan huwaw ka baki na.
   (他祖父因口渴而死。)
9.Miyah sgdngu qhuni mu thuun na ka baki mu.
   (我的祖父到我這裡來拿要燒的柴火。)
10.Hmuya ma su tgdngu mkan ini damat?
   (為什麼只吃飯不配菜?)
11.Kana dngdnguq muhing ga o ini ptaaqi keeman.
   (那些鼻子會打鼾的晚上不讓人入睡。)
12.Keeman sayang o gdnguq muhing smpug ka isu, kita piya hiyi.
   (今天晚上你來數，到底有幾個人在打鼾。)
13.Mgdnguq baki mu ka dnguq tama na.
   (他父親打鼾像我祖父一樣。)
14.Mnegdnguq bi muhing mtaqi o “mnkan muhing babuy ”msa ka rudan.
   (老人說：「吃過豬鼻子的人很容易打鼾。」(太魯閣族俗語))
15.Ini pnegdnguq muhing ka kuyuh.
   (女孩不會打鼾。)
16.Kkmalu tnaqi mu o aji ku mha sgdnguq mtaqi hyaan.
   (我想要好好的睡，不會去和打鼾的他一起睡。)
17.Tgdnguq bi muhing ga o ki meegul na.
   (那位睡覺打鼾的人是他的毛病。)
18.Kana dngdngur na ga o krtun qcinuh kana.
   (那些所有砍下的樹幹是要鋸成木板。)
19.Gdngur gmiyik ka yamu ga dmuuy krut paru.
   (你們有大鋸子的要鋸樹幹。)
20.Ga na thuun ga o mgdngur nhaal mu shiga.
   (他燒的那個砍下的樹幹很像我昨天扛的。)
21.Qhuni ga mtgdngur ga o harung.
   (那個砍下的樹幹是松樹。)
22.Pgdngur bi phaal knan ka tama o kkbiyax mu mhaal.
   (我父親叫我扛砍下的樹幹，讓我有力量扛。)
23.Duma qhuni o ini pnegdngur, mssida.
   (有些樹砍下的樹幹不大，枝子很多。)
24.Wada ptgdngur qhuni ka lupung mu.
   (我朋友因砍下的樹幹而死。)
25.Sgdngur pntahu tama malah ka laqi.
   (孩子靠父親用砍下的樹幹烤火。)
26.Tgdngur sbiyuk ka malu bi sradax qmpahan.
   (赤楊樹砍下的樹幹很好拿來做坡地的土堰。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：40395人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang