PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
ariq

kuhun(情緒)
中文翻譯
詞性
(1)

hnici wada malu ka luqih [受傷痊癒後的疤痕]
----------------------------------------------

 hangan(名詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.deariq
   (有疤痕的人)		 2.dmpteariq
   (使有疤痕的人)		 3.empeariq
   (會有疤痕)		 4.empqeariq
   (會有疤痕)
5.empteariq
   (會做疤痕)		 6.ereariq
   (所有疤痕)		 7.geariq
   (用來……疤痕)		 8.gmeariq
   (挑疤痕)
9.gmneariq
   (挑了有疤痕)		 10.gneariq
   (來自做板金)		 11.maaariq
   (變成疤痕)		 12.meariq
   (都是疤痕)
13.mgeariq
   (像甚麼樣的疤痕)		 14.mneariq
   (過去有疤痕)		 15.mnegeariq
   (有疤痕)		 16.mreariq
   (很多疤痕)
17.msneariq
   (為了疤痕而……)		 18.mtgeariq
   (露出疤痕)		 19.neariq
   (原來有疤痕)		 20.nqeariq
   (如果有疤痕)
21.peariq
   (被刮痕)		 22.pgeariq
   (像疤痕)		 23.pneariq
   (得疤痕)		 24.pnegeariq
   (容易得疤痕)
25.pnteariq
   (做記號)		 26.pntgeariq
   (做記號)		 27.pteariq
   (刮破)		 28.ptgeariq
   (露出疤痕)
29.qeariq
   (出疤痕)		 30.qmneariq
   (取笑……疤痕)		 31.qneariq
   (因為有疤痕)		 32.qqeariq
   (為了……疤痕)
33.seariq
   (有疤痕的原因)		 34.smeeariq
   (會形成疤痕)		 35.speariq
   (讓……使有疤痕)		 36.sqeariq
   (老是有疤痕)
37.sqneariq
   (當作……疤痕來看)		 38.teariq
   (疤痕附在……)		 39.teeariq
   (都是疤痕)		 40.tgmeariq
   (較有疤痕……)
41.tmeariq
   (專車痕……)		 42.tmneariq
   (整形過)		 43.tteariq
   (取笑疤痕)		 44.teariqa
   (不要……有疤痕)
45.teariqan
   (讓……有疤痕)		 46.teariqaw
   (不要使……有疤痕)		 47.teariqay
   (不要使……有疤痕)		 48.teariqi
   (使……有疤痕)
49.teariqun
   (會有疤痕)		 50.trqanay
   (不要使……有疤痕)		 51.trqani
   (有疤痕)		  
目前無相關詞語
1.Niqan ta ariq kana.
   (我們都有疤痕。)
2.Deariq waru ka dhiya gaga.
   (他們的頸部都有疤痕。)
3.Dmpteariq qhuni ka dmpdawi gaga.
   (那些懶惰的人使樹有疤痕。)
4.Empeariq ka luqih su nii.
   (你這個傷會有疤痕。)
5.Empqeariq su ka isu uri.
   (你也會有疤痕。)
6.Empteariq ku qhuni ka tmamas endaan mu.
   (我走過路的要在樹上打記號。)
7.Ereariq kana nii o hnyaan su?
   (你這些疤痕是怎麼來的?)
8.Geariq mu mubung ka galiq nii.
   (這個布是我要用來蓋疤痕。)
9.Sai gmeariq smapang ka tdruy su.
   (你車拿去修補(板金)。)
10.Gmneariq ku psapang tdruy ka shiga.
   (昨天我把車子拿去板金。)
11.Gneariq na smapang tdruy ka pila na.
   (他的錢是板金車子賺來的。)
12.Malu ka hnbagan do maaariq da.
   (傷口復原後成為疤痕。)
13.Meariq kana ka hiyi na qnqan bowyak.
   (他被山豬弄得全身傷痕累疤。)
14.Mgeariq qnyutan ka ariq gaga.
   (那個疤痕像被咬的傷痕。)
15.Mneariq ka baga na han.
   (他的手曾經有疤痕。)
16.Mnegeariq bi ka dgiyaq snaw.
   (男人的小腿前骨有疤痕。)
17.Hmut mreariq kana ka hiyi na.
   (他身體很多疤痕。)
18.Msneariq mssngahan ka drisaw.
   (青年為了疤痕而發生爭執。)
19.Mtgeariq ka nbuyas na ini enduwa mlukus.
   (他衣服沒有穿好而露出肚子的疤痕。)
20.Neariq ka dqras mu o wada malu da.
   (我臉上原有疤痕的已經好了。)
21.Nqeariq bi kana dqras su hki, sita ima smkuxul sunan.
   (如果你的臉有疤痕看看，看誰會喜歡你。)
22.Mnda peariq ka tdruy mu.
   (我的車子被刮痕過。)
23.Ini pgeariq qtaan.
   (看起來不像疤痕。)
24.Manu pneariq ka bkluy su gaga?
   (你下巴的疤痕怎麼得來的?)
25.Ini hari pnegeariq tlqihan ka hiyi na.
   (他的身體受傷不容易留疤痕。)
26.Pnteariq su ka qhuni o ini qtai.
   (你在樹上打的記號已看不出來了。)
27.Pntgeariq mu ka qhuni gaga.
   (那樹木的記號是我打的。)
28.Pteariq qhuni ka sunu.
   (土石流使樹有疤痕。)
29.Iya ptgeariq brah seejiq, phlisun su dha da.
   (不要在人面前露出疤痕，會被笑你的。)
30.Asi qeariq kana ka qhuni nbuan btunux.
   (樹木被石頭打得都是疤痕。)
31.Qmneariq su knan o ungat ariq su ka isu?
   (你一直說我的疤痕難道你沒有嗎?)
32.Qneariq na wi!
   (他有疤痕偎!)
33.Aji ta qqeariq o asi ta ka naa hmuya msa?
   (我們為了怎麼做才不會有疤痕?)
34.Luqih ka seariq na.
   (他的疤痕是因為傷的關係。)
35.Smeeariq bi ka nngalan luqih.
   (受傷會很多疤痕。)
36.Speariq na pqiyut huling ka baga na
   (他讓狗咬他的手使有疤痕。)
37.Saw sqeariq ka hiyi na.
   (他的身體老是長疤痕。)
38.Sqneariq qniyutan qmita ka ariq hnbagan.
   (被咬傷的疤痕誤以為是開刀傷的疤痕。)
39.Teariq sjiqun ka ariq.
   (疤痕附在人身上。)
40.Teeariq kana ka qhuni ga o nbuan btunux sunu.
   (那些樹上的疤痕都是土石流的石頭打傷的。)
41.Tgmeariq dqras ga ka naqih taan.
   (那臉上較有疤痕的很不好看。)
42.Ga tmeariq rmisuh tdruy na.
   (他為他的車痕烤漆。)
43.Tmneariq ku smapuh ka qpahun mu.
   (我的工作是專門治療疤痕。)
44.Kyaana ba tteariq su smngahan, meariq su uri da.
   (你太會說人家疤痕的壞話你也有疤痕了。)
45.Tbklhanay su ka laqi, empeariq da.
   (你不要讓孩子得疥癬身體會長疤痕的。)
46.Iya bi hlisi ka ariq seejiq, yaasa malu Utux su ini su strngi ka saw nii qnqrqilan.
   (不要嘲笑別人的疤；那些是你有幸無需經歷的傷，同理、感恩。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39857人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang