PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
baun
uqun nhuma(農作物)
中文翻譯
詞性
(1)

hangan pnegalang(damat) [南瓜]
----------------------------------------------

 hangan(名詞)
(2)

paru nbuyas [大肚子]
----------------------------------------------

 hnigan(形容詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關單字
目前無相關詞語
1.Peabaun mu smmalu yaku ka qraqil mirit gaga.
   (我將要用那羊皮來製作皮包。)
2.Nkeabuh su nanak ka mhuma baun, qlingaw su ki da lux su sgeabu mu dga!
   (你應該自己帶種子袋種南瓜，你怎麼老是要用我的種子袋呢!)
3.Teariqi binaw puhak baun ga, ki knsburaw na o!
   (把剛出來的南瓜弄成疤痕看看，馬上就會腐爛。)
4.Smeeawing bi phuma baun knan ka tama mu.
   (我父親很煩的種南瓜間隔很大。)
5.Twngani mhuma bbbabaw qdrux ka baun.
   (把種在石牆上的南瓜間隔要大。)
6.Baun o malu bi sdamat.
   (南瓜拿來做菜餚是很好的。)
7.“pbaun misu wada ku ungat”msa ka baki ga, iya bi ki! sun mu rmimu.
   (我祖父說：「當我死了以後我會咒詛你得多頭膿瘡。」我安撫說：「祖父!絕對不可 。」)
8.Gnbilaq mu gmaaw mangal ka baun su.
   (你的南瓜我挑小的拿。)
9.Empsbngci ku gmaaw ka baun yahun su mapa.
   (你要來揹的南瓜我要挑巨大的。)
10.Gbngcian na mangal ka baun do ungat mangal ka blbilaq na da.
   (他挑巨大的南瓜拿，小的沒有人要了。)
11.Gaga gmburaw baun ka hiya, yaa na hyaun pini?
   (他在收集腐壞的南瓜不曉得要作什麼?)
12.Tgdhaaw mu ka baun su gaga.
   (我把你的南瓜切半。)
13.Isu dka na ka baun gaga.
   (那南瓜你來切塊。)
14.Dhiya ga o dmpgdudux baun damat dha.
   (他們是專吃南瓜鬚作的菜。)
15.Spgdudux na knan ka baun na.
   (他讓我採他的南瓜鬚。)
16.Sgguay su pha sapuh dxgal ka payay, ksbaun da.
   (稻米不要過量施肥，會變枯黃的。)
17.Gmgaq ku gmbing baun.
   (我在「gaq」地切開南瓜。)
18.Nqgaq mtgbing binaw baun ga, empsburaw da.
   (南瓜「gaq」裂開看看，會腐爛的。)
19.Qgqanay su pgbing baun ka laqi.
   (別讓孩子「gaq」切南瓜。)
20.Gmnbing ku baun wada mu sbgay tmaan ka duma na.
   (我切了南瓜有的送給我爸爸。)
21.Gbingan mu ha ka baun na.
   (我要把它的南瓜切塊。)
22.Gbingun mu kana ka baun gaga.
   (那些南瓜我都要切塊。)
23.Mnegghak bi ka baun nhuma na.
   (他種的南瓜種子很多。)
24.Gmnhluyuq ku baun dmamat ka yaku.
   (我挑圓錐形的南瓜做菜餚。)
25.Saw sqhluyuq baun kuxul na mkan ka tama su.
   (你爸爸老是喜歡吃圓錐形的南瓜。)
26.Sknhru na baun qmita ka hru sangi.
   (他看胡瓜苗當作是南瓜苗。)
27.Pnhuma mu ka baun o emphpah bi da.
   (我種的南瓜開花了。)
28.Ini pneghuyuq ka hiyi baun mu sayang.
   (現在我種的南瓜不會尖。)
29.Prparu bi ka baun.
   (南瓜都很大。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39798人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang