PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
gmlux
-(動作、行為)
中文翻譯
詞性
(1)

rmngaw txaun mgmlux [安靜]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
(2)

tgseesu [專注]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.dmgmlux
   (文靜者)		 2.empgmlux
   (要安靜)		 3.entgmlux
   (應該安靜)		 4.ggmlux
   (要……安靜)
5.gmnegmlux
   (專注的)		 6.kgmlux
   (就安靜)		 7.kkgmlux
   (為了使……專注)		 8.knegmlux
   (安靜地)
9.maagmlux
   (變得安靜)		 10.mggmlux
   (都安靜地)		 11.mkmgmlux
   (想安靜)		 12.mneggmlux
   (喜歡安靜)
13.mnegmlux
   (原來安靜)		 14.msnegmlux
   (為了……文靜)		 15.mtggmlux
   (靜靜地)		 16.pggmlux
   (靜下來)
17.pgmlux
   (住口)		 18.pnegmlux
   (讓……安靜)		 19.pnegmlux
   (亂動手)		 20.ppgmlux
   (讓……安靜)
21.ptggmlux
   (會使……安靜)		 22.sgmlux
   (以文靜)		 23.skgmlux
   (常常安靜)		 24.sknegmlux
   (當作……靜靜地)
25.smgmlux
   (用……靜靜地)		 26.spgmlux
   (讓……安靜)		 27.tggmlux
   (專注的)		 28.tmgmlux
   (在靜靜地)
29.ttgmlux
   (靜靜地)		 30.pgmlxa
   (不要停止)		 31.pgmlxan
   (不……)		 32.pgmlxaw
   (使……安靜)
33.pgmlxay
   (使……安靜)		 34.pgmlxi
   (使安靜)		 35.pgmlxun
   (讓……安靜)		 36.pgmlxanay
   (讓……安靜)
37.pgmlxani
   (別讓……禁止)		    
目前無相關詞語
1.Asi ka seax msaang ki ka mgmlux ka laqi gaga.
   (那個孩子必須要用喝令叫罵的方式才會安靜下來。)
2.Ini pnegbows ka yayung mgmlux.
   (平靜的河水不會「bows」水花四濺。)
3.Msaang ka tama do gmlux ka isu da.
   (當父親生氣時你就要安靜。)
4.Dmgmlux ini hmut rmngaw ka lutut na.
   (他的親戚很文靜不隨便亂說話。)
5.Empgmlux ku qmbahang tnegsa emptgsa.
   (我要安靜地聽老師的教導。)
6.Msluluy namu o entgmlux ka taxa namu da.
   (你們吵架時你們另一個應該安靜吧。)
7.Msru kari knan ka rudan o ggmlux mu embahang.
   (長輩教訓我是要我安靜的領聽。)
8.Gmnegmlux matas ka laqi o klaun dha kana ka tnegsa emptgsa.
   (很專注學習的孩子老師教的他們都了解。)
9.Paah rnngagan mu do asi kgmlux ka laqi ga da.
   (那個孩子自從被我說了以後就很安靜了。)
10.Kkgmlux na matas ka laqi su o endwai bi rmngaw.
   (為了使你的孩子能專注讀書好好勸他。)
11.Knegmlux na ka risaw su ga, hmnuya nanak?
   (你的孩子這麼安靜，他到底怎麼可以?)
12.Laqi mnskraji ga o maagmlux sayang da.
   (很好動的孩子現在變成很安靜了。)
13.Mggmlux bi mggasig tluung tkpiyung embahang kari Utux Baraw ka tama ni bubu mu.
   (我的父母並排坐著傾聽上帝的話。)
14.Mkmgmlux ku bi embahang o stnxan ku laqi.
   (我很想安靜的聽但被孩子吵。)
15.Mneggmlux bi ini psmhmut ka seejiq gaga.
   (那個人很喜歡安靜不隨便亂來。)
16.Mnegmlux bi han o ga mrrawa da.
   (原來很安靜的變很亂了。)
17.Msnegmlux nami laqi mqaras.
   (我們為了孩子文靜而高興。)
18.Niqan paru uuda do mtggmlux nami bi emprngaw ka kana alang.
   (有重大的事我們所有部落的人都靜靜地討論。)
19.Ini namu pggmlux ka txtaxa namu do empaamanu namu ki da?
   (你們兩個都靜不下來的話，你們怎麼辦？)
20.“Ax”sun mu pgmlux ka laqi smtunux.
   (我叫吵鬧的孩子：「住口！」)
21.Pnegmlux mu ka huling lmnluul o ga lmluul duri.
   (我讓常常叫的狗安靜，又叫了。)
22.Ini pnegmlux mskraji bi baga na ka seejiq gaga.
   (那個人的手靜不下來亂偷。)
23.Mkla bi ppgmlux na lingis laqi rbnaw ka bubu.
   (母親很會讓愛哭的嬰孩安靜。)
24.Mkla bi ptggmlux laqi empatas ka emptgsa gaga.
   (那個老師很會使學生安靜。)
25.Ana msaang bi ka snaw mu ga, sgmlux mu do rmimu knan duri.
   (我的先生雖然很兇，但我以文靜以對時就安慰我。)
26.Saw skgmlux ini bi ssquwaq ka laqi ga o kla ga mnarux.
   (那個孩子常常安靜不吵原來是病了。)
27.Sknegmlux mu kari kuyuh mu embahang ka kari laqi uri.
   (我把孩子的話當作像太太的話一樣靜靜地聽。)
28.Smgmlux mu bi embahang ka kari na o klaun mu cih da.
   (我用心地靜聽他的話時稍微了解了。)
29.Manu bi ka wada su spgmlux dmpllingay gaga?
   (你怎麼讓那些專門 施暴的人安靜?)
30.Tggmlux bi matas ga ka laqi na.
   (那個很專注讀書的是他的孩子。)
31.Gisu ku tmgmlux endaan mu.
   (我在靜靜地想我過去的作為。)
32.Ttgmlux na lmnglung euda o ungat saan smqnaras.
   (她靜靜地沉思過去不得去打擾他。)
33.Iya gshas msaang seejiq mnegmlux.
   (不要常衝動罵老實人。)
34.Knshhas ku na msaang ka snaw mu o sgmlux mu hiya.
   (我先生衝動的罵過我，我沉默以對。)
35.Shshas mu rmngaw do mgmlux da.
   (我用衝動的說話就安靜。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39825人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang