PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
hgliq

-(人類行為)
中文翻譯
詞性
(1)

rmngaw txaun hmgliq [撕裂]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
(2)

smeeilq pnrngagan [毀約]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.hgliq
   (撕裂)		 2.dmhgliq
   (撕毀的人)		 3.dmthgliq
   (專門撕破……的人)		 4.emphgliq
   (會破裂)
5.empthgliq
   (回收破舊的)		 6.ghgliq
   (只……破)		 7.gmhgliq
   (只……破)		 8.gmnhgliq
   (只……破)
9.gnhgliq
   (用……破賺來的)		 10.hhgliq
   (撕破)		 11.hmgliq
   (咬破)		 12.hmnegliq
   (撕毀)
13.hnegliq
   (撕裂的)		 14.maahgliq
   (裂嘴)		 15.mghgliq
   (像撕破一樣)		 16.mhgliq
   (撕開)
17.mhhgliq
   (相互撕裂)		 18.mneghgliq
   (容易撕裂)		 19.mnhgliq
   (原來破的)		 20.mnsnhgliq
   (為了撕破……爭執過)
21.mqmhgliq
   (想要撕裂)		 22.mqmphgliq
   (想向……要)		 23.msnhgliq
   (為了違約……發生爭執)		 24.mtghgliq
   (明顯地破)
25.nhgliq
   (若裂了)		 26.phgliq
   (被撕裂)		 27.phhgliq
   (各自撕開)		 28.pneghgliq
   (容易裂開)
29.pnhgliq
   (被撕裂)		 30.qhgliq
   (撕破)		 31.qmnhgliq
   (當作撕破……一樣)		 32.qnhgliq
   (裂開的樣子)
33.qqhgliq
   (為了……撕破)		 34.shgliq
   (用撕破)		 35.smhhgliq
   (常常撕破)		 36.sphgliq
   (被撕破)
37.sqhgliq
   (老是撕裂)		 38.sqnhgliq
   (當作撕裂……一樣)		 39.tghgliq
   (很破舊)		 40.thhgliq
   (同時都撕開)
41.tmhgliq
   (專收破舊……)		 42.tmnhgliq
   (專門……破)		 43.tnhgliq
   (破的……主人)		 44.tthgliq
   (一直……破)
45.hgliqa
   (別)		 46.hgliqan
   (撕裂了)		 47.hgliqaw
   (把……撕毀)		 48.hgliqay
   (別毀約)
49.hgliqi
   (撕開)		 50.hgliqun
   (要撕破)		 51.hglqanay
   (別……撕破)		 52.hglqani
   (撕開)
目前無相關詞語
1.Mmeabuh ku bi do empiyaw mhgliq ka abuh mu.
   (我正要帶種子袋時，忽然裂開了。)
2.Bnbeybay su phgliq manu ka lukus su bgurah gaga?
   (你那新衣服被什麼給撕裂了?)
3.Embeybay mhgliq ka lukus na.
   (他的衣服要破爛了。)
4.Gmnbeybay ku hgliq qabang smais ka qpahun mu.
   (我做過的工作是縫補破舊的布毯。)
5.Saw aji kkbeybay mhgliq tqrian buwax ka lubuy o asi ka bgurah.
   (為了使米袋裝米不破裂就拿新的袋子。)
6.Gtaanay su phgliq huling ka lukus.
   (你不要讓狗撕裂衣服。)
7.Rnabaw blbul ga o lala gsgas hgliq na.
   (那香蕉葉子很多撕裂。)
8.Pndaung pakaw qwarux ka lukus na do asi kgsgas mhgliq da.
   (被籐刺勾住的衣服破成撕裂了。)
9.Ini tduwa siisan knegsgas hgliq lukus na ka laqi gaga.
   (那孩子的衣服撕裂成那樣已經不能縫補了。)
10.Mggsgas hgliq ribul mu ka lukus na.
   (他衣服像我的褲子撕裂一樣。)
11.Iya hgliq lukus mu.
   (你不要撕破我的衣服。)
12.Dhiya ga o dmhgliq pnrngagan.
   (那些人是違約的。)
13.Qpahun dha o dmthgliq lblak.
   (他們的工作是專門撕毀紙張。)
14.Iya plukus emphgliq ka musa su alang seejiq.
   (你要去別村時別穿會破裂的衣服。)
15.Dhiya o empthgliq galiq ni hadun dha smlaan lukus.
   (他們的工作是回收破舊的衣服送回紡織工廠。)
16.Ghgliq lukus smais ka yamu.
   (你們只縫破的衣服。)
17.Gmhgliq ku qabang smais ka yaku.
   (我只縫破布毯。)
18.Gmnhgliq ku lubuy buwax pssli ka shiga.
   (昨天我收集破舊的米袋。)
19.Gnhgliq mu smapan lukus ka pila nii.
   (這些錢是我用補破衣服賺來的。)
20.Rait bi hhgliq na patas ka laqi gaga.
   (那兒童撕破書本的動作很快。)
21.Qaras dha o maahgliq quwaq mhulis kana.
   (他們都高興的裂嘴而笑。)
22.Mghgliq pala mu ka pala bubu su.
   (你媽媽破的裙子像我的一樣。)
23.Ngaha quwaq na mhulis o mdka ga mhgliq quwaq.
   (他張嘴笑起來嘴巴像撕開了一樣。)
24.Gaga mhhgliq mkan mirit ka rklit rakaw.
   (花豹相互在撕裂羊肉吃。)
25.Mneghgliq bi lukus ka muda pkpakaw bbuyu.
   (經過叢林荊棘很容易撕裂衣服。)
26.Mnhgliq ka lukus mu o siisan bubu da.
   (我破的衣服媽媽補了。)
27.Mnsnhgliq nami pdagit mu qntqitan huling na ka shiga.
   (昨天我為他的狗撕破我的綁腿而與他爭吵。)
28.Mqmhgliq ku lukus su ka saang mu o shtur ku snaw mu da.
   (我氣得想要撕裂你的衣服但被我先生阻止。)
29.Mqmphgliq ku 1 lblak su ptasan mu patas paadas mu laqi.
   (我想向你要一張紙，我要寫信給我孩子。)
30.Msnhgliq nami pnsdhgan bbgay na kusa o hiya ka knriwa bi saang.
   (我們為了他違約還債而他生了很大的氣爭吵。)
31.Prajing mtghgliq ka ribul su o sais nhari.
   (你褲子稍微破了就趕快拿去縫補。)
32.Nhgliq binaw pala su ga, kasi su ptghiyi o.
   (若你的裙子裂了看看，就會露出身體來。)
33.Mnlala bi phgliq lukus mrrawa huling ka laqi mu.
   (我孩子多次跟狗一起玩而撕裂了衣服。)
34.Ungat ka kkrut do asi nami phhgliq ka mkan hlama.
   (沒有刀可切年糕時我們就各自撕開來吃。)
35.Knmalu lukus na o ini pneghgliq .
   (他的衣服好的不容易裂開。)
36.Pnhgliq na nrungan kacing ka lukus na o asi ptgdha.
   (他的衣服被牛角撕成兩半。)
37.Asi qhgliq kana ka patas hnegliq laqi na.
   (所有的書被他的孩子撕破。)
38.Qmnhgliq qmita lukus mu ida knshaya smais ka payi gaga.
   (那祖母把開叉的衣服當作是被撕破的樣子。)
39.Qnhgliq nngalan na luqih o 5 sneisan.
   (他撕裂的傷口縫了五針。)
40.Aji qqhgliq patas ka laqi ga o sku baraw ka patas namu.
   (為了不讓那孩子撕破書本把你們的書放在最上方。)
41.Shgliq mu usux lukus ka lmabu nngalan na luqih.
   (我撕開衣袖來包紮他的傷口。)
42.Smhhgliq bi lukus ka qmpah.
   (工作時常常會撕破衣服。)
43.Sphgliq na pksiyuk seejiq ka bubung mu quyux.
   (他把我的雨傘借給人被撕破了。)
44.Saw sqhgliq lukus mkmkan seejiq ka alang hiya.
   (那村的人老是撕裂衣服要攻擊人。)
45.Sqnhgliq na qabang na nanak ka qabang seejiq.
   (他把別人的布毯撕破當作撕破自己的一樣。)
46.Tghgliq bi lukus na ga o laqi mskraji bi.
   (那衣服很破舊的孩子很頑皮。)
47.Ga thhgliq mkan hlama kana o mkan ku butul ka yaku.
   (所有的都撕開糯米糕吃而我吃糯米飯。)
48.Gisu nami tmhgliq lubuy seisun nami.
   (我們專收破舊的布袋來縫補。)
49.Tmnhgliq ku bubung payay smapang ka shiga.
   (昨天我縫覆蓋稻米的破帆布。)
50.Tnhgliq pdagit nii o wauwa ima?
   (這破綁腿的所有人是誰家的女兒?)
51.Tthgliq nami qraqil snalu smais o bsiyaq bi da.
   (我們縫補破的人造皮革已經很久了。)
52.Mtghlak hgliq lukus na ka laqi su.
   (你孩子的衣服撕裂了。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39830人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang