PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
gutu
-(動作、行為)
中文翻譯
詞性
(1)

rmngaw txaun gmutu [堆積]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.dmpgutu
   (累積者)		 2.dmptgutu
   (專門堆積者)		 3.empgutu
   (要堆集)		 4.emptgutu
   (要堆積)
5.emptnegutu
   (要聚集)		 6.ggutu
   (要堆積)		 7.gmnutu
   (堆過)		 8.gmutu
   (堆積)
9.gnutu
   (收藏)		 10.kkgutu
   (要收集)		 11.kmgutu
   (想收集)		 12.kmntgutu
   (想過收集)
13.knegutu
   (堆積的)		 14.mggutu
   (各自收藏)		 15.mgutu
   (要收集)		 16.mkmgutu
   (想……堆放)
17.mkmpgutu
   (想請……堆積)		 18.mneggutu
   (喜歡收藏)		 19.mnsnegutu
   (為了收藏……而互相咆哮)		 20.mntgutu
   (堆放)
21.mntnegutu
   (一堆)		 22.msnegutu
   (為了堆積……而爭吵)		 23.mtggutu
   (多得……堆放)		 24.negutu
   (應該堆放)
25.ntgutu
   (應該聚在)		 26.pggutu
   (各自收藏)		 27.pgutu
   (儲蓄)		 28.pneggutu
   (會收藏)
29.ppgutu
   (要託……堆放)		 30.ptggutu
   (因堆積而死)		 31.sggutu
   (靠……堆放)		 32.sgutu
   (堆放在)
33.skgutu
   (老是收購)		 34.sknegutu
   (像……堆放一樣)		 35.smggutu
   (收藏很多)		 36.spgutu
   (請……堆放)
37.tggutu
   (都儲蓄)		 38.tmgutu
   (在堆放)		 39.tmnegutu
   (一直……堆放)		 40.tnegutu
   (堆放……的主人)
41.ttgutu
   (經常……收藏)		 42.gtua
   (別堆積)		 43.gtuan
   (把……收藏)		 44.gtuaw
   (去把……收藏)
45.gtuay
   (讓……堆放)		 46.gtui
   (要去堆積)		 47.gtuun
   (要堆放)		 48.gtaanay
   (別堆放)
49.gtaani
   (替……存)		    
目前無相關詞語
1.Mtbbilaq 5 gutu ka bunga mu.
   (我的地瓜各堆成小的五堆。)
2.Tndara bowyak nii o hiya ka mgutu mangal bowyak.
   (這個山豬血的主人很會獵山豬。)
3.Knlala payay slaq na o empsdgiyaq sgutu.
   (稻穀多得堆起來會成丘。)
4.Gutu btunux hini ka isu .
   (你在這裡堆積石頭。)
5.Dmpgutu pila qmbliqan ka dhiya gaga.
   (他們是累積財富的人。)
6.Dmptgutu qngqaya smluun sapah ka qpahun dha.
   (他們的工作是專門堆積建材。)
7.Empgutu ku sudu mseusu ka sayang.
   (今天我要去清理焚墾後的剩物堆集在一起。)
8.Emptgutu nami btunux ga mkreurus ka yami.
   (我們要把散落的石頭堆積起來。)
9.Emptnegutu nami mniq 1 niqan ka yami mnswayi.
   (我們兄弟姊妹要聚集住在一起。)
10.Ggutu su inu ka erut sapah gaga?
   (那房子的柱子你要堆積在什麼地方?)
11.Kkgutu su qngqaya o iya hmci pkreurus.
   (你要收集東西不要散落滿地。)
12.Hmut su kmgutu lala ka kulu o tqrian su manu?
   (你想收集那麼多箱子你要放什麼東西?)
13.Kmntgutu ku qngqaya mu ga mkreurus.
   (我想過收集我散落滿地的東西。)
14.Knegutu na qngqaya o mtqdrux balay.
   (他把東西堆的很整齊。)
15.Mggutu nami nanak ka uqun.
   (我們各自收藏穀物。)
16.Mgutu ku mdngu qhuni thuun mu misan.
   (我要收集冬天要燒的乾木材。)
17.Mkmgutu ku payay ruwan rpun ka saman.
   (明天我想把稻米堆放在倉庫裏。)
18.Mkmpgutu ku sunan ka btunux qqdrux mu mtqiri sapah.
   (我想請你堆積石頭我要用來做房子周圍的石牆。)
19.Mneggutu bi qabang ka wauwa psramal uusa seejiqun.
   (小姐們喜歡收藏嫁妝的布毯要U+51D6備出嫁。)
20.Mnsnegutu namu manu ka shiga, ga namu mssuri ga?
   (你們昨天為了收藏什麼東西而互相咆哮?)
21.Mntgutu ka sudu o wada pkrsun bgihur.
   (堆放在一處的垃圾被風吹散了。)
22.Mntnegutu nami mtaqi sapah tama su ka shiga.
   (昨天我們都在你父親的家睡一堆。)
23.Msnegutu nami sqmu yaku nak smriqan na pgutu.
   (我們為了只有我一個人去把玉米堆積在一起而爭吵。)
24.Hmut mtggutu ini usa sapah knlala ka qngqaya na.
   (他傢俱多得無法堆放在家裏面。)
25.Negutu su lala ka qhuni empsdngur su manu ka misan?
   (你應該堆放很多的木柴，不然冬天要生什火呢?)
26.Ntgutu namu nak mssli alang hi ka yamu mnswayi.
   (你們兄弟姊妹應該聚在那個部落。)
27.Asi pggutu nanak uqun dha misan ka qqpuring qtahi.
   (螞蟻一群一群的各自收藏冬天要吃的食物。)
28.Ini dudug pgutu dnuuy ka rudan o psqrinut laqi.
   (不教育孩子儲蓄會使孩子貧窮。)
29.Ini pneggutu uqun ka empaadawi.
   (懶惰的人不會收藏食物。)
30.Ppgutu su emaan ka khaya lungaw gaga.
   (你要託誰來堆放那麼多的瓶子呢?)
31.Wada ptggutu radax 1 ka emptradax.
   (砍伐木材的一個人因堆積木材而死。)
32.Miyah sggutu qngaya na sapah mu ka ungat sapah.
   (沒有房子的人靠我的房子來堆放他的東西。)
33.Asi ka sgutu sapah ka qngqaya.
   (東西必須堆放在房子裏面。)
34.Saw skgutu marig lala sapah ka seejiq gaga.
   (那人老是收購很多房屋。)
35.Sknegutu na masu gmutu rpun ka basaw.
   (他把小黍像小米一樣堆放在倉庫裏。)
36.Smggutu bi qabang ka hbararw wauwa mha seejiqun.
   (很多要出嫁的女孩會收藏很多布毯。)
37.Spgutu na mnan ka buwax napa na tdruy.
   (他載運的白米請我堆放。)
38.Tggutu pila kana ka alang hiya o saw smeura.
   (非常羨慕那村落的人都會儲蓄。)
39.Ga tmgutu qcinuh msalu sapah ka seejiq gaga.
   (那人在堆放要蓋房子的木板。)
40.Tmnegutu nami qngqaya smluun sapah paru ka bitaq shiga.
   (我們一直到昨天堆放蓋大房子的材料。)
41.Tnegutu djima nii o lala bi djima sbrigun na.
   (堆放這竹子的主人有很多要賣的竹子。)
42.Ttgutu dha uqun ka Truku o mssbarux.
   (太魯閣人經常會相互換工來收藏榖物。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39686人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang