PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
bali
qnqaya tmsamat(獵具)
中文翻譯
詞性
(1)

ssbu pnaah puniq [子彈]
----------------------------------------------

 hangan(名詞)
(2)

likaw [快速的]
----------------------------------------------

 hnigan(形容詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.dmptbali
   (製造彈藥的人)		 2.empeebali
   (做成子彈)		 3.emptbali
   (專做子彈)		 4.gbali
   (做彈藥)
5.gmbali
   (挑子彈……)		 6.gmnbali
   (專……子彈)		 7.gnbali
   (用子彈換來)		 8.kbali
   (都是做子彈)
9.kkbali
   (因為放子彈……)		 10.kmnbali
   (看成……子彈)		 11.knbali
   (子彈種類)		 12.maabali
   (變成子彈)
13.mgbali
   (做子彈)		 14.mkmpbali
   (想做子彈)		 15.mnegbali
   (適合子彈)		 16.msnbali
   (為了子彈而起爭執)
17.nbali
   (原來是)		 18.nkbali
   (應該做子彈)		 19.pbali
   (專做……子彈)		 20.pkbali
   (使……做砲彈)
21.pnbali
   (做……子彈)		 22.pnegbali
   (像砲彈)		 23.pnkbali
   (託做子彈)		 24.ptgbali
   (因子彈而死)
25.sbali
   (有很多子彈)		 26.sbbali
   (有子彈味)		 27.sgbali
   (依賴……子彈)		 28.skbali
   (喜歡子彈)
29.sknbali
   (當作是機槍彈)		 30.smbbali
   (很費子彈)		 31.tbbali
   (都在做子彈)		 32.tgbali
   (子彈)
33.tmbbali
   (忙做子彈)		 34.tmnbali
   (一直做子彈)		 35.tnbali
   (子彈所有者)		 36.ttbali
   (為了做子彈……)
37.tblia
   (別做子彈)		 38.tblian
   (做子彈)		 39.tbliaw
   (當作彈藥廠)		 40.tbliay
   (要作彈藥廠)
41.tblii
   (讓……子彈)		 42.tbliun
   (將做子彈)		 43.tblaanay
   (不要做子彈)		 44.tblaani
   (叫……做子彈)
1.Bali puniq
   (槍彈)		   
1.Muda gmealang paru pspruq bali ka pais.
   (敵人挑各大城市轟炸。)
2.Bali puniq.
   (槍彈。)
3.Dmptbali smmalu ka qpahun dha.
   (他們的職業製造彈藥。)
4.Empeebali qowngu ka nii.
   (這個要做成砲彈。)
5.Emptbali ka hiya.
   (他是彈藥專家。)
6.Gbali qowngu smmalu ka yamu.
   (你們就做砲彈。)
7.Gmbali gmeeguy ka pais.
   (敵人挑子彈偷。)
8.Gmnbali ku kmlawa ka qpahun mu.
   (我的工作是管理彈藥。)
9.Gnbali mu priyux ka patus mu.
   (我的槍是用子彈換來的。)
10.Asi kbali kana ka rpun mrata.
   (軍人的彈藥庫都是子彈。)
11.Kkbali kana ka skuun su o iya spui ka bali qowngu.
   (你要放置的都是子彈就不要把砲彈混在一起。)
12.Kmnbali puniq qmita bali tpuq ka tama su.
   (你的父親把槍彈看作是手槍子彈。)
13.Knbali snalu na o lala klgan.
   (他做的子彈種類很多。)
14.Hnuya su msa smmalu ka maabali da?
   (你怎麼做成子彈的?)
15.Mgbali likaw na tmalang ka seejiq kiya.
   (那個人跑步像子彈ㄧ樣快速。)
16.Mkmpbali ku smmalu paah sayang.
   (我想從現在開始做子彈。)
17.Mnegbali bi jiyun dha ka mrata emptgjiyal.
   (作戰的軍人需要用子彈。)
18.Msnbali mkeekan.
   (為了子彈起爭執。)
19.Nbali qowngu ka yayu nii.
   (這刀子原來是砲彈。)
20.Nkbali puniq lxlax ka smlii su.
   (你應該製造的是機關槍子彈。)
21.Ga pruway pbali qowngu ssbu asu gsilung ka sapah na.
   (他家是專門在製造射海上船艦的砲彈工廠。)
22.Pkbali ssbu asu skaya smmalu ka xiluy nii.
   (這個鐵拿去製造射戰機的砲彈。)
23.Pnbali tpuq smmalu ka nii.
   (這個是製造手槍子彈的。)
24.Ini pnegbali qowngu ka bali pcingun pspruq alang.
   (投射村落的炸彈不像砲彈一樣。)
25.Pnkbali na qowngu psalu kana o 30,00(mtrul kbkuy).
   (他委託製造的砲彈全部是3,000顆。)
26.Wada ptgbali ka 1 yami hiya shiga.
   (昨天我們那裡有ㄧ位因子彈而身亡。)
27.Sbali ka sapah mrata.
   (營區有很多子彈。)
28.Sbbali knux ka smlaan bali.
   (彈藥廠有子彈的味道。)
29.Wada sgbali puniq tama na ka ungat nhiya.
   (自己沒有子彈所以他去父親那裡。)
30.Ma su saw skbali .
   (你怎麼那麼喜歡子彈。)
31.Ini tduwa sknbali puniq nputung ka bali puniq lxlax.
   (獵槍子彈不可以當作是機槍彈。)
32.Smbbali bi ka pstalang puniq.
   (打靶很費子彈。)
33.Tbbali kana do tmbbuji nami ka yami.
   (都在製造子彈時我們就做箭。)
34.Tgbali snalu dha sayang ka saw smtali.
   (現代製造的子彈比較可怕。)
35.Hiya o pruway balay tmbbali.
   (他專門製造彈藥。)
36.Tmnbali ku sbu asu gsilung ka yaku.
   (我製造射海上船隻的彈藥。)
37.Mrata Nihung ka tnbali nii.
   (這子彈是日軍的。)
38.Ttbali na o hiya smnalu kana ka blbali.
   (他經常製造彈藥，所有的彈藥都是製造的。)
39.Tblaani tmaan su ka bali tpuq.
   (叫你父親製造手槍彈。)
40.Asi kbling kana ka qnabil sapah, nbuan bali puniq pais.
   (房子牆壁上的洞是被敵人的子彈打穿。)
41.Mtgbling nbuan bali ka qhuni.
   (樹露出彈孔。)
42.Sbowraw na mtbowyak ka knrxan nbuan bali.
   (被子彈打中的痛得在掙扎。)
43.Kkbras dha qduriq bbuyu qmita rhu ka qbhni o mdka bali likaw.
   (小鳥看見鷹隼時就像子彈一樣發出「bras」的聲音飛快地向草叢裡躲起來。)
44.Gmbsqar ku qowngu asu skaya o 1 bali 1 mtucing ka asu skaya.
   (我用火砲射擊飛機每一發射中一架。)
45.Ima tnbsqar ka smlug smbu rpun bali pais gaga?
   (誰射擊敵人的彈藥庫?)
46.Bsqranay saku haya ka puniq tnqrian mu bali gaga.
   (別把我裝好子彈的那隻槍射擊。)
47.Gbali haya ka kmux kacing ga slaq na.
   (請他去拔長在在水田中的牛筋草。)
48.Pnegusug na ini gbali ka sari na.
   (他使他的芋頭老化沒及時拔起來。)
49.Saw aji kkhabuk ka sbal namu laqi o sbali qabang da.
   (如果你們不用嬰兒帶揹孩子就用布條。)
50.Hbali binaw ruwan sapah su ga, smiyus o!
   (你屋內若龜裂看看，是禁忌喔!)
51.Tmnhluyuq ku smmalu bali qowngu ka yaku.
   (我忙過製造圓錐形炮彈。)
52.Dmpsiisug ssbu bali skaya mnan ka pais.
   (敵人用飛彈威嚇我們的人。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39790人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang