PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
gdma
-(人類行為)
中文翻譯
詞性
(1)

ini ktrtraw saw puna [不靈活、慢吞吞 ]
----------------------------------------------

 hnigan(形容詞)
(2)

msula kngkla hmut mkshungi [遲鈍]
----------------------------------------------

 hnigan(形容詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.dmgdma
   (遲鈍者)		 2.empgdma
   (很遲鈍)		 3.kgdma
   (遲鈍的)		 4.kkgdma
   (會有遲鈍的)
5.knegdma
   (遲鈍的樣子)		 6.maagdma
   (變成遲鈍)		 7.mgdma
   (慢吞吞的)		 8.mnegdma
   (精神萎靡)
9.msnegdma
   (為了……做事遲鈍)		 10.nkgdma
   (若做事遲鈍)		 11.pgdma
   (遲鈍)		 12.pnegdma
   (會遲鈍)
13.ppgdma
   (讓……做事遲鈍)		 14.sgdma
   (去做事遲鈍)		 15.skgdma
   (進度很慢)		 16.sknegdma
   (當成不靈活)
17.spgdma
   (讓……動作遲鈍)		 18.tggdma
   (都是做事遲鈍)		 19.tmgdma
   (在忙著……智力不足的)		 20.tmngdma
   (教導智力不足的)
21.ttgdma
   (為了帶……做事遲鈍的)		 22.gdmaa
   (不要遲鈍)		 23.gdmaan
   (讓……不努力)		 24.gdmaaw
   (讓……遲鈍)
25.gdmaay
   (讓……遲鈍)		 26.gdmai
   (讓……懶於)		 27.gdmaun
   (讓……工作遲鈍)		 28.gdmaanay
   (別讓……慢吞吞)
29.gdmaani
   (讓……慢吞吞)		    
1.Mgdmay dmurun
   (懇求)		   
1.Nkbunur binaw laqi su ga, mnegdma bi ana manu euda na.
   (若你的孩子是體大無力的話，他做事會很遲鈍。)
2.Wada ptgdmamux ka qbsuran mu snaw.
   (我的哥哥因為蓋屋頂而過世。)
3.Gdma mu smapuh ka rudux nii.
   (這雞是我要用來求祓醫治惡夢。)
4.Ungat bi ka sgdma taxa.
   (惡夢不會牽涉到別人。)
5.Spgdma mu smapuh ka balung rudux.
   (雞蛋我用來醫惡夢用的。)
6.Smddudug bi ka laqi mnegdma kngkla.
   (要教頭腦遲鈍的孩子很費力。)
7.Ttdudug ppatas lqian kana o jiyax saw mgdma hiya na.
   (每個人都在教導孩子，但他似乎不在乎的樣子。)
8.Tayal gdma su matas.
   (你讀書怎麼那麼遲鈍。)
9.Dmgdma hari kngkla dha matas ka lutut dha.
   (他們的家族在讀書方面比較遲鈍。)
10.Empgdma hari qqeepah na ka snaw gaga.
   (那個男人的工作很遲鈍。)
11.Ini kgdma ana 1 ka laqi su o ana rabang.
   (你孩子中沒有一個是遲鈍的真好。)
12.Saw aji kkgdma ka laqi su o gimi ungat saw ki lutut dha ka kuyuh su.
   (你U+7232了不會有遲鈍的孩子選妻子不要有這樣的遺傳。)
13.Knegdma na o tgngangah hari.
   (他遲鈍的有一點傻傻的。)
14.Maagdma ka aji mnegdma.
   (不遲鈍變成遲鈍了。)
15.Mgdma qqeepah na ka snaw gaga.
   (這男人工作慢慢吞吞的。)
16.Mnegdma ini kttraw ka risaw gaga.
   (那青年人精神萎靡不活潑。)
17.Naqih bi kuxul mu, msnegdma ka snaw mu ungat stmaan.
   (我為了先生做事遲鈍無法依靠而心理很難過。)
18.Nkgdma binaw kana laqi su ga, smayun su dmanga o.
   (你的孩子如果是做事遲鈍看看，你養育他們會很辛苦。)
19.Iya pgdma ka qmpah, ktrtraw hari.
   (做事不要遲鈍，輕快點。)
20.Ini pnegdma kana ka lutut dha.
   (他們所有的家族都不會遲鈍。)
21.Ppgdma su uuda lqian o aji malu.
   (你讓孩子做事遲鈍是不好。)
22.Manu saan su sgdma hiya, mksaw su ki uri?
   (你去做事遲鈍的人那邊幹什麼，你也要像他一樣嗎?)
23.Saw skgdma qqepah dha ungat tgaan.
   (他們工作的進度很慢不能等。)
24.Rudan ta do sknegdma ta dha qmita da.
   (我們年老的時候別人把我們當成不靈活了。)
25.Spgdma su uuda ka laqi su o maah manu?
   (你讓孩子動作遲鈍會有什麼出息嗎?)
26.Tggdma kana ka dhiya ga o saw smeuwit thiyan qmpah.
   (他們都是做事遲鈍的人跟他們一起工作很累。)
27.Gisu ku tmgdma laqi mu dmudul tmgsa matas.
   (我在忙著教導我智力不足的孩子。)
28.Tmngdma ku laqi tmgsa matas o knrmun ku balay.
   (我很耐心教導智力不足的孩子讀書。)
29.Ttgdma na dmudul snaw na o ki smgila hyaan.
   (為了帶她做事遲鈍的先生讓她拖累。)
30.Gdmaa su matas, tgeaguh hari.
   (你讀書不要遲鈍，動作快一點。)
31.Gdmaan na pseusa ka laqi na kuyuh do emputut da.
   (讓他的女孩子不努力做技藝變笨拙了。)
32.Gdmaaw su powsa bbuyu ka laqi snaw.
   (不要讓你的男孩子打獵很遲鈍。)
33.Iya gdmaay quri qmpah ka laqi snaw.
   (不要讓男孩工作遲鈍。)
34.Iya gdmai quri mmkay ka ina su.
   (不要讓你的媳婦懶於做家務事)
35.Gdmaun su quri uuda ka laqi o mhuya hici da!
   (你讓孩子工作遲鈍以後怎麼辦!)
36.Gdmaanay su quri ttpusu ka risaw su.
   (你不要讓你的男孩慢吞吞沒有基礎。)
37.Iya gdmaani quri kkeudus ka laqi ha.
   (不要讓孩子慢吞吞忽視生存之道。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39620人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang