PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
gsuwit
-(人類行為)
中文翻譯
詞性
(1)

rmngaw txaun phang miyuk quwaq [口哨聲]
----------------------------------------------

 hnigan(形容詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.dmpgsuwit
   (吹口哨者)		 2.dmptgsuwit
   (專門吹口哨)		 3.empgsuwit
   (要吹口哨)		 4.emptgsuwit
   (要專門吹口哨)
5.ggsuwit
   (用……吹口哨)		 6.gmnsuwit
   (用口哨)		 7.gmsuwit
   (用口哨聲)		 8.gnsuwit
   (用口哨)
9.kgsuwit
   (吹口哨)		 10.kkgsuwit
   (要會吹口哨)		 11.kmnegsuwit
   (當作……口哨)		 12.knegsuwit
   (吹口哨的程度)
13.maagsuwit
   (要看吹的技巧)		 14.mgsuwit
   (口哨像……一樣)		 15.mkmgsuwit
   (想吹口哨)		 16.mnegsuwit
   (以口哨)
17.msnegsuwit
   (為了吹口哨而生氣)		 18.negsuwit
   (應該用口哨)		 19.pgsuwit
   (會吹口哨)		 20.pnegsuwit
   (用口哨)
21.sgsuwit
   (靠……吹口哨)		 22.skgsuwit
   (老是用口哨)		 23.sknegsuwit
   (當作……口哨)		 24.smgsuwit
   (常常用口哨)
25.spgsuwit
   (用哨聲)		 26.tggsuwit
   (邊走邊吹口哨)		 27.tmgsuwit
   (在吹口哨)		 28.tmnegsuwit
   (吹口哨)
29.ttgsuwit
   (經常……吹口哨)		 30.gswita
   (別向……吹口哨)		 31.gswitan
   (向……吹口哨)		 32.gswitaw
   (向……吹口哨)
33.gswitay
   (用……吹口哨)		 34.gswici
   (用口哨)		 35.gswitun
   (會用口哨)		 36.gswtanay
   (用口哨)
37.gswtani
   (別吹口哨)		    
目前無相關詞語
1.Iya gsuwit kmluwi laqi ga mtaqi.
   (不要吹口哨驚嚇了睡著的孩子。)
2.Dmpgsuwit wauwa ka drisaw gaga.
   (那些青年向女孩吹哨。)
3.Dmptgsuwit muuyas ka seejiq gaga.
   (那人專門吹口哨唱歌。)
4.Empgsuwit ku mlawa sunan.
   (我要吹口哨叫你。)
5.Emptgsuwit ku smluhay paah sayang uri da.
   (我從現在也要專門練習吹口哨。)
6.Ggsuwit mu muuyas ka baga mu.
   (我用手來吹口哨。)
7.“Asi kgsuwit nanak ka slhayi isu”sun ku dha.
   (他們對我說：「你只學吹口哨就好了。」)
8.Kkgsuwit su o usa ptgsa mkla bi pgsuwit.
   (你要會吹口哨去跟著很會吹的人學。)
9.Kmnegsuwit ku embahang uyas pgagu.
   (我把藪鳥的鳴叫聲當作是口哨聲。)
10.Knegsuwit na o mdka bi kjiraw ga muuyas.
   (他吹口哨很像鷹隼的聲音。)
11.Maagsuwit ka malu bhangan.
   (口哨吹的好聽是要看吹的技巧。)
12.Mgsuwit mu ka gsuwit na.
   (他吹的口哨像我的一樣。)
13.Mkmgsuwit bi ka baki mu uri.
   (我爺爺也很想吹口哨。)
14.Musa nami bbuyu o mnegsuwit bi mlawa knan ka tama aji qqduriq samat.
   (我們去山林打獵時我爸爸常以口哨聲叫我不使獵物驚嚇跑走。)
15.Msnegsuwit ku ini ku na tgsai tama mu.
   (我為了爸爸不叫我吹口哨而生氣。)
16.Negsuwit su ka mlawa knan, mlawa su o wada qduriq ka samat da.
   (你應該用口哨聲叫我，因你喊叫使獵物跑走了。)
17.Mkla bi pgsuwit ka kana mnswayi mu.
   (我兄弟都很會吹口哨。)
18.Pnegsuwit muuyas ka baki mu o saw smdamat bhangan.
   (我爺爺用口哨唱歌讓人非常懷念。)
19.Miyah ku sgsuwit sunan nangi mu slhayan.
   (我靠向你是為了要學吹口哨。)
20.Saw skgsuwit ka seejiq mkbbuyu qmlahang phnang samat.
   (獵人老是用口哨聲不使獵物驚嚇。)
21.Sknegsuwit mu gsuwit tama embahang uyas kjiyraw do lngu ku mha smtrung tmaan mapa samat da.
   (我把鷹隼的聲音當作爸爸的口哨聲，就要去接我爸爸背獵物了。)
22.Smgsuwit bi empplawa ka musa ta bbuyu.
   (去打獵常常互相用口哨聲。)
23.Ini na sngqlingi mapa ka samat do spgsuwit kuna uusa mu dmayaw mapa.
   (他因無法背完獵物就用哨聲叫我來幫忙揹。)
24.Qhnga mu risaw siida o tggsuwit ku mkleelug.
   (年少輕狂時我會沿路邊走邊吹口哨。)
25.Nii ku tmgsuwit smluhay ka sayang.
   (我現在正在練習吹口哨。)
26.Tmnegsuwit ku smluhay o ida ku ini kla knputu mu.
   (因我遲鈍再怎麼學吹口哨就是學不會。)
27.Ttgsuwit na smluhay o klaun na kana ka kngkingal uyas da.
   (他經常練吹口哨他學會很多首歌了。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39774人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang