PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
gabul
-(動作、行為)
中文翻譯
詞性
(1)

rmngaw txaun gmabul [裝載]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
(2)

ini spung mkan [吃東西不節制 ]
----------------------------------------------

 hnigan(形容詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.dmgabul
   (裝載者)		 2.dmtgabul
   (裝載者)		 3.empgabul
   (裝載著)		 4.ggabul
   (裝載的動作)
5.gmabul
   (裝載)		 6.gmnabul
   (裝載好了)		 7.gnabul
   (裝載過)		 8.maagabul
   (裝載技巧好)
9.mgabul
   (去裝載)		 10.mggabul
   (去裝載)		 11.mkmgabul
   (想裝載)		 12.mkmpgabul
   (想託……裝載)
13.mmgabul
   (想再裝載)		 14.mneggabul
   (喜歡裝載)		 15.msngabul
   (為了……裝載而爭)		 16.negabul
   (應該……裝載)
17.pgabul
   (裝載的)		 18.pnegabul
   (要裝載)		 19.pneggabul
   (會裝載)		 20.ppgabul
   (託……裝載)
21.ptgabul
   (因裝載而死)		 22.sgabul
   (為……裝載)		 23.skgabul
   (老是裝載)		 24.sknegabul
   (當作……裝載)
25.smggabul
   (需要裝載很多)		 26.spgabul
   (託……裝載)		 27.tggabul
   (必須裝載)		 28.tmggabul
   (在裝載)
29.tmnegabul
   (裝載過)		 30.tnegabul
   (裝載的主人)		 31.ttgabul
   (不節制)		 32.gbula
   (不要裝載)
33.gbulan
   (裝載的)		 34.gbulaw
   (要裝載)		 35.gbulay
   (替……裝載)		 36.gbuli
   (要裝載)
37.gbulun
   (要裝載)		 38.gblanay
   (不要裝載)		 39.gblani
   (要裝載)		  
目前無相關詞語
1.Qqbilaq napa su o iya gabul lala.
   (你要揹少就不要裝很多。)
2.Gabul 1 brunguy ka bunga apa su.
   (你要背的地瓜裝在一個揹簍。)
3.Dmgabul btunux apa tdruy ka qpahun dha.
   (他們的工作是把石頭裝上車。)
4.Dmtgabul apa asu ka lupung mu.
   (我朋友是裝載貨輪的人。)
5.Empgabul ku thngay paga ka qhuni apa mu.
   (我揹著裝滿一個背架的木材。)
6.Mgabul qngqaya ga o mslikaw bi ggabul na.
   (裝貨的那個人裝貨的動作很快。)
7.Maagabul ka mslikaw gmabul.
   (裝載技巧好的裝載速度很快。)
8.Mgabul qngqaya paah knuwan ka tdruy qrngul gaga?
   (那火車什麼時候開始裝貨?)
9.Mggabul ta nanak ka mslikaw.
   (我們各自裝會比較快。)
10.Mkmgabul ku lala o ini tuku da.
   (我想裝多一點但東西不夠了。)
11.Mkmpgabul ku sunan ka qhuni apa mu paga.
   (我想託你替我裝載我要用背架揹的木柴。)
12.Mmgabul ku bi na o ungat ka gbulun da.
   (我很想再裝但沒有貨了。)
13.Mneggabul bi nuqih apa na ka payi mu.
   (我祖母很喜歡裝載要揹的苧麻纖維。)
14.Msngabul nami tbuwir empgeeluk mapa.
   (我們為了裝載要揹的黃瓜而吵。)
15.Negabul su nanak saw baka su mapa.
   (你該衡量你要揹的。)
16.Ini qita baka pgabul paapa knan huway na ka tama su.
   (你爸爸慷慨到不會計較我裝來揹的東西。)
17.Pnegabul mu sunan o baka bi hnjilan na.
   (我裝給你揹的重量剛剛好。)
18.Ini pneggabul nanak ka seejiq ini kla gmabul.
   (不會裝貨的人不喜歡自己去裝貨。)
19.Ppgabul mu sunan ka apa mu ha?
   (我要揹的託你裝好嗎?)
20.Wada ptgabul btunux tdruy ka snaw na.
   (他先生因裝石頭到車上而死。)
21.Sgabul mu lhkah ka apa laqi kuyuh.
   (我為女孩揹的裝輕一點。)
22.Saw skgabul mshjil paapa na knan ka tama mu.
   (我爸爸老是裝重的給我揹。)
23.Sknegabul na qlupas gmabul ka yabas.
   (他把番石榴當作是桃子來裝。)
24.Smggabul bi ka mmowsa rmigaw thiyaq.
   (出遠門需要裝載很多東西。)
25.Spgabul na mnan ka apa asu o mk5 nami idas.
   (他託我們裝貨在貨輪上有五個月之久。)
26.Asi ta tggabul nanak ka dsun bbuyu.
   (要帶去打獵的東西我們必須各自裝載。)
27.Nii ku tmggabul ddsun laqi empatas.
   (我在裝學生要帶的東西。)
28.Tmnegabul ku djima hadun asu o mk7 ku da.
   (我裝載竹子到貨輪上已經七天了。)
29.Tnegabul radax qhuni nii o hadun na krtan qhuni.
   (裝載這大木頭的主人要送到鋸木廠。)
30.Ttgabul na mkan o bitaq mnarux nbuyas.
   (他吃東西不節制直到肚子痛。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39708人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang