PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
hkraw
-(動作、行為)
中文翻譯
詞性
(1)

rmngaw txaun hmkraw [伸手拿高的東西]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
(2)

psblbil hiyi [伸著身子]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
(3)

tnkumax bhniq tbabaw [彈跳桿卸開]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
(4)

msaang rngagan qnaqih [為自己駁斥]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
(5)

smbalay bhniq [拉弓]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
(6)

pksaraw baga mgay [慷慨]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.hkraw
   (伸手拿高的東西)		 2.dmhkraw
   (慷慨……的人)		 3.dmphkraw
   (伸著……的人)		 4.dmpthkraw
   (拉弓……的人)
5.emphkraw
   (要伸起……)		 6.empthkraw
   (要幫……拉弓)		 7.ghkraw
   (伸……用來)		 8.gmhkraw
   (拉直……)
9.gmnhkraw
   (在……伸著)		 10.gnhkraw
   (伸著……)		 11.hmnkraw
   (拉好……)		 12.mghkraw
   (像……伸直一樣)
13.mhhkraw
   (各自拉……)		 14.mhkraw
   (要伸直……)		 15.mkmhkraw
   (想伸著……)		 16.mkmphkraw
   (想要讓……拉)
17.mmhkraw
   (正要伸直……)		 18.mneghkraw
   (喜歡伸著……)		 19.msnhkraw
   (為了拉……而發生爭執)		 20.mtghkraw
   (看到……彈跳桿)
21.nhkraw
   (希望……彈跳桿)		 22.phkraw
   (伸著)		 23.pneghkraw
   (喜歡伸著……)		 24.pnhkraw
   (卸開過)
25.pphkraw
   (伸著……)		 26.ptghkraw
   (因……伸著而死)		 27.sghkraw
   (伸著……依偎)		 28.shkraw
   (把……伸直)
29.skhkraw
   (老是伸著……)		 30.smhhkraw
   (很需要伸直)		 31.sphkraw
   (讓……拉)		 32.tghkraw
   (伸起)
33.thhkraw
   (都伸著)		 34.tmhkraw
   (設置)		 35.hkraga
   (別把……伸)		 36.hkragan
   (要拉……)
37.hkragaw
   (讓……伸著)		 38.hkragay
   (幫……拉)		 39.hkragi
   (幫……伸直)		 40.hkragun
   (要拉……)
41.hkrganay
   (別替……拉)		 42.hkrgani
   (替……拉)		   
目前無相關詞語
1.Mtgnapa ka samat na o ini bi hkraw baga na.
   (他揹的獵物露出來時，也不與人分享。)
2.Iya ptgbowli brah laqi sun mu o kmnhkraw msaang knan.
   (我說不要在孩子面前露出生殖器反而向我生氣。)
3.Kmnegara ku qmita ga phkraw baga ni qaqay ka laqi.
   (我看到孩子伸開四肢當作是仰睡。)
4.Hkraw binaw baga su.
   (你的手伸起來看看。)
5.Dmhkraw baga mhuway bi ka alang hiya.
   (那部落都是住著很慷慨的人。)
6.Dmphkraw hiyi mtaqi ka lqlaqi gaga.
   (那些孩子伸著身睡覺的人。)
7.Dmpthkraw bhniq ka pruwayun dha.
   (他們愛拉弓箭。)
8.Emphkraw ku baga mtaqi.
   (我要伸起手來睡。)
9.Empthkraw ku bhniq dha saw ini kla phmkraw ka yaku.
   (我要幫那些不會拉弓箭的人。)
10.Ghkraw mu mhiyug paah hini ka lmamu mami.
   (我要從這裏伸手用來摘橘子。)
11.Gmhkraw ku mntquduh qaqay o, rmngat bi ka duma.
   (我挑腳麻麻的拉直，有的人叫痛。)
12.Gmnhkraw ku babaw ngahu ka psmiyah tmaga sunan.
   (我在峭壁前緣上伸著身等著你回來。)
13.Gnhkraw mu lmamu ka busuq o 3 brunguy.
   (我伸著身體用手摘的李子有三個背簍。)
14.Mghkraw qaqay mu ka qaqay su.
   (你的腳好像我的伸直一樣。)
15.Mhhkraw nami nanak ka bhniq.
   (我們各自拉自己的弓箭。)
16.Mhkraw ku lmglug tluling baga mu nii sqriqi.
   (我要伸直我扭到的手指頭。)
17.Mnkrbuk ta o mkmhkraw ta bi mtaqi.
   (累了我們想伸著身體睡。)
18.Mkmphkraw ku bhniq mu sunan.
   (我想讓你拉我的弓箭。)
19.Mmhkraw ku bi qaqay do pdu sqriqi ka pungu mu da.
   (正要伸直我的腳時我的膝蓋突然扭到了。)
20.Mneghkraw bi mtaqi ka laqi rbnaw o kkdakil na.
   (嬰兒喜歡伸著身體睡是要長大。)
21.Msnhkraw nami bhniq mgrung da.
   (我們為了拉斷弓箭而發生爭執。)
22.Ga mtghkraw mhuqil tjiyal qlubung ka mirit.
   (看到山羊被套頸陷阱的彈跳桿捉到。)
23.Nhkraw bi tjiyal ka tbabaw ta hki msa ku.
   (我希望套腳陷阱的彈跳桿有捉到該多好。)
24.Phkraw bi plglug hiyi na ka risaw na.
   (他的兒子伸著的身體活動。)
25.Ini pneghkraw mtaqi ka snaw Truku sbiyaw.
   (以前太魯閣男人不喜歡伸著身睡覺。)
26.Pnhkraw ptkumax mntucing qaraw qhuni ka tbabaw mu.
   (我設在樹上的套腳陷阱的彈跳桿被掉落樹枝卸開過。)
27.Pphkraw na mtaqi o ini tduwa pskigan mtaqi.
   (不能和他靠著睡因他會伸著身體有睡。)
28.Wada ptghkraw mtaqi babaw ngahu dowras ka snaw na.
   (他先生因睡在崖邊而伸著身掉落而死。)
29.Wada sghkraw mtaqi kiyig kuyuh na ka snaw na.
   (他先生伸著身體依偎在他妻子睡覺。)
30.Shkraw mu ka muurat qaqay do malu da.
   (我把我抽筋的腳伸直後就好了。)
31.Saw skhkraw mtaqi ka wawa rudux mu.
   (小雞老是伸著身睡。)
32.Smhhkraw bi ka mnarux kmux baga.
   (手萎縮很需要伸直。)
33.Sphkraw na psluhay lqian na ka bhniq leesug.
   (他讓孩子學拉三叉箭的弓。)
34.Tghkraw bi mhiyug ga o tnluung matas bsiyaq.
   (站著伸起身體的那個人他已經坐著念書很久了。)
35.Thhkraw mtaqi kiyig bubu na ka bru.
   (小豬都伸著身體在母豬旁睡覺。)
36.Nii ku tmhkraw smbalay tbabaw mu tnkumax.
   (我正在設置卸開過樹上的捕捉器。)
37.Mkmhuway ku bi ka sunan o ungat bi ka hkraw mu baga wah!
   (我很想給你，但我沒東西給你!)
38.Thhuway phkraw baga kana o wana hiya ka tmkmu baga.
   (大家都很慷慨只有他很吝嗇。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39790人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang