PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
hahuy

kari phnan(狀聲詞)
中文翻譯
詞性
(1)

qaras hulis kuyuh (mjiras mhulis) [大笑之聲 ]
----------------------------------------------

 hnigan(形容詞)
(2)

hangan seejiq meekan tahut (kmhahuy [吸火的人(傳說)]
----------------------------------------------

 hangan(名詞)
(3)

kari ini sneiyax seejiq [瞧不起人的話]
----------------------------------------------

 hnigan(形容詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.hahuy
   (大笑之聲)		 2.dmhahuy
   (「hahuy」瞧不起的人)		 3.dmpthahuy
   (專說「hahuy」的人)		 4.emphahuy
   (要叫「hahuy」)
5.empthahuy
   (叫「hahuy」)		 6.ghahuy
   (要為……「hahuy」地)		 7.gmhahuy
   (在叫「hahuy」)		 8.gmnhahuy
   (只叫了「hahuy」)
9.gnhahuy
   (發出了「hahuy」)		 10.hhahuy
   (叫「hahuy」)		 11.hmahuy
   (使「hahuy」)		 12.hmnhahuy
   (曾「hahuy」地叫)
13.khahuy
   (發出「hahuy」)		 14.kkhahuy
   (就會「hahuy」)		 15.kmhahuy
   (發出「hahuy」)		 16.kmnhahuy
   (發出「hahuy」)
17.knhahuy
   (發出「hahuy」)		 18.maahahuy
   (變成「hahuy」)		 19.mghahuy
   (像……「hahuy」一樣)		 20.mhahuy
   (發出「hahuy」)
21.mkmhahuy
   (想要發出「hahuy」)		 22.mkmphahuy
   (想使……發出「hahuy」)		 23.mneghahuy
   (很會「hahuy」)		 24.mnhahuy
   (就發出「hahuy」)
25.msnhahuy
   (為了……「hahuy」而爭吵)		 26.mtghahuy
   (發出「hahuy」)		 27.nhahuy
   (應該發出「hahuy」)		 28.phahuy
   (發出「hahuy」)
29.pneghahuy
   (適合發出「hahuy」)		 30.pnhahuy
   (使……發出「hahuy」)		 31.pphahuy
   (會使……發出「hahuy」)		 32.pshahuy
   (發出「hahuy」)
33.sghahuy
   (跟著「hahuy」)		 34.shahuy
   (發出「hahuy」)		 35.skhahuy
   (喜歡發出「hahuy」)		 36.sknhahuy
   (當作……發出「hahuy」)
37.smhhahuy
   (常發出「hahuy」)		 38.snhahuy
   (發出「hahuy」)		 39.sphahuy
   (讓發出「hahuy」)		 40.tghahuy
   (因……發出「hahuy」而)
41.tmhahuy
   (在發出「hahuy」)		 42.tmnhahuy
   (曾發出「hahuy」)		 43.tnhahuy
   (發出「hahuy」的人)		 44.tthahuy
   (不斷地發出「hahuy」)
45.hhuya
   (別在發出「hahuy」)		 46.hhuyan
   (發出「hahuy」)		 47.hhuyaw
   (發出「hahuy」)		 48.hhuyay
   (發出「hahuy」)
49.hhuyi
   (發出「hahuy」)		 50.hhuyun
   (發出「hahuy」)		 51.hhyanay
   (別讓……發出「hahuy」)		 52.hhyani
   (讓……發出「hahuy」)
1.Kmhahuy mhulis
   (大聲笑)		   
1.Knbrbur hulis na o bitaq kmhahuy mhulis.
   (她的笑聲會發出「hahuy」的笑聲。)
2.‘hahuy ’msa mhulis ka kuyuh su.
   (你太太「hahuy」如此地大笑。)
3.Dhiya ga o dmhahuy mhulis ini sneiyax qmita seejiq.
   (那些人「hahuy」叫著瞧不起人。)
4.Kana kyikuyuh ga o dmpthahuy mhulis qrasan.
   (那些婦女們在讚美中「hahuy」大聲笑。)
5.Mqaras ku qmita sunan o emphahuy ku mhulis.
   (看到你高興的會叫「hahuy」。)
6.Ana nami empthahuy mhulis o ida ini sntuku ka qnnaqih kuxul mu.
   (雖然我們「hahuy」的笑聲但掩不住我的痛苦。)
7.Mkan pntrian do ghahuy maku hulis qaras mu.
   (在喜宴中我要「hahuy」地為你們慶賀笑聲。)
8.Ga jiyax gmhahuy embahang hulis kuyuh ka swayi mu snaw.
   (我弟弟只聽婦女叫「hahuy」 地笑聲。)
9.Gmnhahuy ku embahang hulis kyikuyuh o aji hmut saw hulis bhangan.
   (我只聽到婦女們在叫「hahuy」的笑聲跟一般的笑聲不一樣。)
10.Wada mqqaras bi kana ka seejiq mstrung hiya o gnhahuy na mhulis.
   (他發出了「hahuy」的笑聲，讓所有在那裏相遇的人高興。)
11.Hhahuy na mhulis o wana nhiya ka bhangan balay.
   (他叫的「hahuy」聲非常清楚。)
12.Hmnhahuy ku mhulis pxal o kseengun ku tama da.
   (有次我曾「hahuy」地笑著被我爸爸斥責。)
13.Ana su asi khahuy mhulis pnnais bi ka kiya.
   (雖然你會 發出「hahuy」 的笑聲那只是短暫的。)
14.Pmahi lala sinaw kkhahuy na mhulis ka kuyuh gaga.
   (給她喝多一點酒那婦女就會「hahuy」地笑著。)
15.Qulung msa kmhahuy mhulis ka kuyuh ga o mdngu nami hulis kana da.
   (那婦女發出「hahuy」地笑聲時我們都笑死了。)
16.Mkan ta pntrian shiga o kmnhahuy su mhulis.
   (昨天我們吃婚宴時你發出 「hahuy」的笑聲。)
17.Knhahuy na mhulis o powsa bi lnglungan muuyas ta.
   (所發出的「hahuy」 笑聲會使我們盡情的唱歌。)
18.Hmuya maahahuy ka hulis su da!
   (你怎麼笑的變成「hahuy」聲呢!)
19.Hulis na o mghahuy hulis mu.
   (他發出「hahuy」的笑聲像我一樣。)
20.Mhahuy su mhulis siida o qita seejiq ha, siqa ta balay.
   (當你要發出「hahuy」笑聲時看看有沒有人會不好意思的。)
21.Ana ku mkmhahuy o hbaraw seejiq dga, msiqa ku da.
   (我想要發出「hahuy」的笑聲但看到人多時就不好意思了。)
22.Mkmphahuy ku hulis wauwa mu o ini bi sruwa.
   (我想使我女孩子發出「hahuy」 的笑聲，但她不願意。)
23.Qulung qmita seejiq do mneghahuy mhulis ka kuyuh gaga.
   (那婦女看到人時就會「hahuy」的笑著。)
24.Miyah su sapah mu shiga o mnhahuy su qaras mhulis.
   (昨天你來我家時你高興的發出「hahuy」地笑聲。)
25.Naqih bi kuxul mu msnhahuy nami hulis kuyuh mu saw smiqa.
   (我心裏很難過我為了我太太 「hahuy」 的笑不好意思而爭吵。)
26.Ga mtghahuy hulis kingal sapah su ka nii hmbragan kuyuh.
   (有很多婦女在你家中發出「hahuy」地笑聲。)
27.“nhahuy su mhulis”sun ku dha o ini ku bi sruwa.
   (他們說你應該發出 「hahuy」 的笑聲但我不願意。)
28.Ini skuxul phahuy laqi na ka tama su.
   (你爸爸不喜歡讓孩子發出「hahuy」的笑聲。)
29.Ini pneghahuy knseesu na ka ina mu.
   (我媳婦文靜不適合發出「hahuy」地笑聲。)
30.Pnhahuy hulis pxal swayi mu ka lupung na o manu sun namu haya msa ka bubu mu.
   (有次我弟弟使他的朋友發出 「hahuy」地笑聲，我媽媽就說你們在做什麼。)
31.Pphahuy bi laqi na ka bubu na.
   (他的母親會使孩子發出「hahuy」 的笑。)
32.Asi ka niqan saw sklwiun o ki ka pshahuy hulis ka bubu mu.
   (我媽媽要有驚奇的事她才會發出 「hahuy」 地笑聲。)
33.Kmhahuy kana do sghahuy ku uri da.
   (所有人都發出「hahuy」地笑聲時我也跟著笑了。)
34.Ini tduwa shahuy ka ga nbsiian, kiya o paru bi smiyus.
   (不可以在哀悼中發出 「hahuy」地笑聲那是很嚴重的忌諱。)
35.Kykuyuh alang namu o saw skhahuy mhulis qaras.
   (你們村子的婦女喜歡在歡笑中發出「hahuy」 的笑聲。)
36.Sknhahuy dha embahang ka saw baraq hulis.
   (他們聽狂笑聲當作 發出「hahuy」 笑聲。)
37.Kuyuh kiya o smhhahuy bi bhangan hulis na.
   (那個婦女常聽到她 發出「hahuy」 的歡笑聲。)
38.Ini bi tduwa snhahuy ka mkan hadur.
   (在馘首祭中不能發出「hahuy」 地笑聲。)
39.Masu sphahuy phulis ka laqi su.
   (你怎麼讓你孩子發出「hahuy」 地笑?)
40.Tghahuy bi hulis ga o kuyuh su ga uqun qaras.
   (你太太因高興而發出「hahuy」地笑聲。)
41.Ga tmhahuy embahang hulis hi ka kana lqlaqi.
   (孩子們都在那裏聽 發出「hahuy」 的歡笑聲。)
42.Tmnhahuy nami embahang hulis na ka shiga o embahang nami lingis na ka sayang da.
   (昨天曾聽到她的發出「hahuy」笑聲而今天卻聽到她的哭聲。)
43.Tnhahuy hulis ga o knlgan na hi hulis na.
   (那發出「hahuy」笑聲的人也就是他自然的笑聲。)
44.Kuyuh ga o bitaq sqhaan tthahuy na mhulis.
   (那婦女 不斷地發出「hahuy」地笑到聲音沙啞。)
45.Kmahahuy hhulis na ka payi su.
   (你的祖母的笑聲很大。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39765人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang