PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
hlpis
-(暫不分類)
中文翻譯
詞性
(1)

saw hipay；ini kkndux [ 薄的]
----------------------------------------------

 hnigan(形容詞)
(2)

ungat lhbun [沒有羞恥心]
----------------------------------------------

 hnigan(形容詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.hlpis
   (薄的)		 2.dhlpis
   (……薄的人)		 3.dmhlpis
   (……薄的人)		 4.dmphlpis
   (……薄的人)
5.empeehlpis
   (要……薄的)		 6.empshlpis
   (要使……薄的)		 7.empthlpis
   (只做……薄的)		 8.ghlpis
   (去削薄)
9.gmhlpis
   (會……薄)		 10.gmnhlpis
   (切過……薄)		 11.gnhlpis
   (用薄的)		 12.hhlpis
   (薄的)
13.hmlpis
   (會……薄)		 14.hmnlpis
   (做過薄的)		 15.hnlpis
   (做過的細……)		 16.khlpis
   (成……薄)
17.kkhlpis
   (薄的樣子)		 18.kmhlpis
   (想……薄的)		 19.kmnhlpis
   (當作薄的)		 20.knhlpis
   (薄的程度)
21.maahlpis
   (變成薄的)		 22.mghlpis
   (像薄的……一樣)		 23.mkmphlpis
   (想要……薄)		 24.mneghlpis
   (會……薄)
25.mnhlpis
   (原來薄的)		 26.msnhlpis
   (為了……薄而爭執)		 27.nhlpis
   (原來……薄)		 28.nkhlpis
   (若……薄)
29.pghlpis
   (把……散開)		 30.pneghlpis
   (會……薄)		 31.pnshlpis
   (稀疏的)		 32.pphlpis
   (用的……不足)
33.pshlpis
   (常用……不足)		 34.ptghlpis
   (因薄而斷掉)		 35.sghlpis
   (因薄……去)		 36.shlpis
   (要薄)
37.skhlpis
   (老是……薄的)		 38.sknhlpis
   (像……薄)		 39.smhhlpis
   (需要……薄)		 40.sphlpis
   (請……稀疏的)
41.sshlpis
   (稀疏的)		 42.tghlpis
   (比較散開)		 43.thhlpis
   (都……拿薄的)		 44.tmhlpis
   (忙著……薄)
45.tmnhlpis
   (稀疏的)		 46.tnshlpis
   (削薄的主人)		 47.tthlpis
   (經常……薄的)		 48.hlpisa
   (別……薄)
49.hlpisan
   (要……薄)		 50.hlpisaw
   (讓……散開)		 51.hlpisay
   (讓……薄)		 52.hlpisi
   (稀疏的)
53.hlpisun
   (要……散開)		 54.hlpsanay
   (別幫……薄)		 55.hlpsani
   (替……薄)		  
1.Lipay knhlpis
   (只剩薄片)		   
1.Knbeywat na o knhlpis na.
   (它形成波浪狀是因為薄的關係。)
2.Grangan mu pshlpis ka mhidaw payay.
   (我把稻米耙開成薄薄地日曬。)
3.Saw hipay hlpis ka lblak.
   (紙張很薄。)
4.Hnipay phlpis tmucing ka bkaruh o ini tduwa srhnaw kmari.
   (打造成薄的鋤頭公不能用來撬著挖。)
5.Hlpis bi rnabaw na ka qhuni gaga.
   (那棵樹的葉子很薄。)
6.Dhlpis pdahung ka mnswayi nami.
   (我們兄弟姊妹是嘴唇薄的人。)
7.Dmhlpis dmaus qwarux tunun dha brunguy ka dhiya.
   (他們是削薄黃藤用來編背簍的人。)
8.Dhiya o dmphlpis smmalu bngbang ka qpahun dha.
   (他們的工作是做鐵皮。)
9.Rbagan do empeehlpis ka lukus plkusun da.
   (夏天要穿薄的衣服。)
10.Empshlpis ku bgbaw qwarux ka yaku.
   (我要使黃藤剖開成薄的。)
11.Empthlpis nami smmalu hlak qcinuh ka yami.
   (我們只做薄的合板的。)
12.Ghlpis dmaus uraw tunun giya ka yamu.
   (你們去削薄高山細竹用來編小簸箕。)
13.Mkla bi gmhlpis smmalu lblak ka alang hiya.
   (那個部落很會做薄的紙。)
14.Gmnhlpis ku kmrut siyang duhun nami ka sayang.
   (現在我切過要烤的薄肉。)
15.Gnhlpis na smmalu ka bngbang o ini baka rmhbiq bgihur sdamux.
   (他用薄的鐵皮蓋屋頂無法抵擋颱風的掀開。)
16.Kana hhlpis lukus ga o plkusun rbagan kana.
   (那些薄的衣服都是夏天穿的。)
17.Khlpis kmrut ka qcinuh.
   (把木板鋸成薄片。)
18.Kkhlpis su mlukus musa ngangut o qsiqa hari.
   (你穿著薄的衣服出去要感到羞恥一點。)
19.Ini bi kmhlpis mlukus siqa na ka laqi mu kuyuh.
   (我女兒很害羞從來不想穿薄的衣服。)
20.Ma su kmnhlpis qmita lukus mu, naqih dowriq su?
   (你為什麼看我的衣服當作是薄的，你眼睛不好嗎?)
21.Knhlpis lukus na o sklhagan qmita.
   (他穿著薄的程度很透明。)
22.Mnkdux o maahlpis da.
   (厚的變成薄的了。)
23.Mghlpis lukus su ka lukus na.
   (他的衣服薄的好像你的一樣。)
24.Mkmphlpis ku lmpax sowki sbut mu spriq.
   (我想要把鐮刀磨薄用來砍草。)
25.Mneghlpis bi llpax na hma pupu ka lupung mu.
   (我朋友很會磨的斧頭刀鋒很薄。)
26.Mnhlpis o pkndxun mu da.
   (原來薄的我把它弄厚了。)
27.Msnhlpis nami pplukus laqi kuyuh saw smsiqa seejiq.
   (我們為了給女兒穿著薄的衣服對別人感到羞恥而爭執。)
28.Nhlpis ka qcinuh narig mu shiga o embarig ku mkndux da.
   (昨天我原來買過薄的板子，我要買厚的了。)
29.Nkhlpis binaw wa！lukus su smhuda ga, yaa su aji empkkran?
   (若下雪你穿薄的衣服看看，你不會發抖嗎?)
30.Pghlpis bi mhidaw payay ka tama mu, ki ka ini biyaw mdngu.
   (我父親把稻穀散開來曬，這樣乾得很快。)
31.Ini pneghlpis dqras na ka seejiq ungat lhbun.
   (沒有良心的人臉皮很厚。)
32.Pnshlpis na tmukuy ka masu o mslikaw gbbagan.
   (他播種不密的小米疏拔起來很快。)
33.Pphlpis na emu btunux smmalu sapah o rmngat kana.
   (他蓋房子用的水泥不足，別人都怨聲載道。)
34.Pshlpis bi gmimax emu btunux gmimax bnaqig smmalu sapah qpras ka seejiq gaga.
   (那個人常用攪拌砂石不足的水泥來蓋房子。)
35.Wada ptghlpis burux mgrung ka sowki na.
   (他鐮刀的柄環因薄而斷掉。)
36.Wada sghlpis brigan pucing ka tama na.
   (他父親因賣薄的刀店去那裏。)
37.Tmucing su yayu krut damat o shlpis hari.
   (你鑄菜刀要薄一點。)
38.Saw skhlpis lblak kuxul na jiyun ka seejiq kiya.
   (那個人老是喜歡用薄的紙。)
39.Sknhlpis na lmpax yayu krut damat ka pucing.
   (他把獵刀磨的像菜刀一樣薄。)
40.Smhhlpis bi smlaan ka kgus ngudus.
   (刮鬍刀很需要磨薄。)
41.Sphlpis na psipa knan ka pajiq na.
   (他請我培育菜苗不要太密。)
42.Sshlpis na tmukuy masu o mkla balay.
   (他很會播種小米不會很密。)
43.Tghlpis knwahan mhidaw trabus ga ka aji biyaw mdngu.
   (那花生曬的散開比較乾的很快。)
44.Thhlpis kana do tmkndux ku yaku da.
   (都一起拿薄的我就拿厚的。)
45.Tmhlpis tmucing sowki kawir.
   (忙著鑄薄鐮刀。)
46.Tmnhlpis ku tmukuy basaw ga, baka bi hnru na aji ku lu gmbabaw.
   (我播種的小黍剛好不需要再疏拔。)
47.Tnshlpis dmaus qwarux ni o mkla bi psrqling tminun brunguy.
   (削薄這黃藤的主人很會編細的背簍。)
48.Tthlpis na tmucing kawih o malu bi skawih.
   (他經常鑄薄的耙草具很好拿來耙草。)
49.Hlpisa su kmrut ka qcinuh.
   (別把木板鋸薄了。)
50.Hlpisan mu kmrut ka siyang.
   (我要把豬肉切薄。)
51.Hlpisaw ta mhidaw ka payay.
   (讓我們散開穀子來曬。)
52.Hlpisay ta lmpax ka yayu krut damat.
   (讓我們磨薄菜刀。)
53.Hlpisi tmukuy ka masu.
   (播種小米不要太密。)
54.Hlpisun mu gmarang mhidaw ka payay.
   (我要稻穀散開來曬。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39565人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang